Todo punto muerto comienza con la discriminación.	Every deadlock begins with discrimination.
Luego, para dramatizar el punto, se tira al piso, quot muerto quot .	Then, to dramatize the point, he collapses, dead, to the floor.
En los EE.UU. el Congreso y el poder ejecutivo están paralizados en un punto muerto.	In the US, Congress and the executive branch are locked in a stalemate.
Mi negocio está en un punto muerto debido a la recesión.	My business is at a standstill because of the recession.
Si el único punto de desacuerdo será cómo votar en la tercera ronda, sin duda lo lograremos superar.	If the only questionable point is how to perform the elections in the third round that is something we can get over.
Tenemos un problema grave en los países que están en punto muerto.	We have a severe problem in countries which are at a standstill.
Para deshacer el punto muerto, McConnell ha propuesto abordar esas cuestiones en proyectos de ley distintos.	To break the impasse, McConnell has proposed addressing the issues in separate bills.
Pelta prometió a la FAČR nuevos estatutos que acabarían con el punto muerto de las elecciones.	Pelta Promised New FAČR Regulations That Would Avoid Election Mate
La pregunta es la siguiente de qué manera proceder en la tercera ronda para evitar el punto muerto?	The question is How to proceed in the 3rd round to avoid mate?
Este sector volvió al punto muerto que tipificó la mayor parte de la guerra en el frente occidental.	This sector then reverted to the stalemate that typified most of the war on the Western Front.
Sin embargo, existen razones para pensar que su letal situación de punto muerto podría desencallarse.	However, there are reasons for thinking it could just break their lethal stalemate.
Esta tendencia refleja la desilusión con el actual punto muerto diplomático, responsabilidad directa de Israel, no de los palestinos.	This trend reflects disappointment with the current diplomatic deadlock, for which the blame should be squarely on Israel, not the Palestinians.
Convocada Asamblea General Ordinaria para elegir al presidente, que podría acabar de nuevo en punto muerto.	General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns
Soldado El Sargento Smith está muerto! El Sargento Smith está muerto?	Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?
Hombre muerto! Hombre muerto!	Man down! Man down!
Mientras más tiempo dure el punto muerto entre el jefe ejecutivo de Hong Kong y los manifestantes, más daño sufrirán Hong Kong y sus ciudadanos.	The longer the standoff between Hong Kong s Chief Executive and the demonstrators continues, the more likely it is that individual citizens and Hong Kong itself will be hurt.
Ella tuvo fortuna de superar el examen.	She was fortunate to pass the exam.
El perro estaba muerto.	The dog was dead.
El perro está muerto.	The dog is dead.
El mamífero está muerto.	The mammal is dead.
El loro está muerto.	The parrot is dead.
El perico está muerto.	The parrot is dead.
El demonio está muerto.	The demon is dead.
El capital está muerto.	Capital is dead.
El hombre está muerto	The human is dead
En un informe publicado este mes nbsp por el International Crisis Group , figura un magnífico análisis de los varios textos subyacentes en el actual punto muerto.	There are several sub texts underlying the current stand off, superbly analyzed in a report this month from the International Crisis Group.
El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos.	Enlightened self interest must overcome such political obstacles.
El alcalde Beccaria está muerto.	Mayor Beccaria is dead.
No te hagas el muerto.	Don't play dead.
El gato no está muerto.	The cat is not dead.
El verdadero hermano está muerto	The real brother is dead
Lo que ocurre en Ucrania y no el punto muerto financiero de Grecia será la prueba definitiva de si perdurará la unidad europea y transatlántica.	What happens in Ukraine not the financial standoff with Greece will be the ultimate test of whether European and transatlantic unity endure.
En Gran Bretaña hubo una especie de punto muerto ese dia, en el momento de su muerte, y la gente decidió llorarla de forma masiva.	There was a sort of a standstill in Britain the moment of her death, and people decided to mourn her death in a sort of mass way.
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.	We must make the transition.
Debemos superar muchas dificultades.	We must get over many difficulties.
Logré superar la dificultad.	I managed to overcome the difficulty.
Pueden superar su miedo.	They can overcome their fear.
Deberás superar algunos inconvenientes.	You'll have to overcome a few difficulties.
Cómo podemos superar esto?	So how can we overcome this?
Tenemos que superar eso.	We have to beat that.
La combinación de todos esos asuntos problemáticos en un solo proceso de negociación haría que se cayera en un punto muerto.	Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock.
Una reacción violenta en Kenia y Ghana la supera pero luego Kenia y Ghana bajan juntas sigue Congo en punto muerto.	This was the backlash in Kenya, and Ghana bypassed, but then Kenya and Ghana go down together still a standstill in Congo.
Muerto?	Dead?
No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.	He couldn't overcome the desire for another cigarette.

Búsquedas relacionadas : Punto Muerto - Punto Muerto - Punto Muerto - Punto Muerto - Punto Muerto - Punto Muerto - Punto Muerto - Punto Muerto - Punto Muerto - Punto Muerto - Romper El Punto Muerto - Romper El Punto Muerto - El Punto Muerto Superior - Romper El Punto Muerto

Display this page in English