Traducción de "son una realidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las alucinaciones son una cruel realidad | The illusions are a brutal reality |
| La corrupción pública y privada son una realidad. | Public and private corruption is a reality. |
| Los biocombustibles son una realidad innegable cuyo uso seguirá aumentando. | Biofuel menjadi kemutlakan dan penggunaan biofuel akan terus meningkat. |
| En realidad, los déficits exteriores son sintomáticos de una economía enferma. | External surpluses are in fact symptomatic of an ailing economy. |
| Porque la desesperanza, la guerra civil y el hambre, a pesar de que son una parte de nuestra realidad africana, no son la única realidad. | Because despair, civil war, hunger and famine, although they're part and parcel of our African reality, they are not the only reality. |
| En general no es posible ajustar la realidad a ellos, las alucinaciones son una cruel realidad, el despertarse, imposible. | A reality comparison is often not available to them, the illusions are a brutal reality, waking up is not possible. |
| Los libros son mi realidad alternativa. | Books are my alternate reality. |
| En realidad, estos animales no tienen una contraparte terrestre son únicos en el mundo. | In reality, these animals have no terrestrial counterpart they're unique in the world. |
| No son ellos, en realidad, los corruptores? | Are not they indeed the mischief makers? |
| Las bebidas isotónicas en realidad son hipotónicas. | Isotonic drinks are actually hypotonic. |
| En realidad no son miembros de él. | I shall not explain my vote. |
| Pero en realidad son crueles con ellos mismos. | But actually they are cruel to themselves. |
| Bueno, son 4 cerebros de raperos en realidad. | Well, this is actually four rappers' brains. |
| Esas también son formas de evitar la realidad. | These too are forms of avoiding reality. |
| Esa es su realidad percibida. La realidad física es que esas dos baldosas son iguales. | That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. |
| Suele decirse que las violaciones no son en realidad una cuestión de sexo, sino de poder. | It is often claimed that rape is not really about sex, but about power. |
| Cada uno de ellos parece una bomba de hidrógeno en realidad, los efectos son aún peores. | And each of these looks like a hydrogen bomb actually, the effects are even worse. |
| La realidad y la fantasía son difíciles de distinguir. | Reality and fantasy are hard to distinguish. |
| Y, en segundo lugar, son la realidad más pequeña. | And secondly, they are the smallest reality. |
| Las protestas de Ferguson en realidad son sobre Rusia. | The Ferguson Protests are Actually About Russia (According to the RuNet) Global Voices |
| Pero... en realidad, tenemos mucho que aprender de ellos porque son una sociedad muy igualitaria y empática. | But actually, we have a lot to learn from them, because they're a very egalitarian society and they're a very empathetic society. |
| Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas. | Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger. |
| En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| Si lo consultamos en el libro, en realidad son 343. | If you look it up in the book, it's really 343. |
| En realidad, son soluciones. Y qué quiero decir con eso? | These are actually solutions. And what do I mean by that? |
| Como musulmanes chiíes, los iraníes son minoría en la comunidad musulmana, una realidad que los ha hecho sentirse perseguidos. | As Shia Muslims, Iranians are a minority within the Muslim community, a reality that has caused them to feel persecuted. |
| que muestra que los ingenieros, médicos y científicos tienen una obsesión por resolver problemas de la realidad, cuando en realidad la mayoría de los problemas, una vez que se alcanza un nivel básico de riqueza en la sociedad, son en realidad problemas de percepción. | And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception. |
| Estas demandas probablemente son saludables, pero están reñidas con la realidad. | That is probably a good thing, but it is also unrealistic. |
| Fingen ser unos santurrones, pero en realidad son hipócritas e infames. | They pretend to be sanctimonious but, in fact, they are hypocrite and despicable. |
| Son situaciones donde el modelo mental no encaja con la realidad. | They are situations where the mental model doesn't match the reality. |
| En realidad, la lectura y la escritura son invenciones relativamente recientes. | Reading and writing are actually relatively recent inventions. |
| Vean, cuando se acercan, en realidad son sólo gotas de pintura. | See, when you get close they're really just blobs of paint. |
| En realidad, hay más de una. | Well, there are more than one. |
| Estamos atrapados en una realidad alternativa. | We are trapped in an alternative reality. |
| de una demostración de realidad aumentada. | It's a demonstration of augmented reality. |
| Tenemos una horrible... realmente horrible realidad. | We have an awful, awful reality right now. |
| En realidad, es una cuestión económica. | It s a matter of economics, really. |
| En cuanto a las leyes de la matemática se refieren a la realidad, no son ciertas y en la medida que son ciertas, no se refieren a la realidad. | As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain and as far as they are certain, they do not refer to reality. |
| La mayor parte del tiempo la sensación y la realidad son iguales. | Most of the time, feeling and reality are the same. |
| No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. | Pay heed! It is they who are mischievous, but they do not have sense. |
| No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. | Truly, they are the workers of corruption but they are not aware. |
| No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. | Lo! verily it is they who are the corrupters, and yet they perceive not. |
| No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. | Verily! They are the ones who make mischief, but they perceive not. |
| No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. | In fact, they are the troublemakers, but they are not aware. |
| No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. | Beware! they do spread disorder but they realize it not. |
Búsquedas relacionadas : Son En Realidad - Son, En Realidad, - En Realidad Son - Que Son En Realidad - No Son En Realidad - Como Una Realidad - Siendo Una Realidad - Haciendo Una Realidad - En Una Realidad - Una Realidad Diaria - Es Ya Una Realidad - Convertido En Una Realidad
