Traducción de "son beneficiosos para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos son bastante beneficiosos. Algunos son importantes para su ecosistema. | Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. |
| Zuckerberg e Internet.org son realmente beneficiosos para Panamá? | Are Zuckerberg and Internet.org Genuinely Good for Panama? Global Voices |
| Creo que los planes son particularmente beneficiosos y válidos. | Nevertheless, I have declared myself to be willing to bring this matter up in the Commission, and I shall indeed do as I have promised. |
| Sin embargo, ahora que las tasas de interés están en cero, los grandes ahorros de Alemania ya no son tan beneficiosos. | But now that interest rates are at zero, Germany s large savings are no longer doing it much good. |
| A nuestro entender en este momento, parece que las tres opciones son neutras en cuanto a la innovación y la investigación, con potenciales efectos beneficiosos para las opciones 1 y 2. | As to our present understanding, it would seem that all three options are neutral to innovation and research with some potential beneficial effects for Options 1 and 2 |
| ayuda a los fabricantes para desarrollar y o para mejorar la producción de mercancías y servicios que las Partes consideren beneficiosos para el medio ambiente, y | Assistance to producers to develop and or improve production of goods and services, which the Parties consider to be beneficial to the environment and |
| Los diputados sostienen que prohibir la importación de alimentos, que son beneficiosos y seguros para la salud de los ciudadanos, viola el artículo 34 de la Constitución al privar a las empresas rusas de productos vitales para su modelo de negocios para los que no existen alternativas económicamente razonables. | The deputies argue that the ban on the import of food products, which are beneficial and safe for the health of citizens, violates Article 34 of the Constitution by depriving Russian firms of products vital to their business models for which there exists no economically reasonable alternative. |
| Sin embargo, un descenso de la población va a tener, al menos, dos efectos económicos muy beneficiosos. | But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects. |
| Incluso dentro de Europa hay importantes evidencias de que los países donde la confianza mutua es mayor alcanzan mayores niveles de inversión, particularmente a través de inversiones de capital de empresas conjuntas, y están preparados para utilizar contratos más flexibles, los que son además beneficiosos para el crecimiento y la inversión. | Even within Europe, there is powerful evidence that countries where mutual trust is higher achieve higher levels of investment, particularly through venture capital investment, and are prepared to use more flexible contracts, which are also beneficial for growth and investment. |
| Pero, reformulando esa misión para enfatizar el apoyo a la búsqueda del crecimiento inclusivo y sostenible por parte de los gobiernos miembros, el banco podría lograr resultados aún más beneficiosos. | But, by reframing that mission to emphasize support for member governments pursuit of inclusive and sustainable growth, the Bank could do even more good. |
| Entonces, la persona con la mayoría de alelos beneficiosos y con el mínimo de alelos desfavorables debe ser el ser humano perfecto . | So the person with the most of the beneficial alleles and the least of the disadvantageous alleles must be the perfect human . |
| Algunos , como la facturación y la conciliación electrónicas , se consideran beneficiosos para impulsar la innovación y fomentar la eficiencia de los servicios de pago , puesto que añaden valor a los pagos básicos . | Some such services , such as e invoicing or e reconciliation , are considered helpful in driving innovation and in fostering more efficient payment services , as they add value to the core payments . |
| Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| Consciente de que los métodos tecnológicos para promover esos objetivos deberían ser sostenibles, accesibles y beneficiosos para los pobres, teniendo presentes los instrumentos internacionales pertinentes y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Cognizant that technological methods to advance these goals should be sustainable, accessible and of benefit to poor people, taking into account relevant international instruments and the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros. | Those who are terrorists for some, are resistance for others. |
| Con el tiempo , la zona del euro debe recoger efectos beneficiosos de las importantes medidas de política adoptadas durante los últimos meses para hacer frente a las turbulencias financieras y a sus consecuencias adversas . | Over time , the euro area should reap the benefit of the effects of the significant policy measures that have been decided upon over recent months to deal with the financial turmoil and its adverse consequences . |
| Para qué son? | What are they for? |
| Son muy buenos para picotear granos, pero para nada más son muy buenos. | So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else. |
| Lo malo es que son desechables, son para divertirse. | At worst, they're throwaways, they're for amusement. |
| Son para verte mejor! | The better to see you! |
| Para qué son éstos? | What are these for? |
| Son ésos para mí? | Are those for me? |
| Para quién son estos? | Who are these for? |
| Son buenos para nada. | You're useless. |
| Para qué son ellos? | What are those for? |
| Mesepuertos son para esto. | Rockports they're for this. |
| Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales. | Leaves are to plants what lungs are to animals. |
| El incremento de la competencia en los mercados y la reducción de las barreras transfronterizas resultan beneficiosos para los consumidores , puesto que se traducen en descensos de los precios y en un abanico más amplio de productos . | Increased market competition and a reduction of cross border barriers are beneficial for consumers since they lead to lower prices and a greater choice of products . |
| Las clases son tipos, es decir, son plantillas para variables. | The name stdClass is used interally by Zend and is reserved. |
| Pero son necesarias. Son necesarias para que las matemáticas funcionen. | But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. |
| Éstas son unas piezas de bocetos. Son para comprobar cosas. | And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here. |
| Éstos no son simples robots, son robots para tenerles cariño. | Now these are not robots, they're kind of lovebots, you know. |
| Las ramas son para los árboles lo que para nosotros son los brazos y piernas. | Branches are to trees what limbs are to us. |
| Naturalmente, se debe hacer mucho más para que el potencial de desarrollo humano de Turquía llegue a ser realidad, pero el último decenio de reformas educativas y sus beneficiosos efectos demuestran que se han puesto los cimientos para un crecimiento rápido, sostenible y no excluyente. | Of course, more needs to be done to realize Turkey s human development potential but the past decade of educational reforms and their beneficial economic effects demonstrate that the foundations are being laid for rapid, sustainable, and inclusive growth. |
| Son más puras para vosotros. | He said. |
| No son iguales para Alá. | They are not equal before Allah. |
| No son iguales para Alá. | They are not equal in God s sight. |
| No son iguales para Alá. | The two are not equal with Allah. |
| Son más puras para vosotros. | Here are my daughters they are purer for you. |
| No son iguales para Alá. | They are not equal in the sight of Allah. |
| Son más puras para vosotros. | They are purer for you. |
| No son iguales para Alá. | These are not held equal by Allah. |
| No son iguales para Alá. | In the sight of God you (pagans) are not equal to the believers. |
| No son iguales para Alá. | They are not equal in the sight of God. |
| Son más puras para vosotros. | Here are my daughters they are purer for you (if ye marry)! |
Búsquedas relacionadas : Son Beneficiosos - Insectos Beneficiosos - Nutrientes Beneficiosos - Aspectos Beneficiosos - Servicios Beneficiosos - Ingredientes Beneficiosos - Resultados Beneficiosos - Minerales Beneficiosos - Productos Beneficiosos - Rasgos Beneficiosos - Atributos Beneficiosos - Microorganismos Beneficiosos - Microbios Beneficiosos - Son Para
