Traducción de "sufrido un derrame" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Derrame - traducción :

Palabras clave : Stroke Spill Effusion Chemical Shed Suffered Sustained Trauma Suffer Suffering

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Le dio un derrame cerebral.	He had a stroke.
Había un derrame de tubería en las cercanías.	A pipeline was leaking not far away.
El derrame en el golfo de México supuso un cambio radical.	The Gulf oil spill changed all of that.
Tienen que haber sufrido un accidente.	They must've had an accident.
Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco?	Have you ever had a heart attack?
El derrame petrolífero contaminó la bahía.	The oil spill polluted the bay.
Y yo creé un pequeño derrame de aceite en el Golfo de México.	I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
Cerca de un año antes de este derrame de petróleo, un estudiante de 17 años había inventado un desengrasante	About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.
Bouteflika está muy enfermo luego de sufrir un derrame y ahora usa una silla de ruedas.	Bouteflika is severely ill after suffering a stroke and now uses a wheelchair.
Son del derrame de petróleo de DRCongo de 2010	They're from a DRCongo Oil Spillage 2010 http t.co 8WxwojefGf Gen. Chris Olukolade ( GENOlukolade) January 13, 2015
Las víctimas del derrame de petróleo aún suplican justicia.	Oil spill victims are still craving for justice.
MONTREAL Muchos de nosotros estamos aterrorizados ante la perspectiva de tener un derrame cerebral o un ataque cardíaco fatal.	MONTREAL Many of us are terrified by the prospect of having a debilitating stroke or a fatal heart attack.
Cuando sus hijos tenían 5 y 2 años Carol tuvo un derrame y un tumor cerebral y murió repentinamente.	When their kids were five and two, Carol had a stroke and a brain tumor and died suddenly.
Quiero decir, estas fotos son del derrame de Santa Bárbara.	I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill.
El petróleo y sus derivados no solo causan problemas cuando hay un derrame, también cuando no lo hay.	So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not.
En enero pudo haber tenido un derrame cerebral y el 12 de febrero de 1984 murió de pulmonía.	In January she may have had a stroke, and on 12 February 1984, she died of pneumonia.
Carl Safina Los culpables y víctimas invisibles del derrame de petróleo	Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims
Pero luego ocurrió el derrame de petróleo de la Deep Horizon.	But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.
Pero en esos 350 años, el lugar ha sufrido un montón de cambios	But in that 350 years, the place has just undergone a lot of changes.
Es el equivalente al derrame de Exxon Valdez cada año desde 1969.	That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.
La pretensión kirguisa de ser un país democrático también ha sufrido embates este año.	Kyrgyzstan's claims to being a democracy have also suffered this year.
El Sinaí ha sufrido durante décadas un sentido de separación del resto de Egipto.	Sinai has suffered a sense of detachment from the Egyptian mainland for decades.
Sankhu donde viví en Nepal, ha sufrido un terremoto, es tan desgarrador, antes y después.	Sankhu where I lived in Nepal, has suffered NepalEarthquake,its so heartbreaking, before and after. pic.twitter.com hsC99e6AOq Roshan Karki ( roshankarki5) April 27, 2015
Cuántas desgracias han sufrido estos pobres niños!	How many misfortunes these poor children have suffered!
Paralizado por un derrame cerebral, el Rey Henri I se suicidó en los jardínes del palacio el 8 de octubre de 1820.	Crippled by a stroke, King Henri I committed suicide on the grounds of the palace on October 8, 1820.
En el proceso, ambos países han sufrido gravemente.	In the process, both countries have suffered grievously.
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	Other than our first death, and we shall not be punished?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	Except our earlier death, and nor will we be punished?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	except for our first death, and are we not chastised?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	Save our first death, and are we not to be tormented?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	Except our first death, and we shall not be punished? (after we have entered Paradise).
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	Except for our first death, and we will not be punished.
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	except for our first death? And shall we suffer no chastisement?'
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	Saving our former death, and are we not to be punished?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	aside from our earlier death, and that we shall not be punished?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	except our first death, and shall we not be punished'
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	Except for our first death, and we will not be punished?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	and that we would not be punished?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	Except our previous death? And we shall not be chastised?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	except for our first death? Are we not going to be punished?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	Except our first death, and that we shall not be punished?
Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral?	How do we know if he or she has sustained a concussion?
La acción actual ha sufrido cambios. Desea aplicarlos?	The current action has been modified. Do you want to apply these changes?
La sección actual ha sufrido cambios. Desea aplicarlos?	The current page has been changed. Do you want to apply changes?
Durante la estampida, algunos espectadores habían sufrido heridas.	During the stampede some of the spectators had suffered injuries.

Búsquedas relacionadas : Un Derrame - Sufrido Un Golpe - Sufrido Un Revés - Sufrido - Derrame - Sufrir Un Derrame Cerebral - Sufrir Un Derrame Cerebral - Tener Un Derrame Cerebral - Derrame Cerebral Un Gato - Ha Sufrido - Hemos Sufrido - Ha Sufrido - Había Sufrido

Display this page in English