Traducción de "son que comprende" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comprende - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es que son gente que no comprende. | That is because they are a people who understand not. |
| Es que son gente que no comprende. | That is because they are a people who comprehend not (the Majesty and Power of Allah). |
| Es que son gente que no comprende. | That is because they are a people who are devoid of understanding. |
| Es que son gente que no comprende. | That is because they are a folk who understand not. |
| Es que son gente que no comprende. | That is because they are a lot who do not understand. |
| Es que son gente que no comprende. | That is because they are a people who do not understand. |
| Es que son gente que no comprende. | They are a people who lack understanding. |
| Es que son gente que no comprende. | This is because they are men devoid of understanding. |
| Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende. | Surely they have greater fear of you in their hearts than of God, because they do not understand. |
| Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende. | Indeed in their hearts is a greater fear of you than that of Allah this is because they are a people who do not understand. |
| Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende. | Why, you arouse greater fear in their hearts than God that is because they are a people who understand not. |
| Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende. | Their fear of you in their hearts is greater than their fear of Allah that is because they are a people who do not understand. |
| Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende. | You are certainly greater in being feared in their hearts than Allah that is because they are a people who do not understand |
| Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende. | They are more in dread of you than of God, because they are people devoid of understanding. |
| Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. | And if there are among you one hundred who are steadfast, they will overcome a thousand of those who have disbelieved because they are a people who do not understand. |
| Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. | Your two hundred men would defeat their two thousand the unbelievers have no understanding. |
| Comprende? | Do you understand? |
| Comprende las vías de navegación internas de un país y las que son comunes a dos o más países . | Included are waterways that are internal to one country and those that are shared among two or more countries . |
| Esta categoría comprende | This item consists of |
| Maria comprende chino. | Mary understands Chinese. |
| Tom me comprende. | Tom understands me. |
| Lo comprende usted? | Do you get the idea? |
| Comprende usted francés? | Do you understand French? |
| a) La suma de 51.899.313 dólares, que comprende | (a) 51,899,313 dollars, consisting of |
| a) La suma de 37.259.284 dólares, que comprende | (a) 37,259,284 dollars, consisting of |
| a) La suma de 29.509.150 dólares, que comprende | (a) 29,509,150 dollars, consisting of |
| a) La suma de 32.772.200 dólares, que comprende | (a) 32,772,200 dollars, consisting of |
| Tom comprende a Mary. | Tom understands Mary. |
| Así que es niño de cinco años que comprende claramente que otras personas pueden tener creencias equivocadas y cuáles son las consecuencias de sus actos. | So that's a five year old who clearly understands that other people can have false beliefs and what the consequences are for their actions. |
| Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente | It may include information which is transmitted and stored by electronic means |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| La Comisión Europea comprende esto. | The European Commission understands this. |
| La señorita Brown comprende japonés. | Mrs. Brown understands Japanese. |
| Tom no comprende a Mary. | Tom doesn't understand Mary. |
| Él no comprende los riesgos. | He doesn't understand the risks. |
| Ella no comprende los riesgos. | She doesn't understand the risks. |
| Nadie me comprende como tú. | No one understands me like you do. |
| que comprende el Plan de acción para los servicios financieros ... ... | ... including the Financial Services Action Plan ... |
| De hecho, ni siquiera es el mundo que comprende genómica. | In fact, it's not a genomically literate world. |
| 2.1 La tabla 1 del programa de transmisión comprende los principales agregados trimestrales y anuales , que son cruciales para la política monetaria y económica . | 2.1 Table 1 of the transmission programme covers quarterly and annual main aggregates , crucial for monetary and economic policy . |
| Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. | Urge the believers to fight if there are twenty persevering men among you, they shall overcome two hundred and if there are a hundred among you, they shall overcome a thousand disbelievers because the disbelievers are a people who do not have sense. |
| Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. | If there be twenty of you, patient men, they will overcome two hundred if there be a hundred of you, they will overcome a thousand unbelievers, for they are a people who understand not. |
| Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. | If there be twenty of you persevering, they will overcome two hundred, and if there be of you a hundred, they will overcome a thousand of those who disbelieve, for they are a people who understand not. |
| Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. | If there are twenty steadfast persons amongst you, they will overcome two hundred, and if there be a hundred steadfast persons they will overcome a thousand of those who disbelieve, because they (the disbelievers) are people who do not understand. |
| Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. | If there are twenty steadfast among you, they will defeat two hundred and if there are a hundred of you, they will defeat a thousand of those who disbelieve because they are a people who do not understand. |
Búsquedas relacionadas : Que Comprende Parte - Que Comprende Principalmente - Por Que Comprende - Sin Que Comprende - Que Comprende Además - Que Comprende Información - Que Comprende Medios - En Que Comprende - Que Comprende Datos - Composición Que Comprende - Como Que Comprende - Que Comprende Principalmente - Datos Que Comprende
