Traducción de "su plena cooperación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cooperación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos tienen plena confianza en su líder. | They have full confidence in their leader. |
| b) Recaben la plena cooperación de las Potencias administradoras en el desempeño de las tareas antes mencionadas | (b) To seek the full cooperation of the administering Powers in the discharge of the tasks referred to above |
| b) Consigan la plena cooperación de las Potencias administradoras en el desempeño de las tareas mencionadas supra | (b) To seek the full cooperation of the administering Powers in the discharge of the tasks referred to above |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are cast into it, they will hear it roar and raging |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | They will hear it hissing when they will be thrown into it, and it is boiling. |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are cast into it they will hear it sighing, the while it boils |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they will be cast thereinto, they will hear thereof a braying even as it balleth up, |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath as it blazes forth. |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are thrown into it, they will hear it roaring, as it seethes. |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they will be cast into it, they will hear it roar as it boils, |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up, |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are thrown in it, they hear it blaring, as it seethes, |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are cast into it they shall hear it sighing, while it boils |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are thrown into it, they hear from it a dreadful inhaling while it boils up. |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are thrown into hell, they will hear its roaring while it boils. |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they shall be cast therein, they shall hear a loud moaning of it as it heaves, |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are cast into it, they will hear its roaring as it boils up, |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath even as it blazes forth, |
| Quisiera agradecerle por su cooperación. | I should like to thank you for your cooperation. |
| Su empleador estaba sinceramente agradecido por su cooperación. | His employer was sincerely grateful for his cooperation. |
| Enfatizamos la importancia de su cooperación. | We emphasized the importance of his co operation. |
| 3. Insiste en la plena cooperación del Gobierno de Belarús con el Consejo de Derechos Humanos y sus mecanismos, así como con todos los mecanismos de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. | 3. Insists that the Government of Belarus cooperate fully with the Human Rights Council and its mechanisms, as well as with all mechanisms of the Organization for Security and Cooperation in Europe. |
| Crisis en plena fuga | A Crisis in Full Flight |
| Tengo plena confianza en Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| 7. Subraya nuevamente que la protección de los refugiados es primordialmente responsabilidad de los Estados, cuya cooperación efectiva y plena, su acción y su voluntad política son necesarias para que la Oficina del Alto Comisionado pueda cumplir las funciones que le han sido encomendadas | 7. Re emphasizes that the protection of refugees is primarily the responsibility of States, whose full and effective cooperation, action and political resolve are required to enable the Office of the High Commissioner to fulfil its mandated functions |
| 8. Subraya nuevamente que la protección de los refugiados es primordialmente responsabilidad de los Estados, cuya cooperación efectiva y plena, su acción y su voluntad política son necesarias para que la Oficina del Alto Comisionado pueda cumplir las funciones que le han sido encomendadas | 8. Re emphasizes that the protection of refugees is primarily the responsibility of States, whose full and effective cooperation, action and political resolve are required to enable the Office of the High Commissioner to fulfil its mandated functions |
| En octubre, inspectores de las Naciones Unidas tomaron medidas iniciales para destruir los arsenales y las instalaciones de armas químicas de Siria, con la plena cooperación del gobierno. | In October, UN inspectors took initial steps to destroy Syria s chemical weapons stockpiles and facilities, with the government s full cooperation. |
| Intensificarán su cooperación intercambiando información y realizando valoraciones comunes. | They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments. |
| El camino hacia la inversión plena | The Road to Full Investment |
| Las rosas están en plena floración. | The roses are in full bloom. |
| Tengo plena confianza en mi médico. | I have complete faith in my doctor. |
| Tom parece estar en plena forma. | Tom seems to be as fit as a fiddle. |
| Tom tiene plena fe en Mary. | Tom has complete faith in Mary. |
| Sobre este asunto tenemos plena competencia. | This is one issue over which we have complete competence. |
| b) Preste toda la asistencia necesaria para que su Enviado Especial y el Relator Especial desempeñen plena y eficazmente su mandato | (b) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy and the Special Rapporteur to discharge their mandate fully and effectively |
| 6. Insiste nuevamente en que la protección de los refugiados es primordialmente responsabilidad de los Estados, cuya plena cooperación, acción eficaz y voluntad política son necesarias para que la Oficina del Alto Comisionado pueda cumplir las funciones encomendadas en su mandato | 6. Re emphasizes that the protection of refugees is primarily the responsibility of States, whose full and effective cooperation, action and political resolve are required to enable the Office of the High Commissioner to fulfil its mandated functions |
| 7. Insiste nuevamente en que la protección de los refugiados es primordialmente responsabilidad de los Estados, cuya plena cooperación, acción eficaz y voluntad política son necesarias para que la Oficina del Alto Comisionado pueda cumplir las funciones encomendadas en su mandato | 7. Re emphasizes that the protection of refugees is primarily the responsibility of States, whose full and effective cooperation, action and political resolve are required to enable the Office of the High Commissioner to fulfil its mandated functions |
| Recordando su resolución 55 183, de 20 de diciembre de 2000, y destacando la necesidad urgente de velar por su plena aplicación, | Recalling its resolution 55 183 of 20 December 2000, and stressing the urgent need to ensure its full implementation, |
| Artículo 3 Plena acreditación de seguridad 1 . | ( d ) the ECB . |
| Tengo una fe plena en mi médico. | I have complete faith in my doctor. |
| Yo tengo plena confianza en sus capacidades. | I have every confidence in his ability. |
| Para mí, eso es la felicidad plena. | To me, that is deep happiness. |
| Ambos crímenes a plena luz del día. | Both crimes were committed in broad daylight. |
| Recordando también que en esa misma resolución declaró que confiaba en que, una vez concertado dicho tratado, todos los Estados y, en especial, los Estados poseedores de armas nucleares, le prestaran su plena cooperación para el eficaz cumplimiento de sus propósitos de paz, | Recalling also that, in the same resolution, it voiced its confidence that, once such a treaty was concluded, all States, and in particular the nuclear weapon States, would lend it their full cooperation for the effective realization of its peaceful aims, |
| 3. Subraya la importancia de lograr la aplicación plena y efectiva de la Convención, así como su cumplimiento | 3. Stresses the importance of the full and effective implementation of, and compliance with, the Convention |
Búsquedas relacionadas : Plena Cooperación - Proporcionar Plena Cooperación - Su Gran Cooperación - Su Amable Cooperación - Fortalecer Su Cooperación - Solicitar Su Cooperación - Alcanzar Su Plena Madurez - Plena Fe - Plena Utilización - Plena Satisfacción - Plena Vía - Plena Compatibilidad - Plena Confianza
