Traducción de "sus alrededores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kobane y sus alrededores hasta 1 km están libres. | Via mustefaebdi pic.twitter.com IGs5ITvczW Mazloum Mustafa ( mazlloum_m) January 27, 2015 Kobane and around the city within 1 km is free. |
| Donde sea que viva, ella siempre disfruta de sus alrededores. | Live where she may, she always enjoys her surroundings. |
| Kobe y sus alrededores experimentaron un gran terremoto en 1995. | Kobe and the surrounding region experienced a massive earthquake in 1995. |
| Alrededores | |
| Además de retratos, Ueno produjo muchas imágenes de Nagasaki y sus alrededores. | In addition to portraits, Ueno produced many images of Nagasaki and its surroundings. |
| Durante la Guerra de los Treinta Años Lorsch y sus alrededores sufrieron mucho. | During the Thirty Years' War Lorsch and its neighbourhood suffered greatly. |
| Revisa en los alrededores. | Check around. |
| Pregunta en los alrededores. | Ask around. |
| Los alrededores eran muy tranquilos. | The surrounding area was very quiet. |
| Ven, déjame mostrarte los alrededores. | Come, let me show you around. |
| Llovía en los alrededores de Chicago. | It was raining around Chicago. |
| Quedan todavía lobos por los alrededores? | Are there still wolves around here? |
| Los bonos electrónicos desde mañana son válidos no sólo en la capital sino también en sus alrededores. | The electronic coupons are valid beginning tomorrow not only in the capital city, but in its surroundings as well. |
| El soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante. Encenderé fuego en sus ciudades, el cual devorará todos sus alrededores. | The proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all who are around him. |
| El soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante. Encenderé fuego en sus ciudades, el cual devorará todos sus alrededores. | And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him. |
| Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores. | Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. |
| Estaba lloviendo en los alrededores de Chicago. | It was raining around Chicago. |
| Los paisajes de los alrededores son verdaderamente hermosos. | The surrounding landscapes are surreal in their beauty. |
| Tormenta eléctrica en los alrededores con nieblaweather condition | Thunderstorm in Vicinity Fog |
| Tormenta eléctrica en los alrededores con granizoweather condition | Thunderstorm in Vicinity Hail |
| Tormenta eléctrica en los alrededores con brumaweather condition | Thunderstorm in Vicinity Haze |
| Su casa está situada en los alrededores del parque. | Her house is situated in the neighborhood of the park. |
| Chubascos de nieve en los alrededores y nieblaweather condition | Snow Showers in Vicinity Fog |
| Las montañas estaban en todos los alrededores de la ciudad. | The mountains were all around the city. |
| La mayoría de casas de los alrededores no tienen sótano. | Most houses around here don't have cellars. |
| Tormenta eléctrica en los alrededores con granizo y brumaweather condition | Thunderstorm in Vicinity Hail Haze |
| yo os castigaré conforme al fruto de vuestras obras, dice Jehovah. Y prenderé fuego a su bosque, el cual devorará todos sus alrededores.' | I will punish you according to the fruit of your doings, says Yahweh and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her. |
| yo os castigaré conforme al fruto de vuestras obras, dice Jehovah. Y prenderé fuego a su bosque, el cual devorará todos sus alrededores.' | But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it. |
| Busqué mi linterna a tientas por los alrededores en la oscuridad. | I groped around in the dark for my flashlight. |
| Estas palabras, que suelen usarse para nombrar animales, plantas y frutas autóctonas, se conocen como muisquismos , y los residentes de Bogotá y sus alrededores las utilizan sin reparar en sus orígenes. | These words, usually used to describe local animals, plants, and fruits, are called muisquismos, and are often used in and around Bogotá by residents unaware of the words' origins. |
| Profundamente preocupada por la violencia desatada recientemente en la Ciudad de Monrovia y sus alrededores, que constituye una grave amenaza para el proceso de paz, | Deeply concerned about the recent violence in the city of Monrovia and its environs, which poses a serious threat to the peace process, |
| Cuando partieron, el terror de Dios se apoderó de los habitantes de las ciudades de sus alrededores, y no persiguieron a los hijos de Jacob | And they journeyed and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. |
| Se usó un filtro de cámara casera construido con una tarjeta negra, cristal y vaselina, Mankowitz creó el efecto de los Stones disolviéndose en sus alrededores. | Using a home made camera filter constructed of black card, glass and Vaseline, Mankowitz created the effect of the Stones dissolving into their surroundings. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado, que confirma la revelación anterior, para que adviertas a la metrópoli y a los que viven en sus alrededores. | And this is a Book We have sent down, blest, and confirming that which hath been before it. And it is sent that thou mayest warn thereby the mother of towns and those around it. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado, que confirma la revelación anterior, para que adviertas a la metrópoli y a los que viven en sus alrededores. | And this (the Quran) is a blessed Book which We have sent down, confirming (the revelations) which came before it, so that you may warn the Mother of Towns (i.e. Makkah) and all those around it. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado, que confirma la revelación anterior, para que adviertas a la metrópoli y a los que viven en sus alrededores. | This too is a Scripture that We revealed blessed verifying what preceded it, that you may warn the Mother of Cities and all around it. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado, que confirma la revelación anterior, para que adviertas a la metrópoli y a los que viven en sus alrededores. | (Like that Book) this too is a Book which We have revealed full of blessing, confirming what was revealed before it so that you might warn the people of the Mother of Cities (Makka) and those around it. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado, que confirma la revelación anterior, para que adviertas a la metrópoli y a los que viven en sus alrededores. | And this is a blessed Scripture which We have revealed, confirming that which (was revealed) before it, that thou mayst warn the Mother of Villages and those around her. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado, que confirma la revelación anterior, para que adviertas a la metrópoli y a los que viven en sus alrededores. | Blessed is this Book, which We have sent down, confirming what was revealed before it, so that you may warn the Mother of Cities and those around it. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado, que confirma la revelación anterior, para que adviertas a la metrópoli y a los que viven en sus alrededores. | And this is a Blessed Book which We have sent down, confirming what came before it, in order that you warn the Mother of the Villages (Mecca) and those who (live) around it. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado, que confirma la revelación anterior, para que adviertas a la metrópoli y a los que viven en sus alrededores. | And this is a Book which We have sent down, blessed and confirming what was before it, that you may warn the Mother of Cities and those around it. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado, que confirma la revelación anterior, para que adviertas a la metrópoli y a los que viven en sus alrededores. | We have blessed this Book (the Quran) and revealed it to confirm that which was revealed to the Prophets who lived before you and to warn the people of the mother land (Mecca) and those living around it. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado, que confirma la revelación anterior, para que adviertas a la metrópoli y a los que viven en sus alrededores. | This is a blessed Book which We have revealed, confirming what came before it, so that you may warn the Mother of Cities Makkah and the people around it. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado, que confirma la revelación anterior, para que adviertas a la metrópoli y a los que viven en sus alrededores. | And this is a Book which We have sent down, bringing blessings, and confirming (the revelations) which came before it that thou mayest warn the mother of cities and all around her. |
| La victoria aumentó su fama y popularidad tanto en Liberec como en los alrededores. | The victory brought more reputation and popularity in Liberec and its surroundings. |
Búsquedas relacionadas : Alrededores - Alrededores - Y Alrededores - Explorar Los Alrededores - Alrededores Del Hotel - De Los Alrededores - En Los Alrededores - Mostrarme Los Alrededores - Alrededores De Berlín - Mostrarles Los Alrededores - Visitar Los Alrededores - Más Próximos Alrededores
