Traducción de "su mente está transtornada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su mente está localizada en una nube. | His mind is based in a cloud. |
| Tom siempre está en mi mente. | Tom is always on my mind. |
| Abra su mente. | Open your mind. |
| Ese incidente está grabado en mi mente. | That incident is printed on my mind. |
| La mente de Muiriel está en la cloaca. | Muiriel's mind is in the gutter. |
| porque cual es su pensamiento en su mente, tal es él Come y bebe , te dirá pero su corazón no está contigo | for as he thinks about the cost, so he is. Eat and drink! he says to you, but his heart is not with you. |
| porque cual es su pensamiento en su mente, tal es él Come y bebe , te dirá pero su corazón no está contigo | For as he thinketh in his heart, so is he Eat and drink, saith he to thee but his heart is not with thee. |
| Mary lee para mejorar su mente. | Mary reads to improve her mind. |
| Emilio Bellerio lleva a Cafiero a Locarno y Malatesta escribe sobre él Si su mente está enferma, su corazón aún sigue sano... . | Emilio Bellerio took Cafiero to his house in Locarno and Errico Malatesta wrote about him though his mind is ill, his heart is still healthy... . |
| De su mente salió una brillante idea. | He gave birth to a brilliant idea. |
| Tom parece tener algo en su mente. | Tom seems to have something on his mind. |
| Tom parecía tener algo en su mente. | Tom seemed to have something on his mind. |
| Me gustaría animarlos a abrir su mente. | I would like to encourage you to open your mind. |
| Tengo el poder de descubrir cuando alguien está leyendo mi mente. | I have the power to find out when someone is reading my mind. |
| No es algo físico. Está en la mente de los músicos. | It's not a physical thing. It's in the players' heads. |
| El Parlamento no se está ocupando debida mente de esos temas. | These subjects are being treated badly by Parliament. |
| Tom parece tener su mente en otra cosa. | Tom seems to have his mind on something else. |
| Tom parecía tener su mente en otra cosa. | Tom seemed to have his mind on something else. |
| Quiero decir, realmente abran su mente con esto. | I mean, really open your mind with this. |
| Puedes poner tanta información en esa mente, está en modo recepción completo. | You can put so much information into that mind, it's in full receiving mode. |
| Apenas está ligado a ninguna clase de realidad física en nuestra mente. | It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds. |
| China está presente en la mente de norteamericanos y japoneses en su opinión sobre la relación entre Estados Unidos y Japón. | China looms large in the minds of both Americans and Japanese in their consideration of the U.S. Japan relationship. |
| Una de las cosas en las que podría estar pensando este bebé, que podría pasar por su mente, es que estuviera tratando de averiguar lo que está pasando en la mente de otro bebé. | One thing that this baby could be thinking about, that could be going on in his mind, is trying to figure out what's going on in the mind of that other baby. |
| Es mi música. La música real está sólo en la mente de Karajan. | It's my music. The real music is only in Karajan's head. |
| El Universo está en nuestra mente, y nuestras mentes están en el Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| También en la OCDE se está trabajando seria mente en esta materia decisiva. | So we must examine what possibilities the Uruguay Round affords for helping those countries to tackle their economic and political problems. |
| Está total mente dispuesta a comunicar regularmente sus reflexiones, como propone esta enmienda. | The Council explained the reasons for this in its justification, which you have been forwarded. |
| Como muchos niños autistas su mente estaba encerrada dentro de su cuerpo. | Like many autistic children, his mind was locked inside his body. |
| Está madura en mi mente, y entonces, está madura en términos de todo el proceso por el que atravieso. | It's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that I go through. |
| No está en juego sola mente la eficiencia en la utilización de la energía. | It is not just a question of energy efficiency. |
| Bien, con qué frecuencia la gente deja divagar su mente? | Well, how often do people's minds wander? |
| Aquí está la mente que tiene sabiduría Las siete cabezas son siete montes sobre los cuales está sentada la mujer | Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits. |
| Aquí está la mente que tiene sabiduría Las siete cabezas son siete montes sobre los cuales está sentada la mujer | And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | And Allah is Sufficient, Aware of the sins of His bondmen, the Beholder. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | Thy Lord suffices as one who is aware of and sees the sins of His servants. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | And Sufficient is your Lord as an All Knower and All Beholder of the sins of His slaves. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | Your Lord is sufficient as Knower and Beholder of the sins of his servants. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | Your Lord is well aware and fully observant of the sins of His servants. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | And Allah sufficeth as Knower and Beholder of the sins of His slaves. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | Your Lord is sufficient as a witness who is well aware and percipient of His servants sins. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | Your Lord suffices as One who is Aware of and sees the sins of His worshipers. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | And sufficient is your Lord, concerning the sins of His servants, as Acquainted and Seeing. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | Your Lord is All knowing and Well Aware of the sins of His servants. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | Your Lord is well aware of the sins of His servants and observes them all. |
| Si quieres saber dónde está tu corazón, observa dónde se va la mente cuando vaga. | If you want to know where your heart is, look to where your mind goes when it wanders. |
Búsquedas relacionadas : Su Mente - Mente Está Abierta - Mente Está Activa - De Su Mente - Perder Su Mente - Liberar Su Mente - Relajar Su Mente - Controlar Su Mente - Llenar Su Mente - De Su Mente - Mente Su Salud - Enmarcar Su Mente - Hablar Su Mente - Cerrar Su Mente
