Traducción de "suficiente para permitir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Permitir - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los EST contienen suficiente información para permitir el diseño de sondas precisas para Chips de ADN que luego se pueden utilizar para determinar la expresión de genes. | ESTs contain enough information to permit the design of precise probes for DNA microarrays that then can be used to determine the gene expression. |
| en la cadena de la alimentación humana, y debe haber suficiente flexibilidad en la propuesta de la Comisión para permitir que así sea. | PRESIDENT. I should like to welcome in the Official Gallery, Sir Geoffrey Howe, Deputy Prime Minister of the United Kingdom. |
| Permitir opciones personalizadas para cifrar | Allow custom encryption options |
| La pregunta que todos se hacen hoy es si esta calma después de la tormenta durará lo suficiente para permitir que la economía mundial se recupere. | The question on everyone s mind now is whether this post storm calm will last, allowing the global economy to pick up. |
| La recuperación solo podía ser parcial, ya que el nivel de producto anterior era insostenible, pero fue suficiente para permitir al gobierno equilibrar nuevamente sus números. | The recovery could only be partial, because the previous level of output was unsustainable, but it was enough to allow the government to balance its books again. |
| Suficiente para cinco días. | It's enough for five days. |
| Es suficiente para cinco días. | It's enough for five days. |
| Tengo suficiente dinero para comprarlo. | I have money enough to buy it. |
| Tenemos tiempo suficiente para comer. | We have time enough to eat. |
| Hay comida suficiente para todos? | Is there enough food for everyone? |
| Tengo suficiente dinero para comprarlo. | I have enough money to buy it. |
| Esto es suficiente para mí. | This is enough for me. |
| Tenemos tiempo suficiente para comer. | We have plenty of time to eat. |
| Tenemos tiempo suficiente para comer. | We have enough time to eat. |
| No es suficiente para ti? | Isn't it enough for you? |
| No es suficiente para usted? | Isn't it enough for you? |
| No es suficiente para ustedes? | Isn't it enough for you? |
| Es esto suficiente para ti? | Is this enough for you? |
| Permitir conexiones remotas para gestionar el escritorio. | Allow remote connections to manage the desktop. |
| ... y si consigo dinero suficiente para decirle a suficientes personas, venderé lo suficiente. | And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough. |
| Lo fundamental es reducir los tipos de interés lo suficiente para mitigar los riesgos financieros de un elevado apalancamiento y permitir la reestructuración de las deudas de las administraciones locales. | The key is to lower interest rates enough to mitigate the financial risks of high leverage and enable the restructuring of local government debts. |
| La pensión es suficiente para vivir | Monthly pension is enough to live on |
| Él tiene suficiente dinero para comprárselo. | He has enough money to buy it. |
| Había suficiente comida para todos nosotros. | There was food enough for us all. |
| No hay luz suficiente para leer. | There is insufficient light for reading. |
| Tom tiene edad suficiente para votar. | Tom is old enough to vote. |
| Había suficiente agua para dos días. | There was enough water for two days. |
| No tengo dinero suficiente para viajar. | I don't have enough money to travel. |
| Fue lo suficiente incauto para creerla. | He was foolish enough to believe her. |
| Fue lo suficiente incauta para creerla. | He was foolish enough to believe her. |
| Era lo suficiente insensato para creerla. | He was foolish enough to believe her. |
| Fue lo suficiente insensata para creerla. | He was foolish enough to believe her. |
| Era lo suficiente insensata para creerla. | He was foolish enough to believe her. |
| No tengo suficiente dinero para comprarlo. | I don't have enough money to buy it. |
| Apenas tengo dinero suficiente para comestibles. | I barely have enough money for groceries. |
| Ya es suficiente para todos nosotros. | We've had enough of that. |
| Tienen ingreso suficiente para 3 familias. | They have enough income for three families. |
| No hay información suficiente para revertir | Not enough information to execute revert |
| El orden el proceso para permitir y denegar. | The order of the allow and deny processing. |
| Permitir que se guarden contraseñas para este sitio | Allow storing passwords for this site |
| No hace mucho tiempo, hallábamos tranquilidad en la teoría de que para mediar los ajustes internacionales en forma oportuna y ordenada era suficiente permitir la flotación de los tipos de cambio. | Not so long ago, we were comforted by theorizing that floating exchange rates would mediate international adjustments in a timely and orderly way. |
| Nosotros, suficiente para un 30 por ciento. | We've stockpiled enough for 30 percent. |
| Hay tiempo suficiente para un aperitivo rápido. | There's enough time for a quick snack. |
| No tengo suficiente dinero para mi viaje. | I am short of money for my trip. |
| No tengo tiempo suficiente para almorzar hoy. | I don't have enough time to eat lunch today. |
Búsquedas relacionadas : Permitir Suficiente Espacio - Para Permitir - Para Permitir - Para Permitir - Para Permitir - Suficiente Para - Suficiente Para - Requerida Para Permitir - Esforzarse Para Permitir - Necesaria Para Permitir - Necesaria Para Permitir - Crítico Para Permitir - Como Para Permitir