Un remolino, para Steve Grand, es una cosa con tanta realidad como una roca.	A whirlpool, for Steve Grand, is a thing with just as much reality as a rock.
En realidad funcionan como remos si bien está interactuando con una superficie que normalmente pensamos como sólida.	It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid.
Es como un sueño hecho realidad.	It's like a dream come true.
Fue como un sueño hecho realidad.	It was like a dream come true.
En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa.	But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.
Y para nosotros ha sido ha sido como una aventura de Julio Verne hecha realidad.	And for us, it has been like the Cassini people it has been like a Jules Verne adventure come true.
Puede sonarles como una decisión extraña de carrera pero en realidad tiene una gran ventaja no hay competencia laboral.	This might strike you as a strange career move, but it actually has one great advantage no job competition.
En una realidad como internet, no hay una última palabra respecto a la mejor forma de decir las cosas.	On the Internet, there is no final word on the best way to say things.
La realidad es que China nunca estuvo tan cerca de una crisis financiera importante como hoy.	The fact is that China has never been closer to a major financial crisis than it is today.
Es justamente como la música en realidad es como la música.	It's just like music it really is just like music.
En realidad no soy tan rica como dicen.	I'm not really as rich as people say I am.
En realidad, hay más de una.	Well, there are more than one.
Las alucinaciones son una cruel realidad	The illusions are a brutal reality
Estamos atrapados en una realidad alternativa.	We are trapped in an alternative reality.
de una demostración de realidad aumentada.	It's a demonstration of augmented reality.
Tenemos una horrible... realmente horrible realidad.	We have an awful, awful reality right now.
En realidad, es una cuestión económica.	It s a matter of economics, really.
Actualmente, estos movimientos se han establecido como una fuerza social y política influyente en la realidad regional.	Today, these movements have established themselves as a major social and political force largely shaping regional realities.
Joe Hockey, Tesorero de Australia, la calificó como una decisión desconectada de la realidad , y otros más como una desgracia , muy extraña y miope e irresponsable .	The Treasurer of Australia, Joe Hockey, disparaged the ANU s decision as being removed from reality. Others chimed in, calling it a disgrace, very strange, and narrow minded and irresponsible.
Entonces una vez que él encuentra ese punto de empezar a crear como Jennifer lo hizo en su improvisación una nueva realidad, este es un momento de éxtasis. El entra esa realidad diferente.	So once he gets to that point of beginning to create, like Jennifer did in her improvisation, a new reality that is, a moment of ecstasy he enters that different reality.
En realidad, desde el siglo XIX en adelante, hay toda una tradición revisionista, reformista, o como una tendencia del pensamiento islámico.	Actually, from the 19th century on, there's a whole revisionist, reformist whatever you call it a trend in Islamic thinking.
Esa nueva realidad requiere una nueva reacción.	This new reality demands a new response.
En realidad traté de hacerlo una vez.	I actually tried to do that once.
En realidad es una luna de hielo.	It's actually an ice moon.
En realidad, todavía permanece una cámara ahí.	Actually, there's still a camera out there right now.
En realidad sólo es una idea nueva.	It really is just a new idea.
Es casi como si estuviera realizando una simulación de realidad virtual de la acción de la otra persona.	It's almost as though it's performing a virtual reality simulation of the other person's action.
El pie distribuido, en realidad, funciona más como un remo.	The distributed foot, actually, is working more like a paddle.
Como musulmanes chiíes, los iraníes son minoría en la comunidad musulmana, una realidad que los ha hecho sentirse perseguidos.	As Shia Muslims, Iranians are a minority within the Muslim community, a reality that has caused them to feel persecuted.
Lamentablemente, se volvió una realidad. La Malaria, como todos lo sabemos, mata aproximadamente 1 millón de personas al año.	Sadly, it's come true. Malaria, as we all know, kills approximately one million people a year.
En realidad, yo no me veo a mi mismo como un diseñador, En realidad yo no me veo a mi mismo como un diseñador de modas.	I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer.
Algunas promesas parecen basarse en una realidad alternativa.	Some promises seem to be based on an alternate reality.
Putin ha ofrecido una verificación de la realidad.	Putin has provided a reality check.
Esto es en realidad en una zona ribereña	This is actually in a riparian area.
Es, en realidad, una definición de espacio euclidiano.	It's a definition really of Euclidean space.
La corrupción pública y privada son una realidad.	Public and private corruption is a reality.
Mi Señor ha hecho de él una realidad.	He has been gracious to me.
Mi Señor ha hecho de él una realidad.	My Lord has made it reality.
Mi Señor ha hecho de él una realidad.	He has granted me many favors.
Mi Señor ha hecho de él una realidad.	My Lord has made it come true!
Mi Señor ha hecho de él una realidad.	Allah hath made it come true!
Tom en realidad no lleva una vida fácil.	Tom really leads no easy life.
Bienvenido a una realidad nueva y más significativa.	Welcome to a new and more meaningful reality.
Hoy nos enfrentamos a una realidad económica adversa.	We live in difficult and challenging economic times, of course.
Pero, en realidad, aparece una estructura muy compleja.	Actually, what happens is that a very intricate structure appears.

Búsquedas relacionadas : Siendo Una Realidad - Haciendo Una Realidad - Son Una Realidad - En Una Realidad - Una Realidad Diaria - Como En La Realidad - Como Una - Como Una - Es Ya Una Realidad - Convertido En Una Realidad - Convirtiendo En Una Realidad - Convertido En Una Realidad

Display this page in English