Traducción de "superar las diferencias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Superar - traducción :

Outstrip

Superar - traducción :

Overcome

Superar - traducción :

Surpass

Superar - traducción :

Move along

Superar - traducción :

Live through

Palabras clave : Differences Aside Difference Past Different Overcome Beat Fear Past

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El método premoderno normal para superar semejantes diferencias era una controversia reglamentaria.	It was standard pre modern practice to overcome such differences with a formal disputation.
Recorrer las diferencias	Traversing Differences
Imprimir las diferencias	Print the differences
Ver las diferencias	View Difference
Tienes que superar las dificultades.	You must overcome the difficulties.
Las diferencias culturales persisten.	Cultural differences persist.
Aplicar todas las diferencias	Applying All Differences
Deshacer todas las diferencias	Unapplying All Differences
Unir las diferencias seleccionadas	Join Selected Diffs
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to get over the difficulties.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to overcome the difficulties.
Las diferencias son sumamente instructivas.	The differences are highly instructive.
Observar las diferencias entre revisiones	Watching Differences Between Revisions
Mostrar estadísticas de las diferencias	Displaying Difference Statistics
Compensar las diferencias de interlineado	Compensate for linespacing differences
De hecho, el norte y el sur han tenido dificultades para superar sus diferencias culturales y las dispares condiciones económicas, que les impiden ver la situación desde la perspectiva del otro.	Indeed, the north and south have struggled to overcome cultural differences and unequal economic conditions, preventing them from viewing the situation from each other s perspective.
Ellos no notaron las pequeñas diferencias.	They did not notice the small differences.
Las otras diferencias son la siguientes	The other differences are listed below
Añadir alineación manual de las diferencias	Add Manual Diff Alignment
Vistas del editor y las diferencias	Editor and Diff Views
Comprobando la integridad de las diferencias...	Checking delta integrity...
aprendimos a vivir con las diferencias.	we learn to live with differences.
Las sutiles diferencias lo dicen todo.	The subtle distinctions speak volumes.
Pero al superar las diferencias y coordinar los esfuerzos para derrotar al estado islámico y al ébola, estamos reforzando el apoyo a un orden mundial basado en soluciones colectivas a problemas comunes.	But by overcoming differences and coordinating efforts to defeat the Islamic State and conquer Ebola, we are reinforcing support for a world order grounded in collective solutions to common problems.
De esta forma es posible recorrer las diferencias de una forma ordenanda, aplicando o deshaciendo las diferencias de las revisiones.	In this way it is possible to traverse differences in an orderly manner, applying and unapply differences upon review.
Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.	Pay differences across companies are considerable.
Las diferencias eran menores, así que las ignoré.	The differences were minor, so I ignored them.
Elimina un uniforme las diferencias de clase?	Does a uniform eliminate class difference?
Borrar todas las alineaciones de diferencias manuales	Clear All Manual Diff Alignments
Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio.	He will never get over his huge business losses.
Diferencias	Differences
Las diferencias filosóficas son extraordinariamente difíciles de conciliar.	Philosophical differences are extremely difficult to reconcile.
Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento.	None has been able to account for differences in treatment.
Estas son las diferencias entre constantes y variables	These are the differences between constants and variables
Como ciudadano del mundo, conozco maneras de superar las barreras culturales.	As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.	We must make the transition.
Debemos superar muchas dificultades.	We must get over many difficulties.
Logré superar la dificultad.	I managed to overcome the difficulty.
Pueden superar su miedo.	They can overcome their fear.
Deberás superar algunos inconvenientes.	You'll have to overcome a few difficulties.
Cómo podemos superar esto?	So how can we overcome this?
Tenemos que superar eso.	We have to beat that.
Muestra las diferencias entre las dos últimas versiones del archivo seleccionado	Shows the differences between the last two revisions of the selected file
AB No, tenemos que ser corteses con las diferencias.	AB No, we need to be polite about differences.

Búsquedas relacionadas : Superar Las Expectativas - Superar Las Objeciones - Superar Las Limitaciones - Superar Las Deficiencias - Superar Las Objeciones - Superar Las Expectativas - Superar Las Dificultades - Superar Las Deficiencias - Superar Las Infecciones - Superar Las Consecuencias - Superar Las Limitaciones - Superar Las Inhibiciones - Superar Las Fronteras - Superar Las Restricciones

Display this page in English