Traducción de "son un hecho" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Hecho - traducción :
Done

Hecho - traducción :
Fact

Hecho - traducción :
Made it

Hecho - traducción :
Done at

Palabras clave : Actually Fact Actually Haven

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un hecho conocido que las arañas no son insectos.
It's well known that spiders are not insects.
De hecho, los áfidos son todas hembras son como amazonas.
By the way, with aphids you have only females, like Amazons.
De hecho, estas armas son peligrosas,
It so happens that these weapons are dangerous.
De hecho, esta dama tiene un rostro particularmente asimétrico, y ambos lados son hermosos.
In fact, this lady has a particularly asymmetrical face, of which both sides are beautiful.
Son Las 20 preguntas ? No, de hecho son como 120 preguntas.
Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions.
De hecho, son datos de Mike Pope.
This is, in fact, Mike Pope's data.
son únicos, son útiles a veces, largo tiempo después del propio hecho.
They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.
Estos son los hecho. Piensa harto en ellos!
These are the facts. Think hard about them!
De hecho, en estos vecindarios, son las mismas personas,
In fact, in these neighborhoods, they'd be the same people.
Estas son algunas de las cosas que he hecho.
These were just some of the things I've made.
De hecho, son tres meses de radiografiar sin pausa.
In fact, that is three months solid X raying.
De hecho, éstas son vendidas como obras de arte.
These actually are sold as artwork.
De hecho, las flores son las creadoras de la miel.
In effect, flowers are the creators of honey.
De hecho, ellos mismos son especies en peligro de extinción.
They, in fact, are an endangered species themselves.
Y ahora 14 de los desórdenes son tratables y de hecho dos de ellos son curables.
And now, 14 of the disorders are treatable, two of them actually curable.
De hecho, son profesionales que hacen milagros, pero trabajan en un sistema caro y defectuoso dispuesto de manera errónea.
In fact, these professionals were miracle workers, but they're working in a flawed, expensive system that's set up the wrong way.
Y hemos hecho moléculas que se ven como las moléculas reales que ustedes vieron pero son un poco diferentes.
So we made molecules that look kind of like the real molecules which you saw but they're a little bit different.
Los engreídos dan por hecho que son superiores a los demás.
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
pero, de hecho, estas praderas son hábitats de aves y plantas
But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.
Y son más. que suficientes porque existen Estados que tienen incluso dificultades en utilizarlos, lo cual es un hecho innegable.
We must first guarantee and consolidate social rights and public rules in each country so that we can work towards an altogether different cooperation.
Un gran ejemplo son los clubes para compartir el automóvil, que están empezando a popularizarse en Estados Unidos, y también lo han hecho en muchos lugares de Europa, y son un gran ejemplo.
So one great example is car share clubs, which are really starting to take off in the U.S., have already taken off in many places in Europe, and are a great example.
He hecho un descubrimiento.
I've made a discovery.
Estoy hecho un lío!
I am too confused!
Es un hecho demostrado.
It's a proven fact.
Prefiero un traje hecho.
I prefer a ready made suit.
Estos son todos sus vídeos. Tenemos unos 60 vídeos que han hecho estos chicos, y son bastante impresionantes.
This is all their movies. We've got about 60 movies that these kids have made, and they're quite incredible.
Repito que no nos hallamos ante un hecho comercial, sino ante un hecho político.
This is encouraging many companies to move further into international markets.
Son un poco mas grandes. Son un prototipo.
They're a little bigger. They're a prototype.
De hecho, los problemas de la alianza sino rusa son más graves.
In fact, the problems with a Sino Russian alliance run even deeper.
De hecho, de esos 20 000, se cree que 8000 son hembras.
In fact, of those 20,000, 8,000 were thought to be females.
De hecho, las calles de Dhaka son extremadamente peligrosas para los peatones.
In fact, Dhaka's roads are extremely dangerous for pedestrians.
Bueno, nuestros genes no son nuestro destino, y si hacemos estos cambios son una predisposición, pero si hacemos cambios mayores que los que hubiéramos hecho de otra manera, podemos de hecho cambiar cómo nuestros genes son expresados.
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.
Un rumor no siempre prueba un hecho.
A rumor does not always prove a fact.
De hecho, hicimos un libromóbil .
We actually went off to make a bookmobile.
sino a un hecho económico.
That was, in fact, economic.
Has hecho un trabajo maravilloso.
You have done a wonderful job.
Estaba hecho todo un rey.
He was every inch a king.
Ya está hecho un hombrecito.
He's a proper young man now.
Soy un tonto de hecho.
I'm actually a mutt.
Un hecho es, esencialmente, irrebatible.
A fact is, essentially, irrefutable.
Me he hecho un tatuaje.
I got inked.
Es un sueño hecho realidad.
It's a dream come true.
Fue un sueño hecho realidad.
It was a dream come true.
Es un hecho bien conocido.
It's a well known fact.
Hemos hecho un reportaje detallado.
We've covered that in detail.

 

Búsquedas relacionadas : Son De Hecho - Son, De Hecho, - Son De Hecho - De Hecho Son - Un Hecho - Un Hecho - Un Hecho - De Hecho No Son - Son De Hecho Correcta - De Hecho Ellos Son - Son De Hecho Relacionados - Probar Un Hecho - Hecho Un Plan - Hecho Un Progreso
Display this page in English Display this page in English