Sobre cerrado con una estrella	Closed envelope with a star
Subasta holandesa véase subasta a tipo de interés único .	Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty .
Subasta holandesa véase subasta a tipo de interés único .	Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative .
Subasta americana véase subasta a tipo de interés múltiple .	Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty .
Subasta americana véase subasta a tipo de interés múltiple . Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares .	Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Subasta de volumen de liquidez véase subasta a tipo de interés fijo .	The most competitive bids are satisfied with priority until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted . Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .
d ) la información pertinente sobre el proceso de subasta electrónica	( d ) the relevant information concerning the electronic auction process
El debate sobre problemas de actualidad, urgencia y especial importancia queda cerrado.	at 12.45 p.m. and resumed
Déjalo cerrado.	Leave it closed.
Caso cerrado.	Case closed.
ARCHIVO CERRADO	FILE CLOSED
Canal cerrado	Channel closed
Una subasta va a terminar en breveName	An auction is ending soon
Procedimientos de subasta	Tender procedures
Todavía está cerrado.	It's still closed.
Todo está cerrado.	Everything is closed.
Otro archivo cerrado!	Another file closed!
EL PRESIDENTE. cerrado.	We shall now proceed to the vote.
EL PRESIDENTE. cerrado.	The joint debate is closed.
EL PRESIDENTE. cerrado.	I ask the Council to take note of this.
ES Tipo de subasta	EN Type of auction
fecha de la subasta ,	the date of the tender operation
Anuncio de la subasta	Tender announcement
fecha de la subasta	the date of the tender operation
Tienes el maletero cerrado?	Is your trunk locked?
El caso está cerrado.	The case is closed.
El aeropuerto está cerrado.	The airport is closed.
El grifo está cerrado.	The tap is off.
El bar está cerrado.	The bar is closed.
El banco está cerrado.	The bank is closed.
Título cerrado para niños	Closed caption for children
Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado	A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain.
Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado	A garden inclosed is my sister, my spouse a spring shut up, a fountain sealed.
El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla.	The airport was closed because of the fog.
El camino estaba cerrado a causa de la inundación.	The road was closed on account of the flood.
Procedimientos de subasta del Eurosistema	Tender procedures of the Eurosystem
La subasta termina el lunes.	The auction ends Monday.
Todo porque tuvimos una subasta.	Because we had this auction, you see.
Subasta a tipo de interés variable procedimiento de subasta por el cual las entidades de contrapartida pujan tanto por el volumen de liquidez que desean obtener del banco central como por el tipo de interés al que desean participar . Subasta de volumen de liquidez véase subasta a tipo de interés fijo .	The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . Strip ( separate trading of interest and principal ) a zero coupon bond created in order to trade separately the claims on particular cash flows of a security and the principal of the same instrument .
Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares .	In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .
El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta	The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation
Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares .	Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .
Porque Jehovah ha derramado sobre vosotros espíritu de letargo. Ha cerrado vuestros ojos (a los profetas) ha cubierto vuestras cabezas (a los videntes)	For Yahweh has poured out on you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets and he has covered your heads, the seers.
Porque Jehovah ha derramado sobre vosotros espíritu de letargo. Ha cerrado vuestros ojos (a los profetas) ha cubierto vuestras cabezas (a los videntes)	For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes the prophets and your rulers, the seers hath he covered.
El comportamiento acústico depende de si está cerrado (cerrado por un lado y abierto por el otro), o abierto (a ambos lados).	The acoustic behavior depends on whether the instrument is stopped (closed at one end and open at the other), or open (at both ends).

Búsquedas relacionadas : Sobre Cerrado - Sobre Cerrado - A Subasta - Cerrado (a) - Subasta - Subasta - Subasta - Cerrado De Golpe Sobre - Subasta A Tipo Fijo - En Subasta - Subasta Holandesa

Display this page in English