Traducción de "su esencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esencia - traducción : Esencia - traducción : Esencia - traducción : Esencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No pillé cuál era la esencia de su discurso. | I didn't get the point of his speech. |
| Sólo la superficie de las cosas revela su esencia. | Only the surface of things reveals the essence of things. |
| Es realmente lamentable. Tú no comprendes en absoluto su esencia. | It's really unfortunate. You don't understand at all its essence. |
| En esencia es propaganda. | Essentially it's propaganda. |
| En esencia, es una licencia. | Essentially, open hardware is a license. |
| En esencia, no es distinto. | In essence, they are not different. |
| Es cierto que habíamos propuesto otros valores umbral, pero podemos aceptarlo en su esencia. | The thresholds we had proposed were different, but we can accept the substance of this. |
| Es como la esencia de TED. | It's like the essence of TED. |
| Un hecho es, en esencia, irrefutable. | A fact is, essentially, irrefutable. |
| No puedo dejarlo, es mi esencia. | I can't quit it, it's my personality. |
| Esa es la esencia del asunto. | That is the essence of the matter. |
| En su esencia misma, la orquesta y el coro son mucho más que estructuras artísticas | In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures. |
| De hecho, no solo se corre el riesgo de perder su esencia sino también las elecciones. | In fact, one runs the risk of losing not only one s soul, but also elections. |
| En esencia muestra el porcentaje de personas que señalan su posible interés en donar sus órganos. | And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation. |
| Esa es la esencia de la democracia. | That is the essence of democracy. |
| Eso, en esencia, es un artículo científico. | That's a science paper, basically. |
| Amar es la esencia de la vida. | Loving is the essence of life. |
| Digo, es la esencia de todas ellas. | I mean that's the essence of it all. |
| Y esa es la esencia del problema. | And that's the crux of it. |
| Para lograr su objetivo, prefiere insistir en su esencia , con lo que contrarresta la insistencia de Sarkozy en su ejecutoria como hacedor . | To achieve her goal, she prefers to emphasize her essence, thereby countering Sarkozy s stress on his record as a doer. |
| Es decir, su esencia subsidiaria, en cierto modo su respeto hacia el principio de subsidiariedad respecto a los Estados miembros. | I am referring to its essentially subsidiary role, which has to do with its observance of the principle of subsidiarity towards the Member States. |
| Independientemente de si esta teoría es cierta, su persistencia caracteriza la esencia de la herencia de Shevardnadze. | Regardless of whether this theory is true, its persistence lies at the core of Shevardnadze s legacy. |
| Lefevre describe la esencia de su personaje como puro mal, puro instinto, pura malicia, y muy felina . | Lefevre described the essence of her character as pure evil, pure instinct, pure malice, and very feline . |
| Es una brecha más circunstancial que de esencia. | This divide is more circumstantial than essential. |
| El agua es la esencia de la vida. | Water is the essence of life. |
| En esencia, tenemos que cambiar ligeramente nuestra visión. | Now, we basically have to change our views slightly. |
| Esa es la esencia del camino de Abraham. | That's the essence of the Abraham path. |
| Darfur es, en esencia, una guerra de recursos. | Darfur is, at its origin, a resource war. |
| Por la propia esencia de las cosas, el | First of all it should concentrate on an |
| Como resultado, él obtiene algo que es técnicamente correcto, pero es su esencia es tan sólo una burla. | As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery. |
| Entonces eso es, en esencia, el ciclo de respiración. | So that's the breathing loop in a nutshell. |
| La libertad es la esencia misma de nuestra democracia. | Freedom is the very essence of our democracy. |
| La libertad individual es la esencia de la democracia. | Individual liberty is the essence of democracy. |
| Creo que es la esencia de lo que hacemos. | I think this is mostly what we do. |
| Forma parte de nuestra esencia. No se puede evitar. | It's essential to us. You can't escape it. |
| En esencia, la superficie aerodinámica se quema al volar. | We are essentially burning the airfoil as we fly it. |
| Y en esencia él dijo, He considerado el asunto. | And he said essentially, I have considered the issue. |
| Eso constituye en esencia la base de la democracia. | Which in essence is a grass root democracy. |
| El capital privado no es capaz, en su esencia, de entender y reclamar los beneficios de toda la sociedad. | Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole. |
| y a lo que pensamos que estamos experimentando la creencia respecto de su esencia afecta el grado de dolor. | And how you think about what you're experiencing, your beliefs about the essence of it, affect how it hurts. |
| Para lograr su objetivo, prefiere insistir en su quot esencia quot , con lo que contrarresta la insistencia de Sarkozy en su ejecutoria como quot hacedor quot . | To achieve her goal, she prefers to emphasize her essence, thereby countering Sarkozy s stress on his record as a doer. |
| En esencia no se modificaron las opiniones de ambas instituciones . | The views of both institutions remained , in substance , unchanged . |
| En esencia, Oriente Medio está experimentando una crisis de modernización. | In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. |
| Puedes cambiar por completo la esencia misma de un país. | You can change the fabric of an entire country. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
Búsquedas relacionadas : En Su Esencia - En Su Esencia - En Su Esencia - Esencia - Verdadera Esencia - Esencia Natural - Esencia Espiritual - Esencia Esencial - Esencia Básica - Esencia Destilada
