Traducción de "son especialmente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Especialmente - traducción : Especialmente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las alfombras antiguas son especialmente valiosas.
Antique carpets are especially valuable.
Las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009 .
The revisions are particularly sizeable for 2009 .
Las reformas estructurales son especialmente importantes en la vertiente del gasto .
Structural reforms on the expenditure side are particularly important .
Pero sin duda lo son, especialmente si se usan para crecer.
But it absolutely is, especially if it's being used for growth.
Todos los gobiernos de la Comunidad son especialmente sensibles a estos valores.
As regards the substance of the issues that have been discussed, the subject matter is not only complex but, above all, of the utmost importance for the people of the former GDR.
Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón.
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
Son muy diversas en hábitats tropicales y subtropicales, especialmente en la región neotropical.
They are most diverse in tropical and subtropical habitats, especially in the Neotropical Region.
Creemos que los dictámenes de la Comisión sobre este aspecto son especialmente pertinentes.
PRESIDENT. In your explanation of vote you raised an issue on which the rapporteur would like to intervene before wc continue with the explanations.
Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables.
This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.
Estos riesgos son especialmente altos en los albores de una nueva era de innovación.
These risks are especially high at the dawn of a new innovation age.
Pues bien, estas dos células muestran que los límites del ambiente son especialmente importantes.
Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important.
Los argumentos morales entre culturas son especialmente sobre asuntos de unidad de grupo, autoridad, pureza.
Moral arguments within cultures are especially about issues of in group, authority, purity.
Pero, los extremistas violentos especialmente extranjeros existen, y sus víctimas son en su mayoría musulmanes.
But, violent extremists especially abroad do exist, and their victims are mostly Muslims.
No será de aplicación el apartado 1 ante solicitudes excesivas o desmedidas , especialmente si son reiterativas .
Paragraph 1 shall not apply in case of excessive or unreasonable applications , in particular when they are of a repetitive nature .
Las precipitaciones que reciben son de entre 125 y 500 mm, especialmente en marzo y noviembre.
Rainfall in their native areas is between 125 and 500 mm, especially in March and November.
Varias especies, especialmente Commelina benghalensis , son comestibles como vegetales en el sudeste de Asia y África.
Several species, such as Commelina benghalensis , are eaten as a leaf vegetable in Southeast Asia and Africa.
Gracias al legado de la Guerra Fría, los viajes al espacio son un tema especialmente sensible.
Thanks to the legacy of the Cold War, space travel is a particularly sensitive flashpoint.
Y los mapas son recursos importantes para transferir información, especialmente si tienes la habilidad cognitiva del humano.
And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.
Son especialmente importantes para las mujeres que, por desgracia, conforman el grueso de los trabaja dores atípicos.
They are particularly important for women, who, unfortunately, make up the bulk of atypical workers.
Las condiciones para que se produzcan estos efectos positivos son especialmente favorables en las actuales circunstancias de incertidumbre macroeconómica .
The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty .
Pero en China es especialmente difícil, pues las acciones del gobierno a menudo no son coherentes con sus declaraciones.
But it is especially difficult in China, where the government s actions so often fail to match its statements.
Como ustedes saben, estas centrales atómicas están construidas a la manera soviética y son de una peligrosidad especialmente elevada.
I think on this point we are near reaching a solution, perhaps even this term or at the beginning of the next, and this will certainly be useful given the undoubted and industrial importance of that sector.
Tres factores son especialmente importantes En primer lugar, un mejor acceso a las informaciones y datos aumenta la productividad.
Three facts are of particular importance here firstly improved access to information and data increases productivity.
Especialmente en Riau.
Especially in Riau.
Las consecuencias de los flujos de capital anormales a China son cada vez más visibles, especialmente en los mercados de divisas.
The consequences of abnormal capital flows into China are becoming increasingly apparent, particularly in foreign exchange markets.
Ella es especialmente atractiva.
She is remarkably attractive.
No pareces especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.
No pareces especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.
No parecéis especialmente complacidos.
You don't seem particularly pleased.
No parecéis especialmente complacidas.
You don't seem particularly pleased.
(Por supuesto, nadie debiera creer que los bonos gubernamentales son completamente seguros, especialmente con respecto a la inflación y la represión financiera).
(Of course, no one should think that any government bonds are completely safe, particularly from inflation and financial repression.)
Todas estas estadísticas son responsabilidad de la Comisión ( EUROSTAT ) , aunque el IME participa en su desarrollo en tanto que usuario especialmente interesado .
All these statistics are the responsibility of the Commission ( EUROSTAT ) and the EMI is involved in their development in its capacity as a closely interested user .
En una guerra civil son muchos los factores que afectan el resultado de una intervención militar, especialmente si incluye una ofensiva terrestre.
Many factors affect the outcome of a military intervention in a civil war, especially if it involves a ground offensive.
Hoy no hace calor especialmente.
It is not especially hot today.
Hoy no hace calor especialmente.
It isn't especially hot today.
Hoy no hace calor especialmente.
It's not especially hot today.
Tuvimos un invierno especialmente duro.
We had an especially harsh winter.
Usted no parece especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.
Usted no parece especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.
Ustedes no parecen especialmente complacidos.
You don't seem particularly pleased.
Ustedes no parecen especialmente complacidas.
You don't seem particularly pleased.
Puesto que saben que son menos potentes, especialmente en términos demográficos y económicos, los rusos sienten que tienen que hacer quot más quot .
Because they know they are less potent, particularly in demographic and economic terms, Russians feel they have to do more.
Las cuestiones de igualdad son siempre una fuente de debate, especialmente cuando se trata de vídeos virales que atraen más de 137.000 comentarios.
Questions of equality are always a source of debate especially when it comes to viral videos that attract more than 137,000 comments.
Al inicio me sentía incómodo, especialmente porque está asociado con mujeres transgénero que son prostitutas , recuerda Turgay, diciendo que eso era considerado degradante.
At first I was uncomfortable, especially because it was associated with trans women who are sex workers, Turgay recalls, saying he considered it demeaning.
Los comentaristas y celebridades del críquet son frecuentemente objetivos, especialmente el icono del críquet australiano Shane Warne y Piers Morgan del Mail Online
Cricket commentators and celebrities were frequent targets, especially Oz cricket icon Shane Warne and the Mail Online s Piers Morgan Warne jokes about being a drug cheat.

 

Búsquedas relacionadas : Son Especialmente útiles - Especialmente - Especialmente - Especialmente Con - Especialmente Diseñada - Especialmente Desarrollado - Especialmente No - Especialmente Seleccionados - Pero Especialmente - Y Especialmente - Especialmente Formulado