Traducción de "superado la formación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La conexión ha superado el tiempo límite. | Connection timed out. |
| La conexión ha superado el tiempo límiteQNativeSocketEngine | Connection timed out |
| Su récord jamás será superado. | His record will never be broken. |
| Él ha superado muchos obstáculos. | He has overcome many obstacles. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Aparentemente KSA debió haber superado la oferta de Teherán | Looks like KSA must have outbid Tehran http t.co h0rykKXfb5 Sudan Sean Lee ( humanprovince) March 26, 2015 |
| Todavía no hemos superado el problema. | We are not out of the woods yet. |
| Los recientes desastres les han superado. | They must have been overcome by the recent disasters. |
| El hombre ha superado muchas dificultades. | Man has got over many difficulties. |
| Se ha superado el tiempo límite | Timeout occurred |
| Y se puede ganar cuando eres superado en la puntuación. | And you can win when you're outscored. |
| La gente que ha superado la depresión la muestran más que antes. | People who are relieved of depression show it more after than before. |
| Mi hermano no ha superado el examen. | My brother failed to pass the examination. |
| Su dolor ha superado todos los umbrales. | His pain exceeded every threshold. |
| El joven invidente ha superado su discapacidad. | The blind young man has overcome his handicap. |
| Se han superado los intentos de reconexión. | Reconnection attempts exceeded. |
| Los pioneros han superado una serie de obstáculos. | The pioneers have overcome a series of obstacles. |
| Wilson salió segundo superado por Jón Páll Sigmarsson. | Wilson finished second in 1990, behind Jón Páll Sigmarsson. |
| En estos dos meses hemos superado nuestras diferencias. | I do not understand such views. |
| Formación | Array |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Al haberse superado el plazo de un año, no podía aplicarse la Directiva. | As the one year deadline had passed, the Directive was not applicable. |
| El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico. | Technological progress has trumped obstacles to economic growth. |
| En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación. | In a few seconds I would have overcome the desperation threshold. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| La economía china ha superado dos importantes crisis mundiales en los últimos cuatro años. | The Chinese economy has come through two major global crises in the past four years. |
| Hoy estudiaremos la formación de la Tierra. | Today we are going to study the formation of the Earth. |
| En la práctica este instrumento resultó tener poca utilidad, y fue superado por la tuba baja. | In practice the instrument was found to be of little use, and was superseded by the bass tuba. |
| Primero, Rusia ha hecho resurgir un desafío tradicional a la seguridad que se pensaba superado. | First, Russia has revived a traditional security challenge that Europe had, it was thought, solved long ago. |
| En la búsqueda de un equilibrio entre esas consideraciones, el gobierno se ha visto superado. | In trying to balance such considerations, the government is in over its head. |
| Y, como dije antes, China no ha superado a Estados Unidos. | And as I said earlier, China has not passed the United States. |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991. | The new line up released Badmotorfinger in 1991. |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes. | Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals. |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| El número de frases en Tatoeba ha superado el millón y medio. | The number of sentences on Tatoeba has surpassed one and a half million. |
| la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos | assistance for the training and rehabilitation of addicts |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
Búsquedas relacionadas : Superado - Superado - Superado La Marca - Superado La Velocidad - Superado La Marca - Superado La Prueba - Superado La Prueba - Superado La Evaluación - Superado Con - Ha Superado - Urogallo Superado - Han Superado - Es Superado - Hemos Superado
