Traducción de "surge un problema" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Problema - traducción :
Issue

Problema - traducción :
Problem

Problema - traducción :
Trouble

Surge - traducción :
Comes up

Surge - traducción :
Crops up

Palabras clave : Issue Problems Trouble Deal Matter Arises Emerges Arise Comes Heart

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y el mismo problema surge con respecto al Islam.
And the same problem with respect to Islam.
Pero el problema surge cuando yo no sé y no se me ha pedido permiso.
But when I don't know and when I haven't been asked, that's when the problem arises.
si surge un error, devuelve 0.
If an error occurs, returns 0.
Del vacío surge un momento de creatividad.
Out of the emptiness comes a moment of creativity.
El primer problema surge cuando existen factores específicos, reales o percibidos, que bloquean algunas opciones del menú de ajuste.
The first problem arises when specific factors, real or perceived, block some options from the adjustment menu.
No es la irracionalidad humana la que provoca este problema. Al contrario, surge precisamente porque los banqueros actúan de manera racional.
The problem is not caused by human irrationality on the contrary, it arises precisely because bankers are acting rationally.
Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Consideramos que el problema surge en el período transitorio, ya que un sistema de venta con unos tipos de cambio fijos puede ser extraordinariamente inestable en determinadas circunstancias.
The problem is this Germany's unity, its will for unity by whatever means, was not only the consequence of the demolition of the Berlin Wall, but its cause as well, whereas we are losing our way in a fog of nice philosophical points.
Un problema particular que surge con el uso militar de armas no letales y las personas que dicen, bueno, podría haber problemas hay un par de problemas particulares en los que concentrarse.
Now one of the particular issues that comes up with military use of non lethal weapons and people when they're actually saying, Well hey, there might be some problems there's a couple of particular problems that get focused on.
Hay un valor en crear que surge de las experiencias vividas.
There is a value from creating that stems from lived experiences.
Un ejemplo particularmente elocuente de este problema lo encontramos en las decisiones del Banco Central Europeo, que se toman por mayoría simple, en un organismo que ni siquiera surge de una elección democrática.
The decisions taken by the European Central Bank are a particularly dramatic example of this problem, taken as they are by a simple majority of a body that is not even democratically elected.
El problema surge, así, cuando nuestro anhelo por la certidumbre sobrepasa lo racional conduciendo ideas y actos por sendas improductivas, o incluso peligrosas.
The problem arises when our yearning for certainty overwhelms rational thinking, taking our ideas and actions in an unproductive or even dangerous direction.
En ocasiones surge una subespecie.
As you can see, sometimes a subspecies branches off.
Y de ahí surge Internet.
And from that comes the Internet.
Era un problema, pero no es realmente un problema.
It was a problem but it is not really a problem.
Nada surge a partir de nada.
Nothing can come of nothing.
Es sorprendente cuando un movimiento surge de un grupo de amigos y es algo poco común.
It's amazing when a movement arises from a group of friends and it is unusual.
Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.
Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Hay un problema?
Is there a problem?
Tengo un problema.
I have a problem.
Habrá un problema.
There'll be a problem.
Tenemos un problema.
We've got a problem.
Tenemos un problema.
We've got trouble.
Tenemos un problema?
Do we have a problem?
Es un problema.
It's a problem.
Es un problema.
That's a problem.
Hay un problema.
There is one problem.
Tienes un problema.
You've got a problem.
Es un problema.
It is a problem.
Este no es un problema de recursos, es un problema de incentivos.
Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives.
Encontré un problema, un problema específico que de hecho encontró un error con eso.
I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.
Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Cuando son enfrentados a desafíos, particularmente complejos... Surge un comportamiento en verdad interesante La decoración.
When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration.
No significa que el SIDA no sea un problema. Es un problema enorme.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
Entremos al cerebro por un momento, y veamos desde dónde surge la felicidad durante la evolución.
Let's just go into the brain for a moment, and see where does happiness arise from in evolution.
Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas.
When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives.
Tengo un último problema
I've got one more problem, then I'm through.
éste es un problema
This is a problem.
Es un problema interesante.
Interesting problem.
Es un problema difícil.
It is a difficult problem.
Es un problema delicado.
It's a delicate problem.
Ese es un problema.
It's a problem.
Ese es un problema.
That's a problem.
Eso es un problema.
That's a problem.

 

Búsquedas relacionadas : Problema Que Surge - Surge Un Patrón - Surge Un Reto - Surge - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Surge De - Surge Reclamo - Derecho Surge
Display this page in English Display this page in English