Si miramos en las universidades, el 60 de los graduados son mujeres es un cambio significativo.	When we look at the universities, 60 percent of baccalaureate degrees are going to women now, which is a significant shift.
Facilitando y cultivando su potencial creativo, podemos crear un cambio significativo en el futuro de África.	By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.
Podría sufrir un accidente!	I might have an accident!
Salmán también es un Sudeiri, pero su designación constituyó un cambio significativo, en parte por su relativa juventud (78 años).	Salman, too, is a Sudeiri, but his appointment represented a significant change, partly owing to his relative youth (78 years old).
Fue un momento significativo.	It was a significant moment.
En las transmisiones siguientes se actualizará esta información tan solo cuando se produzca un cambio significativo en los métodos aplicados .	In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .
En las comunicaciones posteriores esta información sólo se actualizará cuando se produzca un cambio significativo de estas características ( o de la metodología general utilizada ) .	In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in these characteristics ( or in the general methodology followed ) occurs .
No quiero sufrir.	I don't want to suffer.
El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo.	The country as a whole has also experienced significant economic progress.
Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE.	This paralysis creates a significant risk for the EU.
Un porcentaje significativo de tortuguitas nunca llega al agua.	A significant percentage never make it to the ocean.
Es muy significativo.	This is very significant.
Es ciertamente significativo.	This is not without significance.
No lo puedo sufrir.	I cannot abide him.
Por qué debo sufrir?	Why must I suffer?
La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales .	SEPA will also provide a significant number of additional benefits .
Dado que no se prevé un cambio en la superficie global de cultivo a raíz de la presente propuesta, no se espera que esta tenga un impacto significativo en el empleo.	As the overall cultivation surface is not expected to change under the current proposal, it is expected that the proposal will have no significant impact on jobs.
Creen que es significativo?	Do you think that's significant?
En grandes cantidades, hacen escalar los riesgos de sufrir un cáncer colorrectal.	In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer.
Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .	If you do not desist, we shall stone you to death, and inflict a grievous punishment on you.
Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .	If you give not over, we will stone you and there shall visit you from us a painful chastisement.'
Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .	If you do not desist, we will stone you or you will receive a grievous chastisement from us.
Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .	If ye desist not, we shall surely stone you, and grievous torture will befall you at our hands.
Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .	If you do not desist we will stone you, and surely a painful punishment will visit you from us.
Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .	If you do not desist, we will stone you and a painful punishment from us will befall you'
Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .	If you do not desist, we will surely stone you, and there will surely touch you, from us, a painful punishment.
Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .	If you will not desist, we shall stone you and make you suffer a painful torment .
Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .	If you do not stop, we shall certainly stone you, and you will suffer a painful punishment at our hands.
Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .	And a grievous punishment indeed will be inflicted on you by us.
Y estaba seguro de que iba a sufrir un ataque al corazón.	And I was sure that I was going to have a heart attack.
Cree que es posible un cambio significativo, y si es posible por qué, en cosas como la violencia la paz, los conflictos y su resolución sobre una base sostenible?	Do you believe, and can you tell us why, there is going to be a significant shift in things like violence and peace and conflict and resolution on a sustainable basis?
Pero tal vez merezcan sufrir.	But maybe they deserve to suffer.
Va a sufrir por esto.	You will suffer because of that.
Va a sufrir por esto.	You'll suffer because of that.
No quiero sufrir sin razón.	I don't want to suffer for no reason.
Y empecé a sufrir isquemia.	And I started having ischemia to the heart.
sin sufrir el efecto horizonte).	without suffering from the horizon effect).
Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia.	A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure.
Innegablemente, no ha habido un cambio significativo en el sistema de regulación gubernamental del periodismo desde que China adoptó su política de quot puertas abiertas quot hace casi 30 años.	Undeniably, there has been no significant change in the government s system of journalism s regulation since China adopted its open door policy almost 30 years ago.
Hay una estrategia alternativa que podría producir un crecimiento significativo más rápido.	There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth.
Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo.	Obviously, however, development does play a significant role.
Y la teoría no ha jugado un rol significativo en la neurociencia.	And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences.
El resultado fue poco significativo.	The result was of little significance.
Un dedo índice más largo que el anular indica un riesgo más bajo de sufrir cáncer	Having index finger longer than ring finger indicates a lower risk of cancer
Es el destino del hombre sufrir.	It is man's lot to suffer.

Búsquedas relacionadas : Sufrir Un Cambio - Sufrir Un Cambio - Un Cambio Significativo - Cambio Significativo - Cambio Significativo - Cambio Significativo Hacia - Cualquier Cambio Significativo - Cambio Significativo Para - Sufrir Un Mal - Sufrir Un Accidente - Sufrir Un Destino - Sufrir Un Perjuicio - Sufrir Un Revés - Sufrir Un Golpe

Display this page in English