Traducción de "de hecho no son" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Hecho - traducción :
Done

Hecho - traducción :
Fact

Hecho - traducción :
Made it

Hecho - traducción :
Done at

Palabras clave : Actually Fact Actually Haven

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Son Las 20 preguntas ? No, de hecho son como 120 preguntas.
Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions.
Es un hecho conocido que las arañas no son insectos.
It's well known that spiders are not insects.
De hecho, estas armas son peligrosas,
It so happens that these weapons are dangerous.
De hecho, los áfidos son todas hembras son como amazonas.
By the way, with aphids you have only females, like Amazons.
De hecho, son datos de Mike Pope.
This is, in fact, Mike Pope's data.
De hecho las relaciones entre estas dos jerarquías son interesantes y no triviales.
In fact the relationship between the two hierarchies is interesting and non trivial.
De hecho, son tan importantes como siempre y no sólo en el ámbito académico.
Indeed, they are as important as ever and not only in academia.
Bueno, nuestros genes no son nuestro destino, y si hacemos estos cambios son una predisposición, pero si hacemos cambios mayores que los que hubiéramos hecho de otra manera, podemos de hecho cambiar cómo nuestros genes son expresados.
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.
De hecho, son tres meses de radiografiar sin pausa.
In fact, that is three months solid X raying.
De hecho, éstas son vendidas como obras de arte.
These actually are sold as artwork.
De hecho, en estos vecindarios, son las mismas personas,
In fact, in these neighborhoods, they'd be the same people.
Estas son algunas de las cosas que he hecho.
These were just some of the things I've made.
De hecho, las flores son las creadoras de la miel.
In effect, flowers are the creators of honey.
De hecho, ellos mismos son especies en peligro de extinción.
They, in fact, are an endangered species themselves.
Y ahora 14 de los desórdenes son tratables y de hecho dos de ellos son curables.
And now, 14 of the disorders are treatable, two of them actually curable.
En los EE.UU, los receptores finales están menos claros de hecho, no se ha revelado quiénes son.
In the US, the end recipients are less clear indeed, they are undisclosed.
Y las palabras y el entusiasmo, de hecho, son la receta para la lexicografía. No es genial?
And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. Isn't that great?
De hecho, los tiburones no son animales muy peligrosos y por eso no estábamos muy preocupados, por eso estábamos bromeando.
Sharks are actually not very dangerous animals and that's why we weren't worried much, why we were joking around down there.
Los únicos lugares que permanecen verdes, y no son buenas noticias, son, de hecho, lugares como el Desierto de Gobi, la tundra o el Sahara.
The only places that remain green and that's not good news is, in fact, places like the Gobi Desert, like the tundra and like the Sahara.
son únicos, son útiles a veces, largo tiempo después del propio hecho.
They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.
De hecho, de las empresas chinas que cotizan en bolsa, las privadas todavía son minoría, aunque hoy menos del 30 de las acciones no son negociables.
Indeed, private firms still comprise a minority of China s listed companies, though today fewer than 30 of shares cannot be traded.
pero, de hecho, estas praderas son hábitats de aves y plantas
But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.
Lamentablemente estas formas liberales de vida no son toleradas en el Caribe y de hecho permanecen criminalizadas bajo ley.
Unfortunately these liberal lifestyles are not tolerated in the Caribbean, and are in fact still criminalised under law.
Estos son los hecho. Piensa harto en ellos!
These are the facts. Think hard about them!
De hecho, los problemas de la alianza sino rusa son más graves.
In fact, the problems with a Sino Russian alliance run even deeper.
De hecho, de esos 20 000, se cree que 8000 son hembras.
In fact, of those 20,000, 8,000 were thought to be females.
De hecho, las calles de Dhaka son extremadamente peligrosas para los peatones.
In fact, Dhaka's roads are extremely dangerous for pedestrians.
Los dirigentes del mundo no han ideado aún cómo conciliar la convicción moral de que todas las personas son iguales y el simple hecho de que todos los países no lo son.
World leaders have not yet figured out how to reconcile the moral conviction that all people are equal with the simple fact that all countries are not.
De hecho, las burbujas especulativas no son sino un ejemplo de epidemias sociales, y estas pueden ser incluso peores cuando no hay mercados financieros.
In fact, speculative bubbles are just one example of social epidemics, which can be even worse in the absence of financial markets.
De hecho, no. No lo digo.
Actually, no, I'm not.
De hecho, dichas aceleraciones de crecimiento son muy comunes en todo el mundo.
In fact, such growth accelerations are quite common around the world.
De hecho, muchas de las disputas son entre China y algún aliado de Washington.
Indeed, many of the region s territorial disputes pit China against US allies.
De hecho no lo sabía.
In fact, I did not know it.
No estoy hecho de dinero.
I'm not made of money.
De hecho, no sabía eso.
Actually, I didn't know that.
De hecho, no se sabe.
We actually don't know.
de hecho no es nada.
In fact, it's peanuts.
Ya no podemos seguir asumiendo como lo ha hecho el pensamiento económico dominante que los recursos son interminables.
Kita tidak lagi bisa berasumsi layaknya pemikiran ekonomi yang berlaku bahwa ketersediaan sumber daya tidak terbatas.
Qué puede aportar de hecho este proyecto? Cuáles cree que son las conclusiones?
What does this project actually help you with, and what do you think its outcome will bring?
aunque son de Israel? Un escultor lo hizo, y eso no proviene de Dios. Por eso, el becerro de Samaria será hecho pedazos
For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
aunque son de Israel? Un escultor lo hizo, y eso no proviene de Dios. Por eso, el becerro de Samaria será hecho pedazos
For from Israel was it also the workman made it therefore it is not God but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
De hecho, las evidencias de una crisis de confianza son más bien difíciles de interpretar.
In fact, the evidence for a crisis of trust is rather difficult to interpret.
Muertos son no vivirán. Han fallecido no se levantarán. Porque tú los has castigado y los has destruido has hecho perecer todo recuerdo de ellos
The dead shall not live. The deceased shall not rise. Therefore have you visited and destroyed them, and caused all memory of them to perish.
Muertos son no vivirán. Han fallecido no se levantarán. Porque tú los has castigado y los has destruido has hecho perecer todo recuerdo de ellos
They are dead, they shall not live they are deceased, they shall not rise therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.
No es que los derechos sociales sean ahora peores. Son mejores y, sobre todo, se han hecho más completos.
I would nevertheless take leave to point out to my honourable colleagues that sustainable development is not going to be achieved by a few directives or regulations.

 

Búsquedas relacionadas : Son De Hecho - Son, De Hecho, - Son De Hecho - De Hecho Son - No Hecho - Son Un Hecho - No Son - No Son - No Son - No Hecho De - De Hecho, No - No, De Hecho, - De Hecho, No - No Hecho De
Display this page in English Display this page in English