Traducción de "someterse a exámenes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Someterse - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por este motivo, los expertos recomiendan someterse regularmente a exámenes médicos, sobre todo si se cambia con frecuencia de pareja sexual. | Therefore, first and foremost experts recommend that people with frequently changing sexual partners undergo regular examinations. |
| Es más, en Francia, los conductores de taxis deben someterse a exámenes regulares de salud y profesionales, que no se aplican a los conductores de UberPOP. | Moreover, in France, taxi drivers must undergo regular health and professional tests, to which UberPOP drivers are not subject. |
| La heredera y principal accionista de L'Oréal siempre se negó a someterse a dichos exámenes, aun más en las condiciones propuestas por la Fiscalía de Nanterre durante la investigación. | The heiress and principal shareholder of L'Oréal has always refused to undergo such an exam, at least not with the conditions proposed by the Nanterre court at the time of the investigation. |
| Menos exámenes | Less exams |
| Calificó usted los exámenes? | Did you grade the tests? |
| Él tiene que someterse a operación la semana próxima. | He will have to undergo an operation next week. |
| Los exámenes empezaron a las 5 de la tarde. | The exams started at 5 o'clock in the evening. |
| Voy a prepararme para los exámenes finales esta tarde. | I'm going to get ready for the final exams this afternoon. |
| Sus exámenes fueron muy negativos. | Their reviews were very negative. |
| El profesor entregó los exámenes. | The teacher handed out the tests. |
| Odio los exámenes de sangre. | I hate blood tests. |
| He aprobado todos mis exámenes. | I passed all my tests. |
| Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . | Then they will offer surrender 'We were doing nothing evil. |
| Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . | Then, they will make (false) submission (saying) We used not to do any evil. |
| Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . | Then will they make full submission (saying) We used not to do any wrong. |
| Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . | Thereat they submit We were not doing any evil! |
| Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . | Then would they offer submission (with the pretence), We did no evil (knowingly). |
| Los exámenes parciales están a la vuelta de la esquina. | The mid term exams are just around the corner. |
| Todo acceso debería someterse a las normas mínimas de seguridad pertinentes . | Any access should respect the relevant minimum security standards . |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | They will offer submission to God that Day, and the lies they fabricated will not be of the least avail. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And on that day they will fall humbly before Allah, and they will lose all that they used to fabricate. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And they will offer God surrender that day, and there shall go astray from them that they were forging. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And they will proffer sub mission unto Allah on that Day, and there will stray from them that which they have been fabricating. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And they will offer (their full) submission to Allah (Alone) on that Day, and their invented false deities all that they used to invoke besides Allah, e.g. idols, saints, priests, monks, angels, jinns, Jibrael (Gabriel), Messengers, etc. will vanish from them. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | On that Day they will offer their submission to God, and what they had invented will abandon them. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | On that Day they will offer their submission and all that they had fabricated will have vanished. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And they proffer unto Allah submission on that day, and all that they used to invent hath failed them. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | They will submit to Allah on that day, and what they used to fabricate will forsake them. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | On that Day they shall offer to submit to Allah, and what they forged will forsake them. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And they will impart to Allah that Day their submission, and lost from them is what they used to invent. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | (On the Day of Judgment) the disbelievers will submit themselves to God and whatever they had falsely invented will disappear. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And they shall tender submission to Allah on that day and what they used to forge shall depart from them. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | and on that Day they will offer total submission to God and all that they used to devise will fail them. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | That Day shall they (openly) show (their) submission to Allah and all their inventions shall leave them in the lurch. |
| El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano. | The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant. |
| Puedes hacer mejor en tus exámenes. | You can do better on your tests. |
| Esta semana hay tres exámenes parciales. | This week I had three midterms. |
| Le felicitamos por aprobar los exámenes. | We congratulated him on passing the examinations. |
| Pruebas y exámenes basadas en formularios | Form based tests and exams |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | And I am commanded to be the first of those who submit. |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | And I am commanded that I be the first to submit. |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | and I have been commanded to be the first of those that surrender.' |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | And I am commanded this, in order I may be the first Of those who submit. |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | And I am commanded (this) in order that I may be the first of those who submit themselves to Allah (in Islam) as Muslims. |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | And I was commanded to be the first of those who submit. |
Búsquedas relacionadas : Someterse - Someterse - Someterse - Someterse - Someterse - Someterse A Reacción - Someterse A Auditoría - Someterse A él - Someterse A Desarrollo - Someterse A Cirugía - Someterse A Tratamiento - Dispuesto A Someterse - Someterse A Diálisis
