Traducción de "soluciones líderes en la industria" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Industria - traducción :

Palabras clave : Industry Film Food Music Leaders Leaders Leadership Leading Leader Solutions Answers Solution Problems Problem

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si la Unión Monetaria Europea ha de sobrevivir y, en definitiva, prosperar, sus líderes no deben ceder ante la tentación de las soluciones fáciles.	If the European Monetary Union is to survive and ultimately thrive, its leaders must not be tempted by facile solutions.
No confían en los políticos ni en los partidos políticos, ni en los jueces o los líderes de la industria, ni siquiera en los miembros del clero.	They do not trust politicians and political parties, judges, captains of industry, or even members of the clergy.
Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza.	Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
La confrontación pone en riesgo las soluciones.	Confrontation puts the solutions at risk.
Estamos tratando de educar líderes de una integridad excepcional, que tengan la habilidad de enfrentar problemas complejos, hacer las preguntas correctas y llegar a soluciones factibles.	We're trying to train leaders of exceptional integrity, who have the ability to confront the complex problems, ask the right questions, and come up with workable solutions.
la industria	industry
Mucho antes de que liderara el renacimiento de Apple, Jobs proféticamente previó la forma en que muchos líderes de la industria tropezarían en su visión, y perderían el control de su cuota de mercado.	Long before he led the revival of Apple, Jobs presciently foresaw the ways in which so many industry leaders would stumble in their vision, and lose control of their market share.
Los líderes de la industria en Túnez dicen que están logrando un producto más competitivo, pero todavía necesitan seguir trabajando en la mercadotecnia para que el público sepa qué es lo que está pagando.	Industry leaders in Tunisia say they re getting more competitive, but they still need to work on marketing so people know what they re paying for.
Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.	And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
Tom trabaja en la industria del cine.	Tom works in the film industry.
Posteriormente incursionaría en la industria del cine.	After the war he went into the film industry.
redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento.	Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente.	Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
CRAVINHO (S), por escrito. (PT) Deseo felicitar a la autora del informe por el excelente trabajo desempeñado en busca de soluciones equilibradas y eficaces, en particular por la atención prestada a problemas como los de la industria textil portuguesa.	As rapporteur for the new report of the European Parliament on textiles and clothing, I hope to see in the near future the emergence of collaboration between trade unions, employers and the competent authorities in proposing such a global Community policy for the sector.
Como las soluciones serán múltiples, es necesario que la industria, respaldada por medidas políticas en particular los servicios de administración electrónica garantice la interoperabilidad sobre la base de unas normas y de unas plataformas de desarrollo abiertas.	As there will be many solutions, industry, supported by policy actions in particular eGovernment services should ensure interoperability based on standards and open development platforms.
Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.	And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
Soluciones alternativas	Workarounds
Soluciones posibles	Possible Solutions
Posibles soluciones	Possible Solutions
Soluciones provisionales	Workarounds
Soluciones militares	Military Grade Solutions
La industria automotriz estadounidense se alzó en armas.	The US auto industry is up in arms.
Se usa en la industria aeroespacial y automotriz.	And it's used by aerospace and automotive.
Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica	Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry
Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones.	Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions.
Quiero presentarle una serie de seis soluciones micológicas, que usan hongos, soluciones basadas en el micelio.	I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium.
Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer.	If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities.
Secreto de la industria.	Secret of the trade.
Además de mejorar el desempeño de sus propios niños, dichas soluciones podrían dar origen a una industria avanzada de herramientas pedagógicas capaz de competir a nivel mundial.	Beyond improving their own children s performance, such efforts could spawn a globally competitive industry in state of the art teaching tools.
También en este caso existen soluciones creativas.	Here, too, creative solutions can be found.
Todas estas cosas comienzan a entrar en la industria.	All of this stuff starts moving into industry.
El Gobierno debería invertir más dinero en la industria.	The government should invest more money in industry.
La industria en su totalidad tiene mucho que aprender.	The industry overall has a lot to learn.
La industria musical en Pakistán ésta muy poco desarrollada.	Pakistan's music industry is underdeveloped.
LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) ,	EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of
Se convierten en líderes comunitarias.	They become leaders within their communities.
Necesitan soluciones políticas.	They need political solutions.
Existen unas soluciones.	Yes, solutions do exist.
INDUSTRIA	INDUSTRY
por la mañana temprano volvió con soluciones.	Early morning he'll be coming back with sort of solutions.
Y la cosa es que, la gente en la industria de la moda sabe como es trabajar en la industria de la moda, porque están acostumbrados a eso.	And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it.
Cómo lidiar con la industria?	How do you deal with the industry?
La celebrada descarbonización del país está poniendo en riesgo la industria.	The country's celebrated de carbonization is putting its industry at risk.
La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días.	Industry as we know it today didn't exist in those days.
que se convierten en la moneda de la industria del plástico.	And this becomes the currency of the plastics industry.

Display this page in English