Traducción de "suficiente para cubrir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos. | That's enough money to cover the expenses. |
| debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema. | It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. |
| La verdad es que 2000 kyats no es suficiente para cubrir la necesidad diaria de una persona, al contrario de lo que dicen algunos de esos políticos ignorantes. | See, 2000 kyats is not enough to support a person's daily needs unlike what one of those ignorant politicians said. |
| Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores. | He tells a new lie to cover up those that came before. |
| B 4 ) El mecanismo de fondos de garantía podrá utilizarse si la liquidez de un banco liquidador no es suficiente para cubrir sus obligaciones derivadas de la liquidación del SV . | B ( 4 ) The guarantee fund mechanism may be used if a settlement bank 's liquidity is insufficient to cover its obligations stemming from AS settlement . |
| Al contrario, la creencia en resultados ideales es un mito necesario para cubrir una falta de disposición a usar la fuerza de manera persistente y con la inteligencia suficiente para lograr el resultado deseado. | Rather, the belief in ideal outcomes is a necessary myth to cover an unwillingness to use force persistently and intelligently enough to achieve a desired result. |
| Suficiente para cinco días. | It's enough for five days. |
| Un segundo tubo debería concluirse a finales de 2012 que permitirá suministrar un total de 55.000 millones de metros cúbicos de gas, es decir, suficiente para cubrir todo el consumo francés. | A second pipeline is due to be ready by the end of 2012, making it possible to deliver a total of 55 thousand million cubic metres of gas, the equivalent of the entire French consumption. |
| Sami se ideó un plan astuto para cubrir sus rastros. | Sami devised a cunning plan to cover his tracks. |
| Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. | We have provided you with clothing to cover your bodies, and for luxury. |
| Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. | Indeed We have sent down to you a garment which covers your shame and provides protection and adornment. |
| Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. | We have certainly sent down to you garments to cover your nakedness, and for adornment. |
| Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. | We have sent down to you clothing that covers your nakedness, and feathers. |
| Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. | We have bestowed raiment upon you to cover your shame, as well as to be an adornment to you. |
| Es suficiente para cinco días. | It's enough for five days. |
| Tengo suficiente dinero para comprarlo. | I have money enough to buy it. |
| Tenemos tiempo suficiente para comer. | We have time enough to eat. |
| Hay comida suficiente para todos? | Is there enough food for everyone? |
| Tengo suficiente dinero para comprarlo. | I have enough money to buy it. |
| Esto es suficiente para mí. | This is enough for me. |
| Tenemos tiempo suficiente para comer. | We have plenty of time to eat. |
| Tenemos tiempo suficiente para comer. | We have enough time to eat. |
| No es suficiente para ti? | Isn't it enough for you? |
| No es suficiente para usted? | Isn't it enough for you? |
| No es suficiente para ustedes? | Isn't it enough for you? |
| Es esto suficiente para ti? | Is this enough for you? |
| Esta alfombra es lo suficientemente grande para cubrir todo el piso. | This carpet is big enough to cover the whole floor. |
| El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases. | The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases. |
| como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas. | as users of services for fulfilling the needs of public policies. |
| Se espera que las entidades de contrapartida siempre puedan cubrir los importes que les hayan sido adjudicados con una cantidad suficiente de activos de garantía ( 8 ) . | Counterparties are expected always to be in a position to cover the amounts allotted to them with a sufficient amount of eligible underlying assets ( 8 ) . |
| Se espera que las entidades de contrapartida siempre puedan cubrir los importes que les hayan sido adjudicados con una cantidad suficiente de activos de garantía ( 28 ) . | Counterparties are expected always to be in a position to cover the amounts allotted to them by a sufficient amount of eligible underlying assets ( 28 ) . |
| Las ventanas pueden cubrir | Windows can cover |
| ... y si consigo dinero suficiente para decirle a suficientes personas, venderé lo suficiente. | And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough. |
| Una vez recibida la solicitud de reserva , insértese el nombre del banco central comprobará si el volumen de liquidez de la cuenta del módulo de pagos del participante es suficiente para cubrir la reserva . | After receipt of the reservation request the insert name of CB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation . |
| Sin embargo , no es necesario introducir una nueva normativa específica en este último ámbito , puesto que las actuales normas sectoriales ofrecen suficiente base jurídica para cubrir las estructuras financieras del tipo de los conglomerados . | However , there is no need to introduce new specific legislation in this latter field as the current sectoral rules provide for a sufficient legal basis that allows to capture financial conglomerate structures . |
| Cuál fue el aspecto más desafiante para ti de cubrir la situación? | What was the most challenging aspect of covering the situation for you personally? |
| La pensión es suficiente para vivir | Monthly pension is enough to live on |
| Él tiene suficiente dinero para comprárselo. | He has enough money to buy it. |
| Había suficiente comida para todos nosotros. | There was food enough for us all. |
| No hay luz suficiente para leer. | There is insufficient light for reading. |
| Tom tiene edad suficiente para votar. | Tom is old enough to vote. |
| Había suficiente agua para dos días. | There was enough water for two days. |
| No tengo dinero suficiente para viajar. | I don't have enough money to travel. |
| Fue lo suficiente incauto para creerla. | He was foolish enough to believe her. |
| Fue lo suficiente incauta para creerla. | He was foolish enough to believe her. |
Búsquedas relacionadas : Para Cubrir - Para Cubrir - Suficiente Para - Suficiente Para - Días Para Cubrir - Campos Para Cubrir - Necesarios Para Cubrir - Diseñado Para Cubrir - Sirven Para Cubrir - Para Cubrir Este - Revuelva Para Cubrir - Fondos Para Cubrir - Fondos Para Cubrir