También estamos viendo sistemas de tratamiento de agua de bajo costo.	We're also looking at low cost water treatment systems.
Quienes proponen esta solución esperan que pueda aliviar el costo sistémico de una quiebra bancaria.	Proponents hope that this would soften the systemic cost of bank failure.
Tiene que ser de bajo costo pero también tiene que tener una función.	You have to have low cost, but you also have to have a function.
Los proveedores a bajo costo de todo el mundo pueden hacerlo más barato.	Low cost providers around the world can do it cheaper.
como resultado tenemos una productividad elevada altos niveles de calidad, muy bajo costo	With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.
En aquel entonces no se daba la competencia de los vuelos de bajo costo.	At the time, there was no competition from no frills airlines.
La belleza de las redes en malla Puedes tener estos dispositivos de bajo costo.	So, the beauty of mesh networks you can have these very low cost devices.
Cadena de restaurantes familiar de bajo costo, para aquellos de ustedes que no lo saben.	Low cost family restaurant chain, for those of you who don't know it.
Y el costo de equivocarte es tan bajo que bien vale la pena intentarlo.	And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.
Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.	Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.
Si se unieran para encontrar una solución, el costo equivaldría a un error de redondeo en sus balances.	If they joined forces to fund a solution, the cost would be a rounding error in their bottom lines.
Y siendo el costo de estas herramientas mucho más bajo que lo que pedían de soborno.	And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.
La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo.	Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.
v) Promoviendo el acceso a medicamentos de costo bajo y eficaces, así como a productos farmacéuticos conexos	(v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products
Si prevalece la calma, la independencia escocesa podría tener lugar con un costo relativamente bajo.	If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.
Aún más importante es que el costo del capital sea muy bajo en muchos países.	Menjadi lebih penting juga sebab biaya modal saat ini di sejumlah negara sangat rendah.
nos creamos competencia e hicimos de la ateción oftalmológica un asunto costeable a trevés de consumibles de bajo costo	We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low cost consumables.
No es sorprendente que los gobiernos europeos altamente endeudados procuren encontrar nuevas políticas sociales de bajo costo fiscal.	It is not surprising that deeply indebted European governments are casting about for new social policies at a low fiscal cost.
Prefieren una solución de un Estado (término utilizado por Abunimah) bajo la bandera palestina, por supuesto.	They prefer a one state solution (Abunimah s term) under a Palestinian flag, of course.
No hace falta mucho crecimiento para compensar incluso inversiones sustanciales (sobre todo en vista del bajo costo de financiación actual).	It does not take a lot of growth to offset even substantial investment especially given current low borrowing costs.
Sin embargo, el enfoque que he construido es de alta resolución, bajo costo, y probablemente lo más importante, muy escalable.	However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable.
Pero Francia emite solo 1,4 kg, debido a su enorme éxito en la implementación de energía nuclear segura de bajo costo.	But France emits just 1.4 kg, owing to its enormous success in deploying safe, low cost nuclear energy.
Esto se propulsa por tecnología VSAT de bajo costo, que se esfuerza por llegar a los agricultores para trasladarlos al mercado.	This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market.
La existencia de un mercado de deuda secundario es lo que le permite a Rolling Jubilee comprar deuda a tan bajo costo.	It is the existence of a secondary debt market that enables Rolling Jubilee to buy debt so cheaply.
Que te viene mucho mejor, en términos casi universales, buscar una versión de la nueva tecnología de bajo costo, o adaptada localmente.	That you're much better off, almost universally, looking for a low cost or locally applicable version of the newest technology.
Entonces tiene que haber una función, la función tiene que ser predecible, y el costo tiene que ser bajo.	So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low.
El costo relativamente bajo del servicio de la deuda también elimina la justificación de las demandas de Syriza sobre poner fin a la austeridad.	The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity.
Ofrecer medicamentos de bajo costo para ataques cardiacos agudos en los países en desarrollo costaría solamente 200 millones de dólares, y evitaría 300,000 muertes.	Getting low cost drugs for acute heart attacks to developing countries would cost just 200 million, and prevent 300,000 deaths.
En ambos casos, se vio una oportunidad, aparentemente de bajo costo, que obtendría una gran ganancia estratégica al menos en el corto plazo.	In both cases, a seemingly low cost opportunity was viewed as yielding a large strategic gain at least in the short run.
Josh Silver comparte su brillante y simple solución para corregir la visión al costo más bajo posible lentes ajustables y llenos de un líquido. En TEDGlobal 2009, él demuestra sus lentes y revela su plan mundial para distribuirlos a mil millones de personas con necesidad antes del 2020.	Josh Silver delivers his brilliantly simple solution for correcting vision at the lowest cost possible adjustable, liquid filled lenses. At TEDGlobal 2009, he demos his affordable eyeglasses and reveals his global plan to distribute them to a billion people in need by 2020.
El quince por ciento de las viviendas serán de bajo costo, para que las familias de bajos ingresos puedan comprar o alquilar casas en la zona.	Fifteen per cent of the housing will be affordable, so that low income families will be able to buy or rent homes in the area.
En una economía que funciona bien, uno habría esperado que un bajo costo del capital sea la base para un crecimiento saludable.	In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth.
Dean Ornish nos habla acerca de cómo aprovechar el deseo natural del cuerpo por sanarse a sí mismo utilizando recursos poco tecnológicas y de bajo costo.	Dean Ornish talks about simple, low tech and low cost ways to take advantage of the body's natural desire to heal itself.
La empresa trabajó a marchas forzadas para desarrollar un proceso de producción de bajo costo que permitiera al ingrediente activo ser suministrado como un producto farmacéutico.	The company then worked to develop a cost effective production process that would facilitate the promising active ingredient to be supplied as a pharmaceutical product.
Un yuan más fuerte simplemente implicará que EE. nbsp UU. cambie a China por nuevos productores de textiles, indumentaria y otros bienes a bajo costo.	A stronger renminbi would simply mean a switch in the US from China to lower cost producers of textiles, apparel, and other goods.
Pero también prometen que es un desafío que pueden enfrentar a un bajo costo, mejorando a la vez las condiciones del mundo de maneras incontables.	But they also promise that it is a challenge that they can meet at low cost, while improving the world in countless other ways.
Llegará un día en que podrás hacer cientos de miles de tests realizados, a muy bajo costo, si quieres sabelro. Puedes aprender acerca de tu propio mosaico.	There will come a day when you can have hundreds of thousands of tests done, very cheaply, if you want to know. You can learn about your own mosaic.
Estos progresos nos permitirán alimentar y ofrecer energía a un costo económico y ambiental más bajo a la población proyectada para 2050 de 9.000 millones de habitantes.	These advances will enable us to feed and provide power at a lower economic and environmental cost to the anticipated 2050 population of nine billion people.
El mundo también está frente a un problema de inversión serio, y el bajo costo del capital no hizo prácticamente nada a favor de superar dicho problema.	The world also faces a serious investment problem, which the low cost of capital has done virtually nothing to overcome.
Algunas compañías parecen celebrar incluso la fusión del casquete de hielo polar, porque reducirá el costo de la extracción del petróleo que yace bajo el océano Ártico.	Some companies even seem to celebrate the melting of the polar ice cap, because it will reduce the cost of extracting the oil that lies beneath the Arctic Ocean.
El reuso de las jeringas, algo muy común en clínicas de bajos recursos, mata 1.3 millones de personas cada año. Marc Koska nos introduce a éste devastador problema global con hechos, fotos y con imágenes de cámaras escondidas. Él comparte su solución una jeringa de bajo costo que no puede ser utilizada 2 veces.	Reuse of syringes, all too common in under funded clinics, kills 1.3 million each year. Marc Koska clues us in to this devastating global problem with facts, photos and hidden camera footage. He shares his solution a low cost syringe that can't be used twice.
miramos el costo	We looked at cost.
Sin embargo, un enfoque nuevo y de bajo costo promete aliviar el desafío que enfrentan los inversores, y es aplicable a tiempos normales y anormales por igual.	But a new, low cost approach promises to ease the challenge confronting investors in normal and abnormal times alike.
Solución de controversias	Settlement of disputes
Solución de problemas	Troubleshooting

Búsquedas relacionadas : Bajo Costo - Bajo Costo - De Bajo Costo - Mejor Solución Costo - Costo Relativamente Bajo - Posición Bajo Costo - A Bajo Costo - Muy Bajo Costo - A Bajo Costo - Bajo Costo Inicial - Solución De Menor Costo - Artículos De Bajo Costo - Fondeo De Bajo Costo - Bajo Costo De Producción

Display this page in English