Traducción de "suficiente a sus necesidades" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Suficiente - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos.
Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants.
En los países desarrollados tenemos más que suficiente para satisfacer nuestras necesidades básicas.
We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs.
Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.
People have a tendency to underestimate their future needs.
Este intento, en última instancia, significa capturar suficiente energía y desviarla para las necesidades humanas.
This attempt ultimately means capturing enough energy and diverting it for human needs.
Los residentes de Gulu daban a conocer sus necesidades
Gulu residents made their needs known
evalúen sus propias necesidades de aprendizaje.
assess their own training needs.
He tenido suficiente de sus bromas.
I have had quite enough of his jokes.
Empezaron a acoplar su talento y sus habilidades a todas mis necesidades.
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
Y poco nos preocupamos de sus necesidades!
And we are looking after their needs badly!
de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales .
In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more .
No se permite cambiar WAV. Puede copiarlo para ajustarlo a sus necesidades.
WAV is not allowed to be changed. You can copy it to adjust it to your needs.
En un momento en que se presta la mayor atención a la cuestión del desempleo en todos los sectores de la Comunidad, con frecuencia no se concede la suficiente importancia a los impedidos y sus necesidades.
For in this way we shall be pledging our de'termination to continue trying to build Europe into an organization inspired by federal principles.
Este capítulo describe cómo puede configurar kexi para que se ajuste a sus necesidades y a sus preferencias.
This chapter describes how you can configure kexi to suit your own needs and preferences.
Layma y sus hermanas ya habían tenido suficiente.
Layma and her sisters had had enough.
Le estoy enseñando a mi gato a hacer sus necesidades en la caja de arena.
I'm teaching my cat to relieve itself in the sandbox.
Cómo reconcilian sus políticas corporativas con las necesidades planetarias?
Bagaimana perusahaan ini akan menyesuaikan kebijakan korporasi dengan kebutuhan planet?
Por favor, compruebe sus permisos. Tiene suficiente espacio disponible?
Please check your permissions. Do you have enough space?
Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos .
Key users were consulted about their data needs .
Para el Kremlin no es nuevo tergiversar la verdad para acomodarla a sus necesidades.
The Kremlin is no stranger to twisting the truth to fit its needs.
Pruebe todos los programas que pueda y escoja el más adecuado a sus necesidades.
Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
God is gracious to His creatures, and bestows favours on whosoever He will.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Allah is Benevolent upon His bondmen He bestows sustenance to whomever He wills and He only is the All Powerful, the Most Honourable.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
God is All gentle to His servants, providing for whomsoever He will.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Allah is Gentle Unto His bondmen He provideth for whomsoever He will, and He is the Strong, the Mighty.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Allah is Most Gentle to His servants and grants sustenance to whomsoever He pleases.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Allah is Subtle towards His worshipers, and provides for whosoever He will.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Allah is Subtle with His servants He gives provisions to whom He wills.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Allah is Benignant to His servants He gives sustenance to whom He pleases, and He is the Strong, the Mighty.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
God is most Gracious to His creatures He provides sustenance for whoever He wills for He alone is the Powerful One, the Almighty.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Gracious is Allah to His servants He gives Sustenance to whom He pleases and He has power and can carry out His Will.
La alta densidad de datos de Millipede se adapta muy bien a sus necesidades.
The very high data density of millipede systems makes them a very good candidate to be put to this use.
En enero de 1989, el Parlamento Europeo se enfrentó a sus propias necesidades prácticas.
It should also be the place where the Commission is based, because the Commission is the institution over which we exercise supervisory powers.
Algunos dueños de perros se preguntan si están alimentando a sus perros lo suficiente.
Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough.
Y si eso no fuera suficiente, a juzgar por sus respuestas, no lo es...
And if that wasn't enough, and judging by your response, it's not ...
Aquí se incluye una infografía que muestra sus apremiantes necesidades
Here is an infographic depicting their plights
Pero para ofrecerles productos de alta calidad es necesario adaptar la tecnología a sus necesidades.
But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs.
También dijo que quot la Tierra ofrece suficiente para satisfacer las necesidades de cada hombre, pero no la codicia de cada hombre quot .
He also said that Earth provides enough to satisfy every man s need, but not every man s greed.
Se puede ajustar para sus necesidades. El valor predeterminado es 8.
Can be adjusted for your specific needs. Default is 8.
Abre el diálogo Preferencias, donde podrá configurar kdat según sus necesidades.
Opens the Preferences dialog, where you can configure kdat for your needs.
como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas.
as users of services for fulfilling the needs of public policies.
Los ciudadanos quieren un Estado más ágil y que adapte sus operaciones a las necesidades locales.
Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs.
Por favor, compruebe sus permisos. Tiene espacio suficiente en su dispositivo?
Please check your permissions. Do you have enough space on your device?
... y si consigo dinero suficiente para decirle a suficientes personas, venderé lo suficiente.
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.
Y el pensar acerca de su familia, sus hijos y su esposa, generaron suficiente energía, suficiente motivación en él, que realmente se levantó
And the thoughts of his family, his kids and his wife, generated enough energy, enough motivation in him, so that he actually got up.
Utilizando el menú de opciones, puede personalizar el emulador de terminal para que se adecué a sus necesidades.
Using the Options menu, you can customise the terminal emulator to suit your needs.

 

Búsquedas relacionadas : Sus Necesidades - Sus Necesidades - Sus Necesidades - Sus Necesidades - Ajuste A Sus Necesidades - Adaptarse A Sus Necesidades - Servicio A Sus Necesidades - Ajustada A Sus Necesidades - Servir A Sus Necesidades - Responder A Sus Necesidades - Frente A Sus Necesidades - Servir A Sus Necesidades - Anticiparse A Sus Necesidades - Servir A Sus Necesidades