Traducción de "subdivisión estructural" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estructural - traducción : Subdivisión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Subdivisión
Subdivision
Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría
Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat
Clase de objeto estructural
Structural objectclass
Política fiscal y política estructural
Fiscal and structural policies
Enero de 2003 EMTEC Magnetics GmbH (una subdivisión) para la protección de la bancarrota en Alemania.
2003, January EMTEC Magnetics GmbH (a subdivision) files for bankruptcy protection in Germany.
Existe otra subdivisión en los esquemas de refinamiento el tipo de polígono sobre el cual operan.
There is another division in subdivision surface schemes as well, the type of polygon that they operate on.
Espera mos, por ello, una garantía sobre la subdivisión de los créditos de los fondos regionales.
We therefore expect an assurance that the resources of the Regional Fund will be broken down.
Ampliación del déficit estructural de liquidez
A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system .
Creemos que crea un hermoso arte estructural.
We think it makes a beautiful structural art.
El problema de la transformación estructural de África
Africa s Structural Transformation Challenge
La mejora estructural es , sin embargo , más modesta .
However , the structural improvement is more muted .
La segunda es fiscal y la tercera, estructural.
The second is fiscal, and the third is structural.
Los BCN establecerán unos criterios de estratificación que permitan la subdivisión de la población informadora potencial en estratos homogéneos .
NCBs shall define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata .
Los BCN establecerán unos criterios de estratificación que permitan la subdivisión de la población informadora potencial en estratos homogéneos .
NCBs define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata .
Son 10 millones de cálculos solo para diseñar una conexión entre una pieza de acero estructural y otra pieza de acero estructural.
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
En el cálculo esta idea de subdivisión es más compleja porque el todo y las partes son una serie continua.
With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series.
No es necesario un cambio estructural del marco operativo
No structural change to operational framework required
La reforma bancaria estructural no soluciona todos los problemas.
Structural reform of banks does not solve all problems.
Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .
Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three tofive year maturity bucket .
Operación estructural operación de mercado abierto realizada por el Eurosistema principalmente para ajustar la posición de liquidez estructural del sector financiero frente al Eurosistema .
of foreign exchange swaps , where the national central banks ( or the European Central Bank ) buy or sell euro spot against a foreign currency and at the same time sell or buy them back in a forward transaction .
Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .
NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
Una Grande Área Metropolitana (acrónimo GAM) es un área urbana portuguesa, uno de los nuevos conceptos de subdivisión administrativa de Portugal.
The branches of administration of the metropolitan area are the metropolitan council, the metropolitan executive committee and the strategic board for metropolitan development.
Tras el tifón Karen en 1962, la subdivisión Kaiser se estableció en Dededo para alojar a los desplazados por la tormenta.
Following Typhoon Karen in 1962, Kaiser Subdivision in Dededo was constructed for islanders displaced by the storm.
El 1 de enero de 2002, a las 0 horas, las monedas nacionales dejarán de existir, incluso como subdivisión del euro.
At 00.00 on 1 January 2002, the national currencies will cease to exist, including as a subdivision of the euro.
En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural.
In Europe, by contrast, structural change faces resistance.
El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico.
The second problem in designing structural reform is one of strategy.
Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo.
But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.
4. Destaca la importancia de las actividades de la Subdivisión de Desarme Regional del Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría
4. Emphasizes the importance of the activities of the regional branch of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat
Una es el declive estructural de los Socialdemócratas, en tiempos dominantes.
One is the structural decline of the once dominant Social Democrats.
4. Destaca la importancia de las actividades de la Subdivisión de Desarme Regional de la Oficina de Asuntos de Desarme de la Secretaría
4. Emphasizes the importance of the activities of the regional disarmament branch of the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat
Pero la tercera flecha (la reforma estructural) aún no salió del carcaj.
But the third arrow of structural reform has remained in the quiver.
Estoy de acuerdo con el ponente en que en la subdivisión de cada una de las asignaciones de recursos hay que lograr una diferenciación notable.
At the October European Council, the presidency attempted, well before the intergovernmental conferences began, to ascertain the degree of political consensus among Member States on the key questions of European Union, while also trying to promote the process that began in Dublin and make adequate preparations for the conferences.
Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector
Esta dimensión representa la zona de residencia de la contrapartida del indicador estructural .
This dimension represents the area of residence of the counterparty of the structural indicator .
( a ) Niveles ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural Variación total
E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change ( a ) Levels
Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector
Sí, Europa necesita una reforma estructural, como insisten los defensores de la austeridad.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.
El tercer ingrediente que falta es la flexibilidad estructural, necesaria por dos razones.
The third missing ingredient is structural flexibility, which is needed for two reasons.
Sin tener que interrogarlos en absoluto podemos obtener este tipo de conocimiento estructural.
Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight.
Informe Anual del BCE 2002 Avances limitados en la reforma estructural de las finanzas públicas La actual situación económica subraya de nuevo la necesidad de acometer una reforma estructural de las finanzas públicas .
Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . Although the full benefits of reform
NEW HAVEN El cambio estructural y el rebalanceo son empresas formidables para cualquier economía.
NEW HAVEN Structural change and rebalancing are formidable undertakings for any economy.
A finales del 2000 , el Eurosistema no había llevado a cabo ninguna operación estructural .
By the end of 2000 the Eurosystem had not conducted any structural operations .
PARÍS Junto con la consolidación fiscal, el nuevo mantra europeo es la reforma estructural.
PARIS Together with fiscal consolidation, structural reform is the new European mantra.
La ingeniería estructural es desarrollada por la compañía chilena René Lagos y Asociados Ing.
Structural engineering is performed by the Chilean company René Lagos y Asociados Ing.

 

Búsquedas relacionadas : Subdivisión Política - Subdivisión Plat - Subdivisión Gubernamental - Subdivisión Zygomycota - Subdivisión Basidiomycota - Ascomycota Subdivisión - Ascomycotina Subdivisión - Subdivisión Política - Subdivisión Separada - Subdivisión Del País - Subdivisión De Personal - Subdivisión De Derecho