Traducción de "suspender los desembolsos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los desembolsos en metálico únicamente se admitirán en euros. | Cash payments shall be made exclusively in euro. |
| Suspender fondos a los contaminadores | Stop Paying the Polluters |
| Suspender | Sleep |
| Suspender | Suspend |
| Suspender todos los torrents en ejecución | Suspend all running torrents |
| Suspender KTorrent | Suspend KTorrent |
| Suspender RSIBreak | Suspend RSIBreak |
| Suspender composición | Suspend Compositing |
| Suspender tras | Suspend after |
| Suspender reconciliación | Postpone reconciliation |
| Suspender la salida | Suspend Output |
| Suspender a RAM | Suspend to RAM |
| Suspender la composición | Suspend Compositing |
| Suspender a disco | Suspend to disk |
| Suspender a RAM | Suspend to RAM |
| Suspender al disco | Suspend to Disk |
| Suspender a disco | Suspend to Disk |
| Suspender a disco | Suspend To Disk |
| Suspender a RAM | Suspend To RAM |
| Suspender a memoria | Suspend to Memory |
| Suspender a la RAM | Suspend to RAM |
| Suspender a la RAM | Suspend to Ram |
| Tom quiere suspender el matrimonio. | Tom wants to call off the marriage. |
| Suspender la indexación de archivos | Suspend File Indexing |
| Excepcionalmente , y en casos debidamente justificados , podrán concederse prórrogas limitadas por lo que respecta a los desembolsos . | Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement . |
| Excepcionalmente, y en casos debidamente justificados, podrán concederse prórrogas limitadas por lo que respecta a los desembolsos.4. | Exceptionally and in duly justified cases, limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement. |
| El comité decidió suspender la huelga. | The committee decided to call off the strike. |
| Suspender el salvapantallas cuando aparece DPMS | Suspend screen saver when DPMS kicks in |
| Somos muy buenos para suspender nuestra incredulidad. | We are all very good at suspending our disbelief. |
| Tuvimos que suspender el juego por la lluvia. | We had to call off the game because of the rain. |
| Otra aplicación ha solicitado suspender la composición. Name | Another application has requested to suspend compositing. |
| Suspender o continuar la indexación de archivos manualmente | Suspend or resume the file indexer manually |
| El Ministerio Fiscal de los Estados Unidos intervino para suspender las leyes más controvertidas. | The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws. |
| La casilla Usar sonido le permite agregar o suspender los efectos sonoros de kanagram . | The Use sounds check box allows you to either allow or suppress the kanagram sound effects. |
| Sin embargo , el Consejo decidió no suspender las OFPML . | However , it decided not to suspend the LTROs . 72 |
| Orden judicial quiere suspender el servicio de mensajería WhatsApp. | Court order wants WhatsApp to shut down |
| En 2014, un tribunal de Estambul decidió suspender la construcción. | In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction. |
| Está claro que te van a suspender si no estudias más. | You'll definitely fail if you don't study more. |
| La reacción de China fue la de suspender su participación en los intercambios militares bilaterales sobre ciberamenazas. | In response, China suspended its participation in bilateral military exchanges on cyber threats. |
| Las 2hs para suspender el partido, q los jugadores no puedan irse... Fabricio ( fabrisino) Mayo 15, 2015 | The two hours waiting to abandon the match, where the players couldn't leave... |
| ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incum ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . plados en el artículo 5 . | ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . |
| La solución más simple y más radical sería suspender todos los pagos oficiales de asistencia para el desarrollo. | The simplest and most radical solution would be to stop all official aid payments. |
| PROHIBICIÓN DE APROBAR , SUSPENDER , ANULAR O DIFERIR LAS DECISIONES La facultad de terceros de aprobar , suspender , anular o diferir las decisiones de los BCN en lo que respecta a las funciones relacionadas con el SEBC es incompatible con el Tratado y los Estatutos . | PROHIBITION ON APPROVING , SUSPENDING , ANNULLING OR DEFERRING DECISIONS Rights of third parties to approve , suspend , annul or defer NCBs decisions are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCBrelated tasks are concerned . |
| Las acciones previstas en virtud de estos programas se contratarán en los dos años siguientes y los desembolsos se efectuarán de acuerdo con lo establecido en el memorándum de financiación ( | Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years and disbursements made as provided for in the Financing Memorandum( |
| suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . | to suspend or withdraw authorisation in cases where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . |
Búsquedas relacionadas : Desembolsos - Excluyendo Los Desembolsos - Suspender Los Trabajos - Suspender Los Procedimientos - Suspender Los Derechos - Desembolsos Fiscales - Desembolsos Presupuestarios - Desembolsos Posteriores - Desembolsos Pendientes - Desembolsos Maquillaje - Desembolsos Razonables - Desembolsos Totales
