Traducción de "son mejor servidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solo los platos más impecables son servidos a la familia real. | Only the most impeccable dishes are served to the royal family. |
| Primero, los gobiernos estarían mejor servidos al centrarse en la estabilidad, incluso si eso significa sacrificar algo de producción. | First, governments would be better served by focusing on stability, even if it means sacrificing some output. |
| Son para verte mejor! | The better to see you! |
| Dos opiniones son mejor que una. | Two opinions are better than one. |
| No son mejores pero sí son lo mejor a mi alcance. | They aren't an improvement, but they're the best I can do. |
| Lo mejor de Japón son sus videojuegos. | The best part of Japan are their video games. |
| Son los que mejor saben qué hacer. | They know best what to do. |
| Son personas que quieren ver un mundo mejor. | You are somebody who wants to see a better world. |
| Son personas que quieren construir un futuro mejor. | You are somebody who wants to make our tomorrow better. |
| Lo mejor de la primavera son los campos verdes. | The best part of Spring is the green fields. |
| Los artistas son exploradores, quién mejor para redescubrirnos una ciudad? | Artists are explorers. Who better to show us the city anew? |
| Son consideradas las piezas mejor conocidas de la literatura islandesa. | They are considered to be the best known pieces of Icelandic literature. |
| Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia. | They are considered the greatest rock band in history. |
| Puedes describir si estas experiencias son completamente diferentes (mejor o peor)? | And can you describe if these experiences are at all different (better or worse)? |
| En resumen, los beneficios son, en el mejor de los casos, pequeños. | In short, the benefits are at best small. |
| El evento comenzó el 1 de diciembre, con invitados que podían ver la última palapa desde las 17.30 hasta las 18.30 todos los días, con pastelillos rellenos y ponche servidos gratis. | The event started on December 1, with visitors allowed to view the latest hut from 5.30pm to 6.30pm each day, with mince pies and mulled wine laid on for free. |
| Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección. | He knows best who will come to guidance. |
| Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección. | And He knoweth best who are the guided. |
| Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección. | And He knows best those who are the guided. |
| Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección. | He knows best who are amenable to guidance. |
| Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección. | And He is Best Aware of those who walk aright. |
| Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección. | He knows well those who are guided. |
| Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección. | And He is most knowing of the rightly guided. |
| Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección. | He best knows those who would accept guidance. |
| Y también resultó que estas bancas son la mejor manera de instalar asientos. | And also it turned out these bench seats are the very best way to install car seats. |
| Y lo mejor de esto es que las herramientas para hacerlo son gratuitas. | What's great about this is, the tools to do this are free. |
| Son mejor conocidos por su álbum debut None Shall Defy , lanzado en 1987. | They are best known for their debut album None Shall Defy , released in 1987. |
| Lo repetiremos, aunque ya es un tópico los cazadores son los que mejor conocen la naturaleza y los que mejor la protegen. | Carry on hounding us, since at the end of the day we share a common cause. |
| Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán. | This is best for those who seek the way that leads to God, and they will be successful. |
| Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán. | That is best for those who seek Allah's countenance and those they are the blissful ones. |
| Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán. | That is best for those who seek Allah's Countenance, and it is they who will be successful. |
| Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán. | That is better for those who seek Allah s pleasure, and it is they who are the felicitous. |
| Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán. | That is best for those who desire the Face of Allah such will surely prosper. |
| Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán. | That is best for those who desire the countenance of Allah, and it is they who will be the successful. |
| Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán. | It is better for those who want to please God and they will have everlasting happiness. |
| Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán. | That is best for those who seek the Countenance, of Allah, and it is they who will prosper. |
| Y éstos son proyectos que hacen el mundo a su alrededor un mejor lugar. | And these are projects to make the world around them a better place. |
| Cuáles son vuestras puntuaciones para el mejor pescado allí arriba en las montañas, Thor Juergen? | What score do you have for the best fish up there in the mountains Thor Juergen? |
| En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación, | But those who believe and do the right are surely the best of created beings, |
| En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación, | Indeed those who accepted faith and did good deeds it is they who are the best among the creation. |
| En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación, | But those who believe, and do righteous deeds, those are the best of creatures |
| En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación, | Verily those who believe and work righteous works these! they are the best of the creation. |
| En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación, | Verily, those who believe in the Oneness of Allah, and in His Messenger Muhammad (Peace be upon him)) including all obligations ordered by Islam and do righteous good deeds, they are the best of creatures. |
| En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación, | As for those who believe and lead a righteous life these are the best of creatures. |
| En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación, | But those that believe and work righteous deeds, they are the best of creatures. |
Búsquedas relacionadas : Son Servidos - Están Mejor Servidos - Avisos Servidos - Países Servidos - Mercados Servidos - Segmentos Servidos - Documentos Servidos - Son Mejor Que - Son, En El Mejor - Son Son
