Traducción de "soplo de aire" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un soplo de aire frescoName | A breath of fresh air |
| Desde el soplo de aire más leve hasta las poderosas fuerzas de las tormentas. | From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms. |
| Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco. | After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air. |
| Soplo de Botella | Blown Bottle |
| El problema sólo se produce si un soplo de aire comprimido se toma en profundidad, que a continuación, expanda en ascenso aun más el volumen pulmonar. | The problem only arises if a breath of compressed gas is taken at depth, which will then expand on ascent to more than the lung volume. |
| Él sufre de un soplo cardíaco. | He has a heart murmur. |
| Masas de aire | Airmass |
| Necesito algo de aire. | I need to get some air. |
| Se acordó de que ellos eran carne, un soplo que va y no vuelve | He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn't come again. |
| Se acordó de que ellos eran carne, un soplo que va y no vuelve | For he remembered that they were but flesh a wind that passeth away, and cometh not again. |
| Perecen por el aliento de Dios, y por el soplo de su ira son consumidos | By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed. |
| Perecen por el aliento de Dios, y por el soplo de su ira son consumidos | By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed. |
| Murió por falta de aire. | She died for lack of air. |
| El sistema de tratamiento de aire quité el aire acondicionado porque pensaba que había demasiado consumo. | The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there. |
| Sin aire morimos. | We would die without air. |
| Necesitamos aire fresco. | We need fresh air. |
| Respiremos aire fresco. | Let's breathe the fresh air. |
| Sin aire moriríamos. | Without air we would die. |
| Necesito aire fresco. | I need some fresh air. |
| Solo necesito aire. | I just need some air. |
| Necesito aire fresco! | I need fresh air. |
| Estoy al aire? | Am I on the air? |
| Velocidad del aire | Air speed |
| De hecho habíamos descubierto este en los tiempos del aire, los malos y viejos tiempos del aire, así recordamos cuando hacíamos este tipo de buceo con aire | This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air. |
| Ignatius Dewanto (El unico deriibo aire aire conocido en la historia de la Fuerza Aérea de Indonesia). | Ignatius Dewanto (the only known air to air kill in the history of the Indonesian Air Force). |
| El aire caliente se eleva, y del mar llega aire para reemplazarlo. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
| Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| Tiene acondicionador de aire la habitación? | Does the room have air conditioning? |
| Deja entrar algo de aire fresco. | Let in some fresh air. |
| Él tiene un aire de misterio. | He has an air of mystery about him. |
| Contestó con un aire de tristeza. | He answered with a sad air. |
| Hay un manómetro de aire aquí? | Is there an air gauge here? |
| Fue un respiro de aire fresco. | It was a breath of fresh air. |
| Esto es básicamente tratamiento de aire. | This is basically air handling. |
| Por el soplo de Dios se forma el hielo, y se solidifica la extensión de las aguas | By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen. |
| Por el soplo de Dios se forma el hielo, y se solidifica la extensión de las aguas | By the breath of God frost is given and the breadth of the waters is straitened. |
| Acuérdate de que mi vida es un soplo mis ojos no volverán a ver el bien | Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good. |
| Acuérdate de que mi vida es un soplo mis ojos no volverán a ver el bien | O remember that my life is wind mine eye shall no more see good. |
| Son vibraciones acústicas en el aire, pequeñas ondas de energía en el aire que cosquillean el tímpano. | It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. |
| Con su soplo despejó los cielos, y su mano atravesó a la serpiente furtiva | By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent. |
| Con su soplo despejó los cielos, y su mano atravesó a la serpiente furtiva | By his spirit he hath garnished the heavens his hand hath formed the crooked serpent. |
| Se llamaba se llamaba La Bomba de Aire o algo así como El Leviatán y la Bomba de Aire . | It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump. |
| No escapará de las tinieblas. La llama secará sus ramas, y por el soplo de su boca desaparecerá | He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches. By the breath of God's mouth shall he go away. |
| No escapará de las tinieblas. La llama secará sus ramas, y por el soplo de su boca desaparecerá | He shall not depart out of darkness the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away. |
| Hay interacciones aire mar. | There's air sea interactions. |
Búsquedas relacionadas : Soplo - Soplo Divino - Soplo Cosmético - Soplo Cardiaco - Soplo Sistólico - Soplo Cardíaco - YO Soplo - Soplo De Viento - Soplo De Escándalo - Tener Un Soplo - Sorbo Y Soplo - Aire-aire
