Traducción de "soy consciente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy consciente de ello. | I'm well aware of that. |
| Soy consciente de eso. | I'm aware of that. |
| Soy consciente de ello. | I'm aware of it. |
| Soy consciente de todo eso. | I'm aware of all that. |
| Soy consciente de lo que está en juego. | I'm aware of what is at stake. |
| Porque de nuevo, creo que cuanto más consciente soy de ellos, más suceden. | Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen. |
| Soy consciente que las trenzas rizadas no eran el único peinado considerado inadecuado para la escuela. | One alumnus of Harrison College directly addressed the issue of race and made the point that the college was not always so uptight about natural hair I am aware that twist outs were not the only hair style deemed inappropriate for school. |
| Y, al mismo tiempo, soy muy consciente de lo aburrido que es oír sobre la felicidad de otra gente. | And at the same time, I'm extremely aware how boring it is to hear about other people's happinesses. |
| En caso de ser aprobado nuestro informe, soy consciente de que a nuestra labor se añade un voluminoso paquete. | MARQUES MENDES (LDR), co rapporteur. (PT) Mr President, ladies and gentlemen, it is now a cliché to say that the Single Market will only be achieved if both its essential aspects are followed up, the economic dimension and the social dimension. |
| Mantente consciente. | Stay awake. |
| Soy perfectamente consciente de la necesidad y de la gravedad de los demás asuntos que han ocupado nuestros debates de esta semana. | Debates of the European Parliament |
| No fui consciente. | I wasn't aware. |
| Está Tom consciente? | Is Tom conscious? |
| Tom está consciente. | Tom's conscious. |
| Tom está consciente. | Tom is conscious. |
| Era consciente de eso. | I was aware of that fact. |
| Estoy consciente del peligro. | I'm aware of the danger. |
| Soy consciente de ello, pero pienso que es inevitable si queremos realizar íntegra y eficazmente nuestra misión de crear la cohesión económica y social en Europa. | This has been said time and time again, but these words are not necessarily turned into deeds and realities. |
| Yo estaba consciente del peligro. | I was aware of the danger. |
| Es consciente de la dificultad? | Is he aware of the difficulty? |
| Él fue consciente del peligro. | He was aware of the danger. |
| Eres consciente del tiempo, amor? | Are you aware of the time, Love? |
| Tom volvió a ser consciente. | Tom became conscious. |
| Eras tú consciente de esto? | Were you aware of this? |
| Eras tú consciente de eso? | Were you aware of that? |
| Tom es consciente de eso. | Tom is aware of that. |
| Fui a ver la película Dune . y una chica me habló. Ahora. En su cara es imposible un en su cara , soy consciente pero es absolutamente cierto. | I went to see the movie Dune, and a girl talked to me. Now, on its face this is impossible on its face, I realize but it is absolutely true. |
| Soy consciente de que algunos ponen en duda o justifican los sucesos del once de septiembre. Pero seamos claros ese día al Qaeda mató a casi 3.000 personas. | I am aware that some question or justify the events of 9 11. But let us be clear al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day. |
| Soy consciente también de los ataques que podría recibir por defender mi postura, pero no me arrepiento, porque no se no puede dar una imagen así del Islam. | I know I can also be attacked for taking this stance, but I insist. Because, you cannot establish (or spread) Islam like this. |
| Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Felizmente, Li parece consciente de ello. | Fortunately, Li seems to understand this. |
| Era consciente de estar siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| La chica era consciente del peligro. | The girl was aware of the danger. |
| Él no estaba consciente del peligro. | He was not aware of the danger. |
| Él no estaba consciente del peligro. | He was unaware of the danger. |
| Tom estaba consciente de las dificultades. | Tom was aware of the difficulties. |
| Tengo una práctica de meditación consciente. | I have a mindfulness meditation practice. |
| Consciente de que no soy miembro de la comisión pertinente y de que no podía obtener tiempo del Grupo, pedí el dere cho a dar una explicación de voto. | This could mean a lot or it could equally mean nothing at all. I cannot bring myself to support something so ambiguous and meaningless. |
| Yo no era consciente de su presencia. | I was not conscious of his presence. |
| Yo no era consciente de su presencia. | I was not conscious of her presence. |
| Él estaba consciente de estar siendo observado. | He was aware of being watched. |
| Ella puede no estar consciente del peligro. | She may not be aware of the danger. |
| Ella no está consciente de su pecado. | She is unconscious of her sin. |
| Él es consciente de sus propias faltas. | He's aware of his own faults. |
| Eres consciente de que no me engañas. | You don't fool me, you know. |
Búsquedas relacionadas : Soy Consciente - Soy Consciente - Soy Consciente - Soy Consciente De Que - Soy Consciente De Que - Soy Consciente De Que - Consciente - Muy Consciente - Menos Consciente - Socialmente Consciente - Sobre Consciente - Muy Consciente
