Traducción de "sujetos a revisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos procedimientos y operaciones significativas estarán sujetos a la revisión de las autoridades competentes . | These procedures and significant transactions shall be subject to overview by the competent authorities . |
| Revisión A | Revision A |
| Depósitos a plazo sujetos a retención | Term deposits subject to withholding tax |
| Seleccione revisión A | Select for revision A |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 1 ) Including administratively regulated deposits . |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Including administratively regulated deposits . |
| Nature tuvo que enfrentarse a una demanda por difamación porque declaró que una revista de física había publicado muchos artículos de su editor sin que éstos estuvieran sujetos a la revisión por pares. | Nature had to contend with a libel suit for pointing out that a physics journal had published many articles by its editor, and that these articles had not been subjected to peer review. |
| Revisión puntual o revisión periódica ? | One off revision or regular revision ? |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | The assets are subject to daily valuation . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | 5 ) ( Including administratively regulated deposits . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 5 ) Including administratively regulated deposits . |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | the assets are subject to daily valuation . |
| Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza. | We are subject to the laws of nature. |
| A cuántos otros sujetos de nombre Tom conoces? | How many other guys named Tom do you know? |
| Los actos o las omisiones del BCE estarán sujetos a la revisión y a la interpretación del Tribunal de Justicia , en los casos previstos en el Tratado y con arreglo a las condiciones establecidas en el mismo . | The acts or omissions of the ECB shall be open to review or interpretation by the Court of Justice in the cases and under the conditions laid down in this Treaty . |
| Esos son sujetos ingenuos. | These are naive subjects. |
| Revisión | Release |
| Revisión | Review |
| Revisión | Revision |
| Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits . |
| Los actos o las omisiones del BCE estarán sujetos a la revisión y a la interpretación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea , en los casos previstos en los Tratados y con arreglo a las condiciones establecidas en el mismo . | The acts or omissions of the ECB shall be open to review or interpretation by the Court of Justice of the European Union in the cases and under the conditions laid down in the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Y es por eso que nos volcamos a estos sujetos. | And so this is why we turned to these guys here. |
| Los infantes diminutos están sujetos a su pecho, en calma. | The tiny infants are strapped to her chest still. |
| Los sujetos que dirigen las bandas locales las áreas de cuatro por cuatro cuadras son igual a los sujetos, que dirigen un McDonald's. | That the guys who are running, you know, the local gangs the four square block by four square block areas they're just like the guys, in some sense, who are running the McDonald's. |
| 12. Revisión | 12. Revision |
| Cancelar revisión | Cancel Review |
| Finalizar revisión | Finish Review |
| Iniciar revisión | Start Revision |
| Finalizar revisión | End Revision |
| Seleccionar revisión | Select Revision |
| Especificar revisión | Specify revision |
| Revisión ortográfica | Spell Check |
| Revisión B | Revision B |
| Revisión ortográfica | Spell checking |
| Revisión ortográfica | Spell Check |
| Ello llevará a abrir un derecho de deducción a los sujetos pasivos. | We have consulted extensively with the standing committees within Parliament. |
| La revisión correrá a cargo del BCE . | The revision will be implemented by the ECB . |
| Dichas medidas se someterán a revisión periódicamente . | These arrangements shall be reviewed regularly . |
| Los actos o las omisiones del Banco Central Europeo estarán sujetos a la revisión y a la interpretación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, en los casos previstos en la Constitución y en las condiciones fijadas por la misma. | The acts or omissions of the European Central Bank shall be open to review or interpretation by the Court of Justice of the European Union in the cases and under the conditions laid down in the Constitution. |
| los emisores de dinero electrónico deben estar sujetos a supervisión prudencial | issuers of electronic money must be subject to prudential supervision |
| Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas | The spirits of the prophets are subject to the prophets, |
| Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas | And the spirits of the prophets are subject to the prophets. |
| Fase de revisión | Revision phase |
| Revisión y enmienda | Revision and amendment |
Búsquedas relacionadas : Sujetos A Moderación - Sujetos A Embargo - Sujetos A Reglamentación - Sujetos A Devolución - Sujetos A Legal - Sujetos A Cuotas - Sujetos A Garantías - Sujetos A Concesión - Sujetos A Auditoría - Sujetos A Votación - Precios Sujetos A - Sujetos A Espacio - Sujetos A Compensación - Sujetos A Impacto
