Traducción de "soluciones de energía híbridos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instrumentos híbridos de capital | Hybrid capital instruments |
| Algunos híbridos se han registrado. | Some hybrids have been reported. |
| Es mucho más fácil construir híbridos. | It's much more easy to build hybrids. |
| Recuerden, en la campaña, un millón de autos híbridos para el 2015. | Right? Remember in the campaign one million hybrid cars by 2015. |
| El desarrollo por parte de Areva de soluciones con bajas emisiones de CO2, nucleares y renovables, demuestra el carácter complementario de las fuentes de energía. | The development by Areva of low carbon dioxide emission solutions, nuclear and renewable, bears witness to the complementary nature sources of energy. |
| Los instrumentos híbridos de capital son valores con características de acciones y de deuda . | Hybrid capital instruments ( hybrids ) are securities that contain features of both equity and debt . |
| Así pues , los híbridos deben ser preferentes solamente respecto al capital social ordinario y subordinados respecto a los híbridos incluidos en los fondos propios complementarios del banco . | Thus , hybrids should be senior only to ordinary share capital and junior to hybrids included in bank 's additional own funds . EN |
| Otra tecnología que vemos por todos lados son los automóviles híbridos. | Another technology that we see all around us out here is hybrid cars. |
| Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Evaluación de posibles soluciones | Assessing of possible solutions |
| Mirad, hemos empleado mucha energía, en múltiples dominios. Tecnológicos, científicos, trabajo duro, creatividad, inventiva humana, para resolver importantes problemas sociales con soluciones tecnológicas. | See, we spent a lot of energy, in many domains technological, scientific, hard work, creativity, human ingenuity to crack important social problems with technology solutions. |
| Soluciones alternativas | Workarounds |
| Soluciones posibles | Possible Solutions |
| Posibles soluciones | Possible Solutions |
| Soluciones provisionales | Workarounds |
| Soluciones militares | Military Grade Solutions |
| Noso tros, que propugnamos soluciones energéticas innova doras, no podemos sino considerar con atención una propuesta sobre las redes de distribución y transporte de energía para las zonas periféricas. | We called for the implementation of a system of decentralized energy production, under recital Β we called for estimates and an assessment of the ecological and social costs in regard to the possibility of supplying regions that are effected by decentralized production techniques, under paragraph 7 we also called, repeatedly, for the amendment and updating of Directive no. |
| Necesitan soluciones políticas. | They need political solutions. |
| Existen unas soluciones. | Yes, solutions do exist. |
| He hablado de algunos de los desafíos, déjenme hablarles de algunas de las soluciones y hay soluciones predecibles. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones. | Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions. |
| Quiero presentarle una serie de seis soluciones micológicas, que usan hongos, soluciones basadas en el micelio. | I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium. |
| Estoy aquí para hablaros de soluciones. | I'm here to talk to you about solutions. |
| Ellos inventaron soluciones ingeniosas. | They devised ingenious solutions. |
| Puede haber otras soluciones. | There could be other solutions. |
| Cuáles son las soluciones? | So, what are the solutions? |
| Podríamos tener las soluciones? | Could we have the solutions? |
| También queremos buscar soluciones. | We also want to look for solutions. |
| Grabaciones, reproducciones y soluciones | Recordings, Replays and Solutions |
| Vayamos a las soluciones. | What we need now are solutions. |
| Tenemos otra posibilidad en la que estamos trabajando en el laboratorio que es construir híbridos. | We have another possibility we are working on in our lab, which is to build hybrids. |
| Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| Somos dadoras de vida y portadoras de soluciones. | We are life givers and we are solution bearers. |
| El criterio principal para la distinción entre categorías , a saber la convertibilidad de los instrumentos híbridos en caso de necesidad , supone un incentivo para desarrollar híbridos que mejoren la calidad del capital durante las crisis ( esto es , mediante una mayor proporción de capital central ) . | The main criterion for distinction between categories , the convertibility of hybrids in case of need , provides an incentive to develop hybrids that lead to higher quality of capital during crises ( i.e. by a higher share of core capital ) . |
| Algunas veces en estos textos híbridos se usan caracteres chinos con valor fonético para representar partículas. | In these hybrid texts, Chinese characters are occasionally used phonetically to represent Japanese particles. |
| Qué pasa con las soluciones? | What about the solutions? |
| Soluciones perfectas requieren mucho tiempo. | Perfect solutions require much time. |
| Pero, sí, hay algunas soluciones. | But yes there are some solutions. |
| Brindo soluciones. Estoy muy feliz. | I am becoming a solution provider. I'm very happy. |
| Se les ocurrieron un montón de soluciones interesantes y, de hecho, soluciones válidas para los asuntos en los que estaban trabajando. | And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on. |
| Y lo interesante del despegue de los híbridos es que has introducido los motores eléctricos en la industria automotriz. | And what's interesting about the hybrids taking off is you've now introduced electric motors to the automobile industry. |
| Como una segunda consecuencia, hay una alta frecuencia de híbridos naturales en este Gro., y con posibilidad de retrocruzas de ellos. | As a second consequence, there is a high frequency of natural hybrids in this genus and the possibility of back crossings of these. |
| La energía solar es una nueva fuente de energía. | Solar energy is a new source of energy. |
| Soluciones globales a los problemas de la globalización | Global Solutions for Globalization s Problems |
| Pero hay soluciones al problema de los oportunistas. | But there are solutions to the free rider problem. |
Búsquedas relacionadas : Soluciones De Energía - Valores Híbridos - Arreglos Híbridos - Medios Híbridos - Composites Híbridos - Híbridos Corporativos - Fondos Híbridos - Instrumentos Híbridos - Equipos Híbridos - Cursos Híbridos - Soluciones De Energía Distribuida - Soluciones De Energía Eólica - Soluciones De Energía Solar - Soluciones De Energía Limpia
