Traducción de "sombra y refugio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero la protección del faraón se os convertirá en vergüenza y el refugio de la sombra de Egipto, en afrenta | Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion. |
| Pero la protección del faraón se os convertirá en vergüenza y el refugio de la sombra de Egipto, en afrenta | Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion. |
| y habrá de día un cobertizo para dar sombra ante el calor abrasador, y para refugio y protección de la tormenta y del aguacero | There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain. |
| y habrá de día un cobertizo para dar sombra ante el calor abrasador, y para refugio y protección de la tormenta y del aguacero | And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain. |
| Sombra | Shadow |
| Sombra | Shadow |
| Sombra | Shade |
| Sombra | Drop Shadow |
| Sombra y Palabra a palabra | Shadow and Word by word |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | Neither shady nor protecting against the blazing Fire. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | Which neither gives shade, nor saves from the flame. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | unshading against the blazing flame |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | Neither shading nor availing against the flame. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | Neither shading, nor of any use against the fierce flame of the Fire. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | Offering no shade, and unavailing against the flames. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | (Which yet is) no relief nor shelter from the flame. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | neither shady nor of any avail against the flames. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | wherein there is neither shade, nor freeing from the blazing flames |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | But having no cool shade and availing not against the flame. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | which neither gives shade nor protects one from the flames. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | Neither having the coolness of the shade nor availing against the flame. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | affording neither shade, nor protection from the flames, |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | (Which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce Blaze. |
| Lo que uno ve no es más que la sombra de una sombra de una sombra. | So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow. |
| Ninguna sombra | No shadow |
| Sombra predeterminada | Default Shadow |
| Y por España, conocemos el sol y sombra . | And we know that from Spain, we know that sol y sombra. |
| la fresca sombra y el calor ardiente. | Nor shade and heat of sunshine. |
| la fresca sombra y el calor ardiente. | And neither are the shadow and the hot sunshine! |
| la fresca sombra y el calor ardiente. | the shade and the torrid heat |
| la fresca sombra y el calor ardiente. | Nor the shade and the sun's heat. |
| la fresca sombra y el calor ardiente. | Nor are (alike) the shade and the sun's heat. |
| la fresca sombra y el calor ardiente. | Nor are the shade and the torrid heat. |
| la fresca sombra y el calor ardiente. | nor cool shade and torrid heat |
| la fresca sombra y el calor ardiente. | Nor is the shadow equal with the sun's full heat |
| la fresca sombra y el calor ardiente. | nor shade and torrid heat |
| la fresca sombra y el calor ardiente. | The shade and the hot wind are not equal, |
| la fresca sombra y el calor ardiente. | Nor are the shade and the heat, |
| la fresca sombra y el calor ardiente. | nor shade and heat |
| la fresca sombra y el calor ardiente. | Nor the shade and the heat, |
| la fresca sombra y el calor ardiente. | shade and heat are not alike, |
| la fresca sombra y el calor ardiente. | Nor are the (chilly) shade and the (genial) heat of the sun |
| Es una sombra. | It's a shadow. |
| Es una sombra. | It is a shadow. |
Búsquedas relacionadas : Refugio Refugio - Luz Y Sombra - Hogar Y Refugio - Vivienda Y Refugio - Protección Y Refugio - Alimento Y Refugio - Refugio - Refugio - Refugio
