Traducción de "su nota sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escribir su nota | Writing your note |
| EL PRESIDENTE. Tomamos nota de su observa ción, pero no iniciaremos un debate sobre ese asunto. | PRESIDENT. Your point is taken. We are not having a debate on the matter. |
| Mi nota está por sobre el promedio. | My grade is above the average. |
| La nota sobre los valores y la nota de síntesis deberán ser aprobadas por separado . | The securities and summary notes shall be subject to a separate approval . |
| 1. Toma nota de la nota del Secretario General sobre la Red Directiva SuperiorA 60 209. | 1. Takes note of the note by the Secretary General on the Senior Management Network A 60 209. |
| Para hacer que una nota permanezca sobre las otras ventanas, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Mantener sobre otras. | To make the note remain on top of other windows RMB click on the titlebar of the note and select Keep Above Others. |
| En su nota sobre Mujeres Presas analiza la situación y distintos casos sobre la violencia de género de las mujeres privadas de libertad | Photo by Flickr user Rock Rejas Sonidos de la Cárcel (Gira 2003). |
| 22. Toma nota del informe de la Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales, y observa su contribución al debate sobre la migración internacional y el desarrollo, y toma nota también del informe como aportación para su examen en el Diálogo de alto nivel | 22. Takes note of the report of the Global Commission on International Migration, and notes its contribution to the debate on international migration and development, and also takes note of the report as an input for consideration at the High level Dialogue |
| Y realmente quería que esta nota fuera sobre tres cosas. Quería que fuera sobre abundancia, sobre diversidad y sobre resiliencia. | And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience. |
| Para eliminar una nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Eliminar. | To delete a note RMB click on the note titlebar and select Delete. |
| 21. Toma nota del informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la alimentaciónVéase A 61 306. y toma nota también de su valiosa labor de promoción de ese derecho | 21. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur on the right to food,See A 61 306. and also takes note of his valuable work in the promotion of the right to food |
| Y como amo a los tiburones quería hacer otra nota sobre los tiburones, más alegre, como una forma de hablar sobre la necesidad de su conservación. | And because I love sharks I'm somewhat obsessed with sharks I wanted to do another, more celebratory, story about sharks, as a way of talking about the need for shark conservation. |
| Para anclar una nota con otro elemento UML , utilice la herramienta anclaje de la barra de herramientas de trabajo. Primero deberá pinchar sobre la nota y luego sobre el elemento UML al que quiere asociar la nota. | To add an anchor between a note and another UML element, use the anchor tool from the work toolbar. You first need to click on the note and then click on the UML element you want the note to be linked to. |
| En enero del 2005 se publicará una nota sobre este marco . | A notice on this framework will be published in January 2005 . |
| Había una nota de desprecio en su voz. | There was a scornful note in his voice. |
| Ese mismo día se publicó una nota de prensa sobre este asunto . | A related press release was published on the same day . |
| Al día siguiente se publicó una nota de prensa sobre este asunto . | A related press release was published the next day . |
| Tomando nota del Informe sobre el Milenio del Secretario GeneralA 54 2000., | Taking note of the millennium report of the Secretary General,A 54 2000. |
| Tom le dio a la película una nota de 7 sobre 10. | Tom gave the film a rating of 7 out of 10. |
| Para cambiar el nombre a una nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Renombrar.... | To rename a note RMB click on the note titlebar and select Rename.... |
| Para enviar una nota por correo e, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Correo.... | To mail a note RMB click on the note titlebar and select Mail.... |
| EL PRESIDENTE. Señor Fitzgerald, tomo nota de su solicitud. | But good intentions will not suffice to improve our cooperation with the Council. |
| Para ocultar una nota, pulse sobre la X en la esquina superior derecha de la barra de título de la nota o seleccione Esc Ocultar. La nota no volverá a mostrarse en pantalla. La propia nota no se borrará. | To hide a note, click the X in the upper right corner of the titlebar of the note or select Esc Hide in the context menu. The note will no longer be displayed on the screen. The note itself will not be deleted. |
| Tomando nota de los derechos de todos los migrantes y de su obligación de respetar la legislación nacional, incluida la legislación sobre migración, | Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration, |
| Para personalizar la visualización de una sola nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y seleccione Preferencias.... | To customize a single note display RMB click on the note title bar and select Preferences.... |
| El reequilibrio chino se nota sobre todo en el sector de la exportación. | China s rebalancing is apparent, first and foremost, in the export sector. |
| 5. Toma nota del establecimiento de la Comisión Global sobre la Migración Internacional | 5. Takes note of the establishment of the Global Commission on International Migration |
| 6. Toma nota con interés del establecimiento del Grupo Mundial sobre la Migración | 6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group |
| Ella nota algo raro pero continúa con su vida normal. | So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life. |
| EL PRESIDENTE. Señor Prout tomamos buena nota de su observación. | PRESIDENT. Sir Christopher, your comment has been noted. |
| EL PRESIDENTE. Señor Panella, tomo nota de su primera observación. | PRESIDENT. (GR) I will make a note of your first point, Mr Pannella. |
| 2. Toma nota de la nota del Secretario General sobre el traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones UnidasA 62 548. | 2. Takes note of the note by the Secretary General on the transfer of buildings to the United Nations Logistics Base A 62 548. |
| Para insertar la fecha actual en la nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Insertar fecha. | To insert the current date in the Note RMB click on the title bar of the note and select Insert Date. |
| Tomando nota de los progresos logrados respecto del documento de trabajo revisado sobre los métodos de trabajo del Comité Especial, en su versión enmendada, | Taking note of the progress achieved on the revised working paper on the working methods of the Special Committee, as amended, |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación de su resolución 58 140A 59 205. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the progress made in the implementation of General Assembly resolution 58 140 A 59 205. |
| Le gustaba el baño, tomaba nota en su libreta al momento de todos los detalles interesantes sobre el estilo y la historia del edificio. | She rushed to add any pool she liked to her notebook with essential details on the construction and the history of the building. |
| 17. Toma nota del informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre el derecho a la alimentaciónVéase A 60 350. y toma nota también de su valiosa labor de promoción de ese derecho | 17. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right to food,See A 60 350. and also takes note of his valuable work in the promotion of the right to food |
| ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| 18 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro | 18 January 2002 Update on the euro cash changeover |
| 25 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro | 25 January 2002 Update on the euro cash changeover |
| 29. Toma nota de la propuesta del Secretario General sobre la estrategia acelerada IV | 29. Takes note of the proposal of the Secretary General on the accelerated strategy IV |
| Adentro de este sobre hay pedazos de una nota de suicidio que no usé. | Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use. |
| El documento de registro , junto con los suplementos añadidos , en su caso , de conformidad con el artículo 16 , y acompañado de la nota sobre los valores y la nota de síntesis , se considerará que constituye un folleto válido . | The registration document , supplemented if necessary in accordance with Article 16 , accompanied by the securities note and the summary note shall be considered to constitute a valid prospectus . |
| Quisiera concluir con esta nota de optimismo , y agradecerles su atención . | On such an optimistic note , I should like to end and thank you very much for your attention . |
| Pido disculpas por no haber podido tomar nota de su nombre. | I m so sorry I didn t catch his name. |
Búsquedas relacionadas : Nota Sobre - Nota Sobre - Una Nota Sobre - Breve Nota Sobre - Sobre Su - Sobre Su - Sobre Su - Sobre Su - Nota Sobre El País - Nota Sobre La Estrategia - Nota Sobre La Garantía - Nota Sobre Los Valores - Nota Sobre Los 10 - Su Nota De Crédito