Traducción de "subdivisión separada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Subdivisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Subdivisión | Subdivision |
| Actividad separada | Separate activity |
| Mostrar en ventana separada | Show in separate window |
| Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría | Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat |
| Ella está separada de sus padres. | She is estranged from her parents. |
| Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada. | By holding it tightly, I feel strangely more detached. |
| Abre la Papelera en una ventana separada. | Open your Trash folder in a separate window. |
| Vista previa rápida en una ventana separada | Quick Preview in a Separate Window |
| Lista separada por comas de tipos mime | Comma separated list of mimetypes |
| Lista separada por comas de allemails, withname | Comma separated list of allemails, withname |
| Francia está separada de España por los Pirineos. | France is separated from Spain by the Pyrenees. |
| Abre la carpeta Plantillas en una ventana separada. | Open the Templates folder in a separate window. |
| Abre su carpeta Autoinicio en una ventana separada. | Open your Autostart folder in a separate window. |
| Abre la pestaña actual en una ventana separada | Opens the current tab in a separate window |
| Desprender una charla tabulada en una ventana separada. | Detach a tabbed chat into a separate window. |
| No disponible, abrir siempre en una ventana separada. | Not available, opens always in a separate window. |
| Lista separada por comas de delimitadores de comentarios | Comma separated list of area borders for comments |
| Enero de 2003 EMTEC Magnetics GmbH (una subdivisión) para la protección de la bancarrota en Alemania. | 2003, January EMTEC Magnetics GmbH (a subdivision) files for bankruptcy protection in Germany. |
| Existe otra subdivisión en los esquemas de refinamiento el tipo de polígono sobre el cual operan. | There is another division in subdivision surface schemes as well, the type of polygon that they operate on. |
| Espera mos, por ello, una garantía sobre la subdivisión de los créditos de los fondos regionales. | We therefore expect an assurance that the resources of the Regional Fund will be broken down. |
| Mostrar el archivo de ayuda en una ventana separada | Show help file in a separate window |
| Lista separada por comas de los delimitadores de área | Comma separated list of the area borders |
| Editar su colección de marcadores en una ventana separada | Edit your bookmark collection in a separate window |
| Y muy curiosamente la exhibición estaba separada en cuatro áreas. | And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas. |
| Abre una ventana separada de konsole con el perfil predeterminado | Opens a new separate konsole window with the default profile |
| Lista separada por comas de los grupos de atributos comunes | Comma separated list of the common attribute groups |
| Lista separada por comas de palabras clave de la estructura | Comma separated list of structure keywords |
| Una lista de extensiones separada por espacios, ej. . txt . od | Space separated list of extensions, e. g. . txt . od |
| Los participantes ordenantes presentarán reclamación separada respecto de cada participante receptor . | A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant . |
| Los participantes receptores presentarán reclamación separada respecto de cada participante ordenante . | A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant . |
| Esta sala de clases está separada de aquella por una pared. | This classroom is separated from that one by a wall. |
| Establece la posición preferente de las figuras en una página separada. | Set preferred figure position to be on separate page. |
| Una lista separada por espacios de protocolos que ud. quiera correr. | A space separated list of protocols you want this runner to handle. |
| Los BCN establecerán unos criterios de estratificación que permitan la subdivisión de la población informadora potencial en estratos homogéneos . | NCBs shall define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata . |
| Los BCN establecerán unos criterios de estratificación que permitan la subdivisión de la población informadora potencial en estratos homogéneos . | NCBs define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata . |
| Si se autorizan variantes , se facilitará una fórmula separada para cada variante . | Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant . |
| Teclear las letras con tilde de forma separada de las letras normales | Type accented letters separately from normal letters |
| Un complemento que muestra todos los datos cargados en una ventana separada. | A plugin that displays all the loaded data in a separate window. |
| Lista separada por comas de allemails, query, alias, altkeys. Predeterminado es alias. | Comma separated list of allemails, query, alias, altkeys. Default is alias |
| Escribe los datos como una lista de valores separada por un delimitador | Writes the data as a delimiter separated list of values |
| Devuelve la ruta a un elemento dado del árbol, separada por barras. | Returns the slash separated path to the given item in the tree. |
| Devuelve una lista separada por EOL con todos los valores del array. | Returns an EOL separated list of all values in the array. |
| Devuelve una lista separada por EOL con todas las claves del array. | Returns an EOL separated list of all keys in the array. |
| En el cálculo esta idea de subdivisión es más compleja porque el todo y las partes son una serie continua. | With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series. |
| Una Grande Área Metropolitana (acrónimo GAM) es un área urbana portuguesa, uno de los nuevos conceptos de subdivisión administrativa de Portugal. | The branches of administration of the metropolitan area are the metropolitan council, the metropolitan executive committee and the strategic board for metropolitan development. |
Búsquedas relacionadas : Subdivisión Política - Subdivisión Plat - Subdivisión Gubernamental - Subdivisión Zygomycota - Subdivisión Basidiomycota - Ascomycota Subdivisión - Ascomycotina Subdivisión - Subdivisión Política - Subdivisión Estructural - Subdivisión Del País - Subdivisión De Personal - Subdivisión De Derecho - Código De Subdivisión
