Traducción de "son elegibles para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como nunca había jugado para el equipo de Costa de Marfil, que serían elegibles para el equipo holandés si se naturalizaba. | Having never played for the Côte d'Ivoire team, he would be eligible for the Dutch team if he was naturalized. |
| b ) cuáles son los mecanismos que pueden utilizarse para liquidar los valores mantenidos por las entidades de contrapartida de los clientes , y qué riesgos supone utilizar mecanismos no elegibles para operaciones de política monetaria | ( b ) refer to the links that may be used for the settlement of securities held by customers counterparties and the relevant risks of using links not eligible for monetary policy operations |
| b ) cuáles son los mecanismos que pueden utilizarse para liquidar los valores mantenidos por las entidades de contrapartida de los clientes , y qué riesgos supone utilizar mecanismos no elegibles para operaciones de política monetaria | Article 8 Role of the ECB |
| Los hispanos conforman el 11 de todos los votantes elegibles en Estados Unidos. | Hispanics make up 11 of all eligible voters in the US. |
| Como en el caso de las garantías, solo son elegibles los proveedores de microcréditos cuyas actividades se ajustan al objetivo del Instrumento Europeo de Microfinanciación Progress24. | As with the guarantees, only microcredit providers whose activities are in line with the objective of the European Progress Microfinance Facility24 are eligible. |
| El sistema de asilo no está para nada preparado para lidiar con la nueva generación de refugiados, que no son elegibles bajo el marco existente, porque no están huyendo de actos específicos de persecución, sino de la desintegración de sus estados. | The asylum system is totally unprepared to deal with the new generation of refugees, who are ineligible under the existing framework, because they are fleeing not from specific acts of persecution, but from the disintegration of their states. |
| Pero todas esas cosas van a ser mucho más fáciles si tenemos comunidades que están activas y generan ideas y liderando desde primera línea, volviendo las políticas no elegibles en elegibles en los próximos 5 a 10 años. | But all of those things are going to be much easier if we have communities that are vibrant and coming up with ideas and leading from the front, making unelectable policies electable, over the next 5 to 10 years. |
| Bajo la nueva normativa, los cónyuges serán elegibles para optar a un Documento de Autorización de Empleo (EAD) y a una tarjeta de la Seguridad Social. | Under the new rules, spouses will be eligible for an Employment Authorization Document and a Social Security card. |
| De acuerdo con el Comité Nacional Electoral (CNE), cerca de 11 millones de personas eran elegibles para votar por el siguiente gobierno del país, que permanecerá en el poder durante cinco años. | According to National Election Committee (CNE Portuguese acronym), around 11 million people will be eligible to vote for the country's next government, which will remain in power for a term of five years. |
| En España, como sucedió antes en Grecia, la contracción monetaria se tornó crónica cuando los bancos no lograron cubrir las garantías elegibles por el BCE. | In Spain, as in Greece before it, the monetary squeeze has become chronic as banks run short of ECB eligible collateral. |
| Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros. | Those who are terrorists for some, are resistance for others. |
| Para qué son? | What are they for? |
| Son muy buenos para picotear granos, pero para nada más son muy buenos. | So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else. |
| Lo malo es que son desechables, son para divertirse. | At worst, they're throwaways, they're for amusement. |
| Son para verte mejor! | The better to see you! |
| Para qué son éstos? | What are these for? |
| Son ésos para mí? | Are those for me? |
| Para quién son estos? | Who are these for? |
| Son buenos para nada. | You're useless. |
| Para qué son ellos? | What are those for? |
| Mesepuertos son para esto. | Rockports they're for this. |
| Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales. | Leaves are to plants what lungs are to animals. |
| El BCE y los bancos centrales se consideran clientes profesionales y además están reconocidos como contrapartes elegibles , de modo que el BCE entiende que normalmente se seguirán considerando inversores cualificados . | The ECB and the central banks are both considered as professional clients and recognised as eligible counterparties , so the ECB understands that they would normally continue to be considered qualified investors . |
| Algunos son bastante beneficiosos. Algunos son importantes para su ecosistema. | Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. |
| Las clases son tipos, es decir, son plantillas para variables. | The name stdClass is used interally by Zend and is reserved. |
| Pero son necesarias. Son necesarias para que las matemáticas funcionen. | But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. |
| Éstas son unas piezas de bocetos. Son para comprobar cosas. | And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here. |
| Éstos no son simples robots, son robots para tenerles cariño. | Now these are not robots, they're kind of lovebots, you know. |
| Las ramas son para los árboles lo que para nosotros son los brazos y piernas. | Branches are to trees what limbs are to us. |
| Son más puras para vosotros. | He said. |
| No son iguales para Alá. | They are not equal before Allah. |
| No son iguales para Alá. | They are not equal in God s sight. |
| No son iguales para Alá. | The two are not equal with Allah. |
| Son más puras para vosotros. | Here are my daughters they are purer for you. |
| No son iguales para Alá. | They are not equal in the sight of Allah. |
| Son más puras para vosotros. | They are purer for you. |
| No son iguales para Alá. | These are not held equal by Allah. |
| No son iguales para Alá. | In the sight of God you (pagans) are not equal to the believers. |
| No son iguales para Alá. | They are not equal in the sight of God. |
| Son más puras para vosotros. | Here are my daughters they are purer for you (if ye marry)! |
| Son cinco para las nueve. | It is five minutes to nine. |
| Para qué son los amigos? | What are friends for? |
| Para eso son los amigos. | That's what friends are for. |
| Estos regalos son para ti. | These gifts are for you. |
Búsquedas relacionadas : Son Elegibles - También Son Elegibles - No Son Elegibles - Los Costos Son Elegibles - Elegibles Para Incentivos - Elegibles Para Adopción - Elegibles Para Inscribirse - Considerados Elegibles Para - Elegibles Para Votar - Elegibles Para Aplicar - Elegibles Para Ganar - Elegibles Para Registrarse - Fueron Elegibles Para - Elegibles Para Subvenciones
