Traducción de "son específicos para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos retos no son específicos de la zona del euro . | These challenges are not specific to the euro area . |
| Y puedes dividirlo por condados ya que son condados específicos. | And you can break it out by counties, because it's specific counties. |
| Habilitar puertos específicos para las charlas DCC | Enable specific ports for DCC chat |
| Y si quieres ser aún más específico, en realidad son códigos postales específicos | And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes. |
| Estos tipos de entrada son específicos de BibTeX. Consulte la documentación de BibTeX. | These entry types are specific to bibtex. See the bibtex documentation. |
| Y son por un lado universales por eso evité nombres específicos o lugares pero por otro lado, son personales. | And they're on the one hand, universal, so I avoid specific names or places, but on the other hand, they're personal. |
| Este privilegio podría reservarse para países específicos o para situaciones particularmente peligrosas. | Эта привилегия может сохраняться для конкретных стран или же использоваться в особо опасных ситуациях. |
| Habilitar unos puertos específicos para el servidor de transferencias DCC | Enable specific ports for DCC transfer server |
| Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos | Assessment of competence for specific risks |
| El problema principal es que esos casos son específicos al sector del software, que representa un patrón inadecuado para el resto de la economía. | The main problem is that these examples are peculiar to the software industry, which provides a woefully insufficient blueprint for the rest of the economy. |
| Directorios específicos del servidor | Host specific Directories |
| Tipos específicos de reglas | Type Specific Rules |
| Evaluación de problemas específicos | Assessment of specific problems |
| No se incluyen otras estadísticas conexas utilizadas para fines específicos , v. gr . | Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included . |
| Vea Los manuales de KIO para consejos sobre protocolos de red específicos. | See the KIO manuals for tips on specific network protocols. |
| Algunas unidades pueden tener nombres distintivos (como OMON en Rusia), que son más específicos que milítsiya o militsionero. | Some units may have the distinctive names (like OMON in Russia) which are more specific than militsiya or militsioner . |
| Como es natural, los servicios de la Comisión realizan todos los esfuerzos de que son capaces para proporcionar a los ministros de Industria documentos o estudios específicos para apoyar sus debates. | The Commission services, make, naturally, every effort to provide, to the extent possible, industry Ministers with specific studies or papers for their discussions. |
| Así que me pregunté a mí mismo Debo escribir cosas para escenarios específicos? | So I asked myself Do I write stuff for specific rooms? |
| La usuaria de Facebook Cecile Pemberton les presionó para que fueran más específicos | Facebook user Cecile Pemberton pressed them to be more specific |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Piénsalo de la siguiente manera. Piénsalo como comenzar a programar cosas para propósitos específicos. | Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes. |
| Esta regla no tiene atributos específicos. | This rule has no specific attributes. |
| Añadir iconos adicionales específicos del distribuidor | Add additional vendor specific icons |
| Puede argumentarse que estos esfuerzos son tan importantes como los cambios específicos y detallados, de los que nos enteramos mucho más. | These efforts are arguably as important as the specific and detailed regulatory changes about which we hear much more. |
| Como los isótopos radiactivos permiten el marcaje de un sólo átomo de un sustrato, estos ensayos son extremadamente sensibles y específicos. | Since radioactive isotopes can allow the specific labelling of a single atom of a substrate, these assays are both extremely sensitive and specific. |
| Los billetes no tienen diseños nacionales específicos . | The banknotes do not have individual national designs . |
| SEXTA PARTE TRATAMIENTO DE PRODUCTOS ESPECÍFICOS 77 . | PART 6 TREATMENT OF SPECIFIC PRODUCTS 77 . |
| Principio 7 Elaboración de regímenes internacionales específicos | Principle 7 Development of specific international regimes |
| Fíjense somos muy específicos. La palabra compilar | Notice we're very specific that word compile. |
| Los únicos programadores que pueden modificarlo son aquellos con permisos específicos para acceder al mismo, y sólo pueden acceder a la subsección de código sobre la que tienen permisos de edición. | The only programmers who can change it are people who've specifically been given permission to access it, and they're only allowed to access the sub section of it that they have permission to change. |
| Para ello , el Pacto contempla que los Estados miembros establezcan objetivos presupuestarios específicos a medio plazo . | The Parliament plays a role in the EU 's legislative process , although with differing prerogatives that depend on the procedures through which the respective EU legislation is to be enacted . |
| Para los activos no negociables , es decir , créditos y RMBD , se han desarrollado procedimientos específicos para su uso transfronterizo ( 49 ) . | Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs ( 49 ) . |
| Nota describimos aquí solo los elementos de menú que son específicos del juego y nos saltamos los elementos estándar de menú de kde . | Note we describe here only the menu items that are game specific and skip kde standard menu items. |
| PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS | CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE |
| Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos. | Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. |
| Y ahora algunos ámbitos específicos de la política. | I now come to a number of specific policies. |
| ( iii ) análisis de acontecimientos para estudiar aspectos específicos que pudieran afectar a la estabilidad del sistema bancario . | and ( iii ) to develop communication with the management of the institutions . Furthermore , it is clear that the findings of macro prudential analysis might also be utilised in the context of the more sophisticated early warning systems adopted by some banking supervisors . |
| Es posible generar dinámicamente contextos para permitir el uso de datos específicos de instancias en las reglas. | Contexts may be generated dynamically to allow the usage of instance specific data in rules. |
| Esto implica invertir más en educación en todos los niveles en programas de educación en la niñez temprana, escuelas primarias y secundarias, universidades comunitarias, programas de institutos profesionales para empleos específicos en sectores específicos y ayuda financiera para la educación superior. | That means investing more in education at all levels 160 in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education. |
| Los programas específicos, las líneas presupuestarias específicas, solamente son recursos, sirven de palanca para realizar una política de igualdad de trato. No obstante, por el momento, sigue siendo necesaria la política de palanca. | How ever, the Committee has, I said, preferred to maintain Amendment No 1 which deletes the exception made in favour of small and mediumsized companies insofar as the remuneration of office bearers is concerned. |
| Cuarto, el FMI aprendió que lo más probable es que las reformas se implementen cuando son pocas y están cuidadosamente centradas en puntos específicos. | Fourth, the IMF has learned that reforms are most likely to be implemented when they are few in number and carefully focused. |
| dependiendo de los resultados obtenidos , es posible que el Eurosistema establezca criterios de vigilancia específicos para tales acuerdos . | Depending on the results of this analysis , it is possible that the Eurosystem will establish oversight standards for such arrangements . |
| Sin embargo, la victoria electoral del AKP presagia dos peligros específicos para el futuro de la democracia turca. | Yet the AKP s electoral victory heralds two specific dangers for the future of Turkey s democracy. |
| OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN | SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM for their completion . |
| Elegir una de las 18 operaciones para convertir un archivo postscript. Las últimas cuatro operaciones necesitan parámetros específicos. | Choose one of the 18 operations to convert a postscript file. The last four operations need specific parameters. |
Búsquedas relacionadas : Específicos Para - Son Específicos De - Requisitos Específicos Para - Para Usos Específicos - Para Fines Específicos - Específicos Para Cada - Son Para - Son Para - Impuestos Para Fines Específicos - Costes Específicos - Ejemplos Específicos - Equipos Específicos - Objetivos Específicos - Artículos Específicos
