Traducción de "datos que comprende" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Comprende - traducción :
It comprises

Datos - traducción :
Data

Palabras clave : Understands Realize Understand Does Databases Data Facts Details Access

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto comprende la integración de datos que antes sólo se recopilaban trimestralmente .
This includes the integration of data previously collected only on a quarterly basis .
Esto comprende la integración de datos que antes sólo se recopilaban trimestralmente . ( 14 )
( 14 ) It is necessary to derive stock and flow statistics for the monetary aggregates and counterparts in a timely manner .
Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado .
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .
Comprende?
Do you understand?
El último conjunto de datos comprende datos complementarios sobre las posiciones de las otras IFM respecto a los demás BCN del Eurosistema , que se transmiten de forma voluntaria ( 1 ) .
The last dataset covers supplementary data on OMFIs positions vis à vis other NCBs of the Eurosystem , which is reported on a voluntary basis ( 1 ) .
Es que son gente que no comprende.
That is because they are a people who understand not.
Es que son gente que no comprende.
That is because they are a people who comprehend not (the Majesty and Power of Allah).
Es que son gente que no comprende.
That is because they are a people who are devoid of understanding.
Es que son gente que no comprende.
That is because they are a folk who understand not.
Es que son gente que no comprende.
That is because they are a lot who do not understand.
Es que son gente que no comprende.
That is because they are a people who do not understand.
Es que son gente que no comprende.
They are a people who lack understanding.
Es que son gente que no comprende.
This is because they are men devoid of understanding.
Se puede decir lo mismo del ICFM o comprende datos valiosos sobre cómo está evolucionando el sistema financiero mundial?
Is this true of the GFCI, or does it contain valuable insights into how the global financial system is evolving?
Esta categoría comprende
This item consists of
Maria comprende chino.
Mary understands Chinese.
Tom me comprende.
Tom understands me.
Lo comprende usted?
Do you get the idea?
Comprende usted francés?
Do you understand French?
a) La suma de 51.899.313 dólares, que comprende
(a) 51,899,313 dollars, consisting of
a) La suma de 37.259.284 dólares, que comprende
(a) 37,259,284 dollars, consisting of
a) La suma de 29.509.150 dólares, que comprende
(a) 29,509,150 dollars, consisting of
a) La suma de 32.772.200 dólares, que comprende
(a) 32,772,200 dollars, consisting of
Tom comprende a Mary.
Tom understands Mary.
Otros servicios de suministro de información ( código 890 ) Comprende servicios de bases de datos la creación de bases de datos , el almacenamiento de datos y la difusión de datos y bases de datos ( incluidos directorios y listas de correo ) , en línea o mediante soportes magnéticos , ópticos o impresos
Other information provision services ( code 890 ) Includes database services database conception , data storage and the dissemination of data and databases ( including directories and mailing lists ) , both on line and through magnetic , optical or printed media
Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente
It may include information which is transmitted and stored by electronic means
Comprende la auditoría de gestión
Included are management auditing
La Comisión Europea comprende esto.
The European Commission understands this.
La señorita Brown comprende japonés.
Mrs. Brown understands Japanese.
Tom no comprende a Mary.
Tom doesn't understand Mary.
Él no comprende los riesgos.
He doesn't understand the risks.
Ella no comprende los riesgos.
She doesn't understand the risks.
Nadie me comprende como tú.
No one understands me like you do.
que comprende el Plan de acción para los servicios financieros ... ...
... including the Financial Services Action Plan ...
De hecho, ni siquiera es el mundo que comprende genómica.
In fact, it's not a genomically literate world.
Esta categoría comprende cuatro subcategorías principales
This category comprises four main sub categories
Ella no comprende la tecnología moderna.
She does not understand modern technology.
Lo que sea que estés haciendo con tus manos, comprende ese gesto.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.
Él comprende plenamente de que él fue la razón del accidente.
He fully realizes that he was the cause of the accident.
Tom dijo que no comprende por qué tú no quieres hacerlo.
Tom said that he doesn't understand why you don't want to do that.
Solo mi madre me comprende de verdad.
Only my mother really understands me.
Tom no comprende el valor de ahorrar.
Tom doesn't understand the value of saving.
Tom no comprende el valor del dinero.
Tom doesn't understand the value of money.
El que formó el corazón de todos ellos comprende todas sus obras
he who fashions all of their hearts and he considers all of their works.
El que formó el corazón de todos ellos comprende todas sus obras
He fashioneth their hearts alike he considereth all their works.

 

Búsquedas relacionadas : Que Comprende Datos - Que Comprende Parte - Que Comprende Principalmente - Por Que Comprende - Sin Que Comprende - Son Que Comprende - Que Comprende Además - Que Comprende Información - Que Comprende Medios - En Que Comprende - Composición Que Comprende - Como Que Comprende - Que Comprende Principalmente
Display this page in English Display this page in English