Esta podrá tener lugar en varias fases sucesivas .	The electronic auction may take place in a number of successive phases .
Las democracias parlamentarias no deberían tener ningún lugar para referendos.	Parliamentary democracies should have nothing to do with them.
El mundo es un lugar injusto. En lugar de buscar cambiarlo, debes tener un corazón imperturbable.	The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.
Dereck Sivers inventó CD Baby... el cual le permitió a músicos independientes tener un lugar para vender su música sin venderle al gran hombre. Les permitió tener un lugar para tener una misión a la cual ellos ya querían unirse, y conectarse los unos con los otros.	Derek Sivers invented CD Baby, which allowed independent musicians to have a place to sell their music without selling out to the man to have place to take the mission they already wanted to go to, and connect with each other.
Esta operación financiera también puede tener lugar entre otros sectores institucionales .	This financial operation can also take place between other institutional sectors .
Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.	They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Así que en lugar de tener 10 ostiones tenemos 10,000 mil	So rather than having 10 oysters, you have 10,000 oysters.
En lugar de eso, vamos a tener que hacer otra cosa.	We're going to have to do something else instead.
En primer lugar debemos tener cuidado con lo que comemos y bebemos.	In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
Dice si un avión de Nueva York prosigue su vuelo directamente hasta Munich, los controles deben tener lugar todos ellos en Munich.	The airports suffer considerably from the fact that the Commission has hesitated so long to put forward a definite proposal.
Qué tal si pudiéramos tener todos los instrumentos juntos en un solo lugar?	What if we could bring all the instruments in together in one place?
Tomaré su lugar.	I will take his place.
Aunque no pretenden tener una belleza arquitectónica, son, en su perfecta provisionalidad, una agradable alternativa a las estructuras a gran escala que podrían ocupar su lugar algún día.	Although they make no claim to architectural beauty, they are, in their perfect temporariness, a delightful alternative to the large scale structures that might someday take their place.
Cuántos años podría tener su abuelo?	How old might his grandfather be?
Si prevalece la calma, la independencia escocesa podría tener lugar con un costo relativamente bajo.	If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.
Es un lugar donde puedes rendirte y no tener que asumir la responsabilidad de todo?	Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?
Se demostró que existe lugar para este tipo de operadores y que pueden tener éxito.	But it has turned out that there is a place for such operators and they can be truly successful.
El odio no debe tener lugar entre los seres humanos, el juicio es de Dios.	Hate is not what humans should do. Judgment lies with God.
Tenemos que tener en cuenta su juventud.	We must take his youth into account.
Lo importante es tener su propia afición.	The important thing is to have your own hobby.
Mi amigo quiere tener su propio coche.	My friend wants a car of his own.
Tom parece tener algo en su mente.	Tom seems to have something on his mind.
Tom parecía tener algo en su mente.	Tom seemed to have something on his mind.
Las reuniones podrán asimismo tener lugar mediante teleconferencia , salvo que al menos tres gobernadores se opongan .	Meetings may also be held by means of teleconferencing unless at least three Governors object .
Las reuniones podrán asimismo tener lugar mediante teleconferencia , salvo que al menos tres gobernadores se opongan .	Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object .
Las reuniones también pueden tener lugar mediante teleconferencia , salvo si tres miembros se opusiesen a ello .	The dates of its meetings are decided by the Governing Council itself on the basis of a proposal from the Executive Board .
Las reuniones podrán tener lugar asimismo mediante teleconferencia , salvo si tres miembros se opusieren a ello .	Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object .
Las reuniones podrán asimismo tener lugar mediante teleconferencia , salvo si tres miembros se opusieren a ello .	Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object .
Y para esa actividad compartida tenga lugar, tenemos que tener espacios bien protegidos de uso justo.	And for that sharing activity to happen, we have to have well protected spaces of fair use.
Esto significa que en un lugar con mucho SIDA existe un importante costo de tener sexo.	So this means that in a place with a lot of AIDS, there's a really significant cost of sex.
El tiempo necesario tras el lanzamiento de la acción hast que puede tener lugar otro evento	Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur
La importación de módulos debe tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones.	Module imports must occur before function, variable, and option declarations.
Podría tener lugar por medio de acuerdos de asociación con aquellos países que así lo deseen.	Under the totalitarian regime the environment suffered considerable damage.
En tercer lugar, ayuda a clarificar los trabajos del Par lamento, especialmente en relación con las negociaciones que puedan tener lugar antes de cualquier elección	Actually, I want to defend the Member of Parliament for once, against all the groups, big and small. He is drafted into committees, Mr President, at the start
Todo volvió a su lugar.	Everything is in place now.
Imagínate estar en su lugar.	Imagine yourself in her place.
Este no es su lugar.	They don't belong here.
Intenta ponerte en su lugar.	Try to put yourself in her shoes.
En primer lugar, su naturaleza.	First of all its nature.
Pero antes de su aprobación deberíamos tener totalmente claro que, en primer lugar, la práctica prolongación del plazo de vigencia de las patentes para los productos farmacéuticos va a tener unas considerables repercusiones sobre los costes de la sanidad.	American and Japanese companies are benefitting, in fact, ftom the extended patent ptotection period guaranteed to them by theit governments.
Debería usted tener en cuenta su estado mental.	You should take account of his mental condition.
Tom parece tener su mente en otra cosa.	Tom seems to have his mind on something else.
Tom parecía tener su mente en otra cosa.	Tom seemed to have his mind on something else.
Google debería tener algo así en su lobby. .	Google should have something like this in their lobby.
En noveno lugar, la FC y otras políticas monetarias no convencionales pueden tener graves consecuencias no deliberadas.	Ninth, QE and other unconventional monetary policies can have serious unintended consequences.

Búsquedas relacionadas : Tener En Su Lugar - Tener Lugar - Tener Lugar - Su Lugar - Su Lugar - Su Lugar - Su Lugar - Puede Tener Lugar - Debe Tener Lugar - Suelen Tener Lugar - Puede Tener Lugar - Podría Tener Lugar - Podría Tener Lugar - Puede Tener Lugar

Display this page in English