Traducción de "solución de parte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si no somos parte de la solución, somos parte del problema. | If we are not part of the solution, we are part of the problem. |
| Y hasta podría ser parte de la solución. | They could even be part of the solution. |
| Los medicamentos gratuitos son solo parte de la solución. | Free medicines are only part of the solution. |
| La transparencia es una parte esencial de la solución. | Transparency is an essential part of the solution. |
| Quiero ser parte de la solución, no del problema. | I want to be part of the solution, not part of the problem. |
| Así que estos amigos serán parte de la solución. | So, these guys are going to be part of the solution. |
| Se ha vuelto parte de la solución, no del problema. | She has become part of the solution, not the problem. |
| La prevención debe ser parte de la solución enfatizamos eso. | Prevention must be part of the solution we emphasize that. |
| Las redes sociales son tanto parte del problema cuanto de la solución. | Social media are both part of the problem and part of the solution. |
| En la segunda parte ofreceré una solución para ese misterio, | In part two, I'll offer a solution to that mystery. |
| Se trata de ir hasta la gente y decirles Todos somos parte del rompecabezas alimenticio, todos somos parte de la solución . | This is about us going to the people and saying, We are all part of the local food jigsaw, we are all part of a solution. |
| Fue el Plan Marshall necesitamos hacerlo de nuevo. La ayuda es parte de la solución. | That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution. |
| El buen gobierno es necesario para hacer que el negocio sea una parte de la solución. | Good governance is needed to make business a part of the solution. |
| Los estrictos controles fronterizos nunca podrán ser más de una parte de la solución a este reto. | Strict border controls can never be more than one part of the solution to the EU s migration challenge. |
| De hecho, a ese respecto la inmigración es más una parte de la solución que del problema. | Indeed, in this respect, immigration is more a part of the solution than a part of the problem. |
| La última razón tiene que ver con mujeres que son parte de la solución, no del problema. | The last reason has to do with women being part of the solution, not the problem. |
| Por ejemplo, el cálculo. Pueden sentir en qué parte de la recta numérica va a caer la solución? | For example, the calculation can you feel where on the number line the solution is likely to fall? |
| Una solución es canalizar parte de las inyecciones de liquidez para contrarrestar esta asimetría en los costos de los factores. | One solution is to channel part of the liquidity injections toward countering this factor cost asymmetry. |
| Una parte importante de la solución se deberá a tecnologías avanzadas, incluidos los sistemas de información y la ciencia de materiales. | A significant part of the solution will come through advanced technologies, including information systems and materials science. |
| Solución de controversias | Settlement of disputes |
| Solución de problemas | Troubleshooting |
| Movimientos de solución | Solution Moves |
| Solución de errores | Bug Fix |
| Pero ahora sabemos que nuestros problemas serán cada vez mayores a menos que el gobierno sea parte de la solución. | Today we know better If government is not part of the solution, our problems will only get bigger. |
| Solución | Solution |
| Solución | Solution |
| Mientras las tasas de interés nominales aumenten debido a las expectativas inflacionarias, el aumento es parte de la solución, no del problema. | As long as nominal interest rates are rising because of inflation expectations, the increase is part of the solution, not part of the problem. |
| Solución de controversias 1 . | Dispute resolution 1 . |
| IV. Solución de controversias | IV. Settlement of disputes |
| Solución pacífica de controversias | Pacific settlement of disputes |
| Solución pacífica de controversias | Peaceful settlement of disputes |
| Demostraciones Movimientos de solución | Demos Solution Moves |
| No es que la innovación y la tecnología vayan a ser la panacea, pero van a formar parte de la solución. | It's not that innovation and technology is going to be the magic pill that cures all, but it's going to be part of the solution. |
| La maximización de beneficios por parte de individuos y empresas crea problemas cuya solución, en la actualidad, es tarea exclusiva de los gobiernos. | Currently, government is left to address the problems created by profit maximizing individuals and businesses. |
| Por su parte, la comunidad internacional debe acoger la participación de Hamás en la búsqueda de una solución pacífica del conflicto palestino israelí. | For its part, the international community must embrace Hamas s involvement in the pursuit of a peaceful settlement of the Palestine Israel conflict. |
| Para que Irlanda se siga recuperando económicamente, es necesario que se le considere como parte de la solución y no del problema. | For Ireland to continue on the path of economic recovery, it needs to be seen as part of the solution, not part of the problem. |
| Mostrar solución | Show Solution |
| Creo que aventurar ahora la posibilidad de una pronta solución del conflicto libanes sería arriesgado y denotaría ligereza por parte de quien lo hiciera. | While we are having this debate on Germany, the Cold War is being given a state funeral in Paris. |
| PERREAU DE PINNINCK (RDE). Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quiero sumarme a aquellos que desean una solución pacífica al conflicto del Golfo e instan a todas las parte implicadas a avanzar por la senda de la solución diplomática y no por la pendiente de una solución armada con la que todos saldríamos perdiendo. | MELANDRI (V). (IT) Mr President, it seems to me that this empty chamber I am thinking of all the members of this Parliament is pervaded by an air of concealed hypocrisy, or rather that an attempt is being made to disguise a certain type of hypocrisy, the hypocrisy of those who sign resolutions, like the one that has been tabled as a compromise resolution, affirming that a particular expression can be interpreted in one way but it can also in another. |
| La solución no está aquí. La solución está en la periferia. | The solution is not over here. The solution is on the periphery. |
| Estamos convencidos de que solamente una solución sin guerra podrá ser una solución duradera de este problema. | That must make an impression even on the monster in Iraq. |
| Tienes una solución? | Do you have a solution? |
| Encontré una solución! | I found a solution! |
| Conozco la solución. | I know the solution. |
| Tengo la solución. | I have the solution. |
Búsquedas relacionadas : Solución De Una Parte - Parte De La Solución - Solución De La Parte Superior - Solución De Solución - Solución De - Solución De - Solución De - Parte Forman Parte De - Parte De - Parte De - Parte De
