Traducción de "sus medios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Que el acomodado gaste según sus medios! | Let the man of plenty expend out of his plenty. |
| Un contenedor orientado a sus miniaplicaciones de medios. Name | A dedicated containment for your media applets. |
| África necesita sus propios medios de comunicación para contar nuestras historias. | Africa needs own media houses to tell our stories GarrisaAttack Idriss Ali Nassah ( mynassah) April 2, 2015 |
| Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! | Let the man of means spend according to his means, and he whose means are limited, should spend of what God has given him. |
| Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! | Let the man of means expend according to his means and whosoever is stinted in his subsistence let him expend of that which Allah hath given him. |
| Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! | Let the rich man spend according to his means, and the man whose resources are restricted, let him spend according to what Allah has given him. |
| Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! | The wealthy shall spend according to his means and he whose resources are restricted shall spend according to what God has given him. |
| Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! | Whoever has abundant means, let him spend according to his means and he whose means are straitened, let him spend out of what Allah has given him. |
| Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! | Let him who hath abundance spend of his abundance, and he whose provision is measured, let him spend of that which Allah hath given him. |
| Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! | Let the affluent man spend out of his affluence, and let he whose provision has been tightened spend out of what Allah has given him. |
| Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! | Let the rich spend according to his wealth and for he whose provision is little, let him spend from what Allah has given him. |
| Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! | Let a man of wealth spend from his wealth, and he whose provision is restricted let him spend from what Allah has given him. |
| Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! | Let the well to do people spend abundantly (for the mother and the child) and let the poor spend from what God has given them. |
| Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! | let the man of means spend in accordance with his means and let him whose resources are restricted, spend in accordance with what God has given him. |
| Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! | Let the man of means spend according to his means and the man whose resources are restricted, let him spend according to what Allah has given him. |
| Pero los tailandeses han recurrido a medios creativos para expresar sus disidencias. | But Thais have resorted to creative means of expressing dissent. |
| Las comunidades forestales tienen que recibir asistencia para gestionar sus recursos y mantener sus medios de vida. | Komunitas hutan harus diberikan bantuan dalam mengelola sumber daya dan mempertahankan sumber penghidupan mereka. |
| Y el estado griego no dispone de medios para sostener a sus bancos. | And the Greek state does not have the wherewithal to stand behind its banks. |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | How many habitations that had come to boast of their resources have We destroyed? |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | And how many towns did We destroy which had stooped to self indulgence! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | How many a city We have destroyed that flourished in insolent ease! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | And how many a city have We destroyed that exulted in their living! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | And how many a town (population) have We destroyed, which were thankless for its means of livelihood (disobeyed Allah, and His Messengers, by doing evil deeds and crimes)! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | And how many a city did We destroy for turning unappreciative of its livelihood? |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | And how many a town did We destroy whose inhabitants exulted on account of their affluence. |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | And how many a community have We destroyed that was thankless for its means of livelihood! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | How many a town We have destroyed that exulted in its lifestyle! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | How many a village have We destroyed that were ungrateful in their life! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | How many nations, who had enjoyed great prosperity, had We destroyed? |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | How many townships have We destroyed where the people had become arrogant on account of their affluence? |
| 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a establecer sus propios medios de información en sus propios idiomas y a acceder a todos los demás medios de información no indígenas sin discriminación alguna. | 1. Indigenous peoples have the right to establish their own media in their own languages and to have access to all forms of non indigenous media without discrimination. |
| Uno sólo tiene que echar un vistazo a sus películas, sus desfiles de moda, sus concursos de belleza, sus salones de baile, sus bares y sus medios de comunicación . Memes. | One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations. Memes. |
| Consciente de que durante los cinco últimos decenios los refugiados de Palestina han perdido sus hogares, sus tierras y sus medios de subsistencia, | Cognizant of the fact that the Palestine refugees have, for the last five decades, lost their homes, lands and means of livelihood, |
| Consciente de que durante los cinco últimos decenios los refugiados de Palestina han perdido sus hogares, sus tierras y sus medios de subsistencia, | Cognizant of the fact that Palestine refugees have, for the last five decades, lost their homes, lands and means of livelihood, |
| Desde entonces, Azizi ha cerrado sus cuentas en los medios sociales y sitios web. | Azizi has since disabled his social media accounts and websites. |
| La Unión se dotará de los medios necesarios para alcanzar sus objetivos y para llevar a cabo sus políticas.2. | The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.2. |
| Medios | Media |
| Ha creado una cooperativa para ayudar a la gente a diversificar sus medios de subsistencia. | He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. |
| Usuarios de medios sociales siguieron compartiendo sus experiencias através de varios hilos públicos de Facebook. | Social media users continued to share their experiences via various public Facebook threads. |
| VITALONE la Comunidad debe reforzar su cohesión y sus medios de expresión política como tal. | VITALONE sovereignty of any state may be stifled or seized with impunity. |
| La Europa de los medios de comunicación se descompone en sus ámbitos lingüísticos y culturales. | 'The development of the programme industry requires increasing expertise in new technologies... |
| Consciente de que, durante casi seis decenios, los refugiados de Palestina han sufrido la pérdida de sus hogares, sus tierras y sus medios de subsistencia, | Aware of the fact that, for nearly six decades, the Palestine refugees have suffered from the loss of their homes, lands and means of livelihood, |
| Consciente de que, durante más de cinco decenios, los refugiados de Palestina se han visto privados de sus hogares, sus tierras y sus medios de sustento, | Aware of the fact that the Palestine refugees have, for more than five decades, lost their homes, lands and means of livelihood, |
| Consciente de que, durante más de cinco decenios, los refugiados de Palestina han sufrido la pérdida de sus hogares, sus tierras y sus medios de subsistencia, | Aware of the fact that, for more than five decades, the Palestine refugees have suffered from the loss of their homes, lands and means of livelihood, |
| A nivel económico, el PSG está entregado a sus medios para que ese proyecto se concrete. | Financially, PSG has the means to make it happen. |
Búsquedas relacionadas : Por Sus Medios - En Sus Medios - Sus Propios Medios - Por Sus Medios - Sus Propios Medios - Cargar Sus Medios - Dentro De Sus Medios - Dentro De Sus Medios - Dentro De Sus Medios - Sus Medios De Vida - Más Allá De Sus Medios - Mejorar Sus Medios De Vida - Más Allá De Sus Medios
