Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.	We must make the transition.
Logré superar la dificultad.	I managed to overcome the difficulty.
tenía alguna tendencia a la depresión...	I was a little prone to depression.
Podía sacarme la depresión de encima.	I could blow the depression away.
Ella tiene depresión.	She's in a depression.
Lo opuesto a jugar es la depresión.	The opposite of play is depression. It's depression.
Quieren provocar otra Depresión?	Depression s Advocates
Los síntomas no son tan severos como los de la depresión mayor, aunque las personas con distimia son vulnerables a padecer una depresión mayor (a veces referido como depresión doble).	The symptoms are not as severe as those for major depression, although people with dysthymia are vulnerable to secondary episodes of major depression (sometimes referred to as double depression ).
Grecia cumplió, pero la depresión siguió su curso.	Greece followed through, but the depression continued.
Bueno, vamos a ver. Examinemos la Gran Depresión.	Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.
La economía en depresión mostró signos de mejora.	The depressed economy showed signs of improving.
La depresión catatónica es una forma rara y severa de la depresión mayor que incluye trastornos de la conducta motora y otros síntomas.	Catatonic depression is a rare and severe form of major depression involving disturbances of motor behavior and other symptoms.
Tendremos que superar la sensación de desamparo.	We will have to get over the feeling of helplessness.
Sufro depresión durante el invierno.	I suffer from depression during the wintertime.
Vemos fibromalgia, VIH, ELS, depresión.	You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression.
1935 alivio, depresión, bancos recuperados.	1935 relief, depression, recovery banks.
Caí en una profunda depresión.	I spiraled deeper and deeper into a depression.
Algo como el 98 por ciento de toda la gente con depresión y quiero decir depresión severa tengo un amigo con una pasmosa depresión severa la cual es una enfermedad curable, con la medicina actual y la tecnología actual.	Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology.
El ejemplo principal de Merton es la Gran Depresión.	Merton s prime example was the Great Depression.
Los militares juntan armas y la depresión sigue intacta.	Military collect weapons, and depression stays intact.
El aburrimiento puede sonar terriblemente parecido a la depresión.	Boredom can sound an awful lot like depression.
Una cura europea para la depresión de los Balcanes	A European Cure for Balkan Depression
La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.	The Great Depression triggered a great surge in crime.
Debemos superar muchas dificultades.	We must get over many difficulties.
Pueden superar su miedo.	They can overcome their fear.
Deberás superar algunos inconvenientes.	You'll have to overcome a few difficulties.
Cómo podemos superar esto?	So how can we overcome this?
Tenemos que superar eso.	We have to beat that.
No pudo superar la muerte de su marido.	She couldn't get over her husband's death.
Según Eichengreen, la Gran Depresión y la Gran Recesión están relacionadas.	According to Eichengreen, the Great Depression and the Great Recession are related.
También trabajó en la Works Progress Administration durante la Gran Depresión.	She also worked in the Works Progress Administration during the Great Depression.
La depresión es tratable. Es necesario hacer algo al respecto.	And depression is treatable. We need to do something about that.
Racismo, depresión, personas como yo sin descanso en la vida.	Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life.
Comorbilidad La depresión mayor aparece junto con otros problemas psiquiátricos.	Comorbidity Major depression frequently co occurs with other psychiatric problems.
Estas cuencas que lo conforman comunican Andalucía Occidental con el levante peninsular y son, de oeste a este la depresión de Ronda, la depresión de Antequera, la depresión de Granada, la hoya de Guadix, la hoya de Baza, la hoya de Huéscar y la hoya de Lorca.	From west to east, the basins of the Depression of Ronda, the Hoya of Antequera, the Depression of Granada, the Hoya of Guadix, the Hoya of Baza, the Hoya of Huéscar and the Hoya of Lorca.
La gente que ha superado la depresión la muestran más que antes.	People who are relieved of depression show it more after than before.
Tienes que superar las dificultades.	You must overcome the difficulties.
Toma tiempo superar un divorcio.	It takes time to get over a divorce.
Alemania también debía superar la catástrofe moral del nazismo.	Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.
Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad.	She could not get over her fear of the dark.
Después de esto, tenemos la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial	Now then we get the Great Depression and World War II.
Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión.	Perhaps our parents suffered from depression.
Se dice que la depresión postparto puede durar hasta tres meses.	It has been said that postpartum depression can last as long as three months.
Pero llegaron la ira y la depresión por la muerte de mi padre.	But then the anger and the depression about my father's death set in.

Búsquedas relacionadas : Superar - Superar - Superar - La Depresión Ligera - Reducir La Depresión - La Depresión Exógena - La Depresión Involutiva

Display this page in English