Traducción de "sucesivamente en aumento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Poor's, y así sucesivamente. | Poor s downgrade of US debt, and so on. |
| entonces testearán una nueva hipótesis, y así sucesivamente. | Then they test that new hypothesis and so on and so forth. |
| y así sucesivamente. Si me considero un músico ... | And so on. If I think of myself as a musician ... |
| Crea conglomerados creativos en las ciudades crea más parques de investigación, y así sucesivamente. | Build creative clusters in cities create more R D parks, so on and so forth. |
| Y así sucesivamente. Mi carrera probablemente duraría unos cinco años . | And so on. My career would probably last about five years. |
| Oh, no, no me gusta esta pieza. Y así sucesivamente. | Oh no, I don't like that piece. And so on. |
| Y así sucesivamente. Qué es lo que requiere esta pieza? | And so on and so forth. What does this piece require? |
| La gente comienza por comer más carne y así sucesivamente. | They start eating more meat and so on and so forth. |
| Aumento en X | X magnification |
| Aumento en Y | Y magnification |
| Nació en Berlín, fue profesor, sucesivamente, de las universidades de Helmstedt, Fráncfort del Óder y Breslavia. | He was born at Berlin, and became successively professor at the universities of Helmstedt, Frankfurt an der Oder and Breslau. |
| Italia pasó del 44 por ciento al 22 por ciento y así sucesivamente. | Italy went from 44 to 22 and so on. |
| La primera clave del array es el el primer atributo, y así sucesivamente. | The first key in the array was the first attribute, and so on. |
| Y cuando tienes hambre, la comida se hace más apetecible y así sucesivamente. | And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth. |
| Los precios van en aumento. | Prices are on the upward trend. |
| Las secciones siguientes se ocupan sucesivamente de cada uno de estos ámbitos de políticas . | The following sections will look at each of these policy areas in turn . |
| B, por ejemplo, rota el pequeño punto amarillo a la B en la estrella de mar. Y así sucesivamente. | B, for example, rotates the little yellow dot to the B on the starfish. And so on. |
| La degradación medioambiental va en aumento. | Environmental degradation is on the rise. |
| Aumento | Magnify |
| Y las tensiones regionales están en aumento. | And regional tensions are running high. |
| La población de Suecia está en aumento. | The population of Sweden is on the increase. |
| La población de Suecia está en aumento. | Sweden's population is growing. |
| Desde entonces, la Comisión ha presentado sucesivamente al Parlamento seis informes, el último de los cuales analiza la cuestión en 1988. | It is the only power that is Parliament's own, unique, exclusive and indivisible. |
| Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Aquí puede utilizar comandos habituales de un intérprete de UNIX ls, cat, less, y así sucesivamente. | Here you can use regular UNIX shell commands ls, cat, less, and so forth. |
| Dejamos nuestros cumpleaños, direcciones, nuestros intereses y preferencias, nuestras relaciones, nuestras historias financieras, y así sucesivamente. | We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. |
| Las primeras estrellas reciben la letra R, luego la S, y así sucesivamente hasta la Z. | Continue with RR...RZ, then use SS...SZ, TT...TZ and so on until ZZ. |
| El entusiasmo atrae entonces a más y más personas al mercado, lo que vuelve a provocar un aumento de los precios, que atrae a otras personas y alimenta historias acerca de una nueva era , y así sucesivamente, en una serie de ciclos que se retroalimentan conforme la burbuja crece. | The excitement then lures more and more people into the market, which causes prices to increase further, attracting yet more people and fueling new era stories, and so on, in successive feedback loops as the bubble grows. |
| El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| Si pudiéramos hacerlo los dedos de nuestra mano serían personas como nosotros y ellos tendrían personas en sus manos y así sucesivamente. | And if we were able to reiterate, then the fingers of our hand would be people who looked like us, and they would have people on their hands and so on. |
| De acuerdo con esta concepción, el tiempo avanza con un momento presente sucesivamente distinto en el futuro, y dejando atrás el pasado. | In this way time is said to pass, with a distinct present moment moving forward into the future and leaving the past behind. |
| ( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios | ( iii ) a rise in non interest income |
| La capacidad de sus emprendedores va en aumento. | Its entrepreneurial capacity is expanding. |
| El precio de los huevos está en aumento. | The price of eggs is going up. |
| El número de clientes insatisfechos sigue en aumento | The ranting from dissatisfied customers goes on |
| Evaluando los dos primeros polinomios de Chebyshov formula_14y formula_15uno puede directamente determinar que formula_16 formula_17y así sucesivamente. | Evaluating the first two Chebyshev polynomials, formula_15and formula_16one can straightforwardly determine that formula_17 formula_18and so forth. |
| Y en la medida en que podamos hacer todo lo posible para estar sanos, viviremos más años, nos sentiremos mejor, perderemos peso y así sucesivamente. | And to the degree that you can move in a healthy direction, you re going to live longer, you re going to feel better, you re going to lose weight, and so on. |
| Necesito un aumento. | I need a raise. |
| Pedí un aumento. | I asked for a raise. |
| Paso de aumento | Zoom in step |
| Lente de aumento | Magnifying glass |
| Son todos hijos del rey Abdulaziz, que fundó Arabia Saudita en 1932, y han ascendido al trono sucesivamente a través de los años. | They are all the sons of King Abdulaziz, who founded Saudi Arabia in 1932, and have been ascending the throne in succession over the years. |
| Puedes pensar en ti mismo y tus recuerdos, y antes de volver a estar en suspensión editas tus recuerdos y cambias tu personalidad, y así sucesivamente. | And you get to think about yourself and your memories, and before you go back into suspension, you edit your memories and you change your personality and so forth. |
| Tras los ciclos liberales vienen los ciclos conservadores , que dan lugar a nuevos ciclos liberales, y así sucesivamente. | Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160 |
| Las mujeres ya se pueden ir olvidando de emanciparse y los apóstatas esperando su ejecución y así sucesivamente. | Women can forget about emancipation potential religious renegades will be executed etc. |
Búsquedas relacionadas : Sucesivamente - Sucesivamente En Ella - Sucesivamente Más - Sucesivamente Verjurado - Tres Sucesivamente - Et Sucesivamente - Sucesivamente Verter - Sucesivamente Cuerpo - Tema Sucesivamente - Sucesivamente Tramo - Sucesivamente Flor - Sucesivamente Burgeon - Sucesivamente Zancada - Sucesivamente Aventurado
