Traducción de "suspender la ejecución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Suspender todos los torrents en ejecución | Suspend all running torrents |
| 6. La presentación de una demanda no tendrá como efecto suspender la ejecución de la decisión impugnada. | 6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested. |
| Suspender la salida | Suspend Output |
| Suspender la composición | Suspend Compositing |
| c) La intención del Gobierno de la República Democrática del Congo de suspender la moratoria de la ejecución de la pena de muerte | (c) The intention of the Government of the Democratic Republic of the Congo to suspend the moratorium on the carrying out of the death penalty |
| Suspender | Sleep |
| Suspender | Suspend |
| Suspender a la RAM | Suspend to RAM |
| Suspender a la RAM | Suspend to Ram |
| Suspender la indexación de archivos | Suspend File Indexing |
| Suspender KTorrent | Suspend KTorrent |
| Suspender RSIBreak | Suspend RSIBreak |
| Suspender composición | Suspend Compositing |
| Suspender tras | Suspend after |
| Suspender reconciliación | Postpone reconciliation |
| El comité decidió suspender la huelga. | The committee decided to call off the strike. |
| Suspender a RAM | Suspend to RAM |
| Suspender a disco | Suspend to disk |
| Suspender a RAM | Suspend to RAM |
| Suspender al disco | Suspend to Disk |
| Suspender a disco | Suspend to Disk |
| Suspender a disco | Suspend To Disk |
| Suspender a RAM | Suspend To RAM |
| Suspender a memoria | Suspend to Memory |
| Si el fabricante lo pide expresa y motivadamente en su solicitud de revisión , el Consejo de Gobierno podrá suspender la ejecución de la decisión objeto de revisión . | If the manufacturer explicitly so requests in its review request , giving reasons therefor , the Governing Council may suspend the application of the decision that is being reviewed . |
| Tuvimos que suspender el juego por la lluvia. | We had to call off the game because of the rain. |
| Otra aplicación ha solicitado suspender la composición. Name | Another application has requested to suspend compositing. |
| Suspender o continuar la indexación de archivos manualmente | Suspend or resume the file indexer manually |
| Suspender fondos a los contaminadores | Stop Paying the Polluters |
| Tom quiere suspender el matrimonio. | Tom wants to call off the marriage. |
| Suspender el salvapantallas cuando aparece DPMS | Suspend screen saver when DPMS kicks in |
| En 2014, un tribunal de Estambul decidió suspender la construcción. | In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction. |
| Somos muy buenos para suspender nuestra incredulidad. | We are all very good at suspending our disbelief. |
| Además, Syriza ha prometido revocar la liberalización del mercado laboral y suspender la privatización. | Syriza has also promised to repeal labor market liberalization and suspend privatization. |
| Nadie sabe quién tiene la autoridad para salvar a Shafqat y suspender la condena. | No one knows who has authority to SaveShafqat and suspend sentence Jibran Nasir ( MJibranNasir) March 18, 2015 |
| La primera ejecución | The first start |
| Sin embargo , el Consejo decidió no suspender las OFPML . | However , it decided not to suspend the LTROs . 72 |
| Orden judicial quiere suspender el servicio de mensajería WhatsApp. | Court order wants WhatsApp to shut down |
| En cualquier momento , el BCE puede suspender la facilidad o modificar sus condiciones . | The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . |
| Cuando el BCN decida suspender temporal o permanentemente el acceso de una entidad facultada para actuar como entidad de contrapartida en las operaciones de política monetaria del Eurosistema , el BCE deberá aprobar la decisión antes de su ejecución . | Where an NCB decides to suspend or terminate the access of a counterparty that is eligible for Eurosystem monetary policy operations , the ECB shall approve such decision before it becomes effective . |
| Así, pues, la ejecución de Chang fue un desafío directo al Presidente de China, Xi Jinping, iniciativa que, en circunstancias normales, habría motivado a este país para suspender o al menos reducir su apoyo a Corea del Norte. | Chang s execution was thus a straightforward challenge to Chinese President Xi Jinping a move that, under normal circumstances, would prompt China to suspend, or at least reduce, its support for North Korea. |
| Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| La casilla Usar sonido le permite agregar o suspender los efectos sonoros de kanagram . | The Use sounds check box allows you to either allow or suppress the kanagram sound effects. |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
Búsquedas relacionadas : Suspender La Entrega - Suspender La Incredulidad - Suspender La Membresía - Suspender La Liberación - Suspender La Actividad - Suspender La Producción - Suspender La Prestación - Suspender La Ley - Suspender La Sentencia - Suspender La Negociación - Suspender La Suscripción
