Soltar	Detach
Soltar?	Drop?
Soltar	Drop
Soltar!	Drop!
Porque, cuando los petroleros llevan su carga, tienen que soltar lastre en algún momento, y cuando lo sueltan, sueltan agua.	Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there.
Pegar y soltar la entrada	Paste and Drop Input
Ocultar la etiqueta para soltar	Hiding drop target
Mostrar la etiqueta donde soltar	Show Drop Target
Soltar etiqueta	Drop Target
Arrastrar y soltar	Drag and Drop
Arrastrar y soltar	Drag Drop
La cisterna no para de soltar agua.	The toilet won't stop running.
El perro no quería soltar la pelota.	The dog wouldn't let go of the ball.
Empezó a soltar tacos.	He started swearing.
Utilizando arrastrar y soltar	Using Drag'n Drop
Arrastrar y soltar iconos	Dragging and Dropping Icons
Soltar el sensor aquí	Drop Sensor Here
Mostrar etiqueta donde soltar	Show drop target
Manualmente, arrastrar y soltar	Manually, by Drag And Drop
Unos vasos de vino pueden soltar la lengua.	A few glasses of wine can loosen the tongue.
Para soltar un tornillo, gíralo hacia la derecha.	To loosen a screw, turn it to the left.
Funcionalidad de arrastrar y soltar	Drag and Drop Functionality
Operaciones de arrastrar y soltar	Drag and Drop Operations
Mejoras a arrastrar y soltar	DragDrop improvements
Mostrar el objetivo donde soltar	Show drop target
Comenzar KGet sin animación de la etiqueta donde soltar	Start KGet without drop target animation
La carga más conocida es la carga eléctrica.	The most familiar charge is electric charge.
Moviendo archivos con arrastrar y soltar	Moving Files With Drag and Drop
Vistas separadas para arrastrar y soltar	Split Views for Drag Drop
Preferencias Mostrar el destino dónde soltar	Settings Drop Target
Comenzar KGet con destino donde soltar	Start KGet with drop target
Acción al soltar un archivo cifrado	Handle encrypted drops
Arrastrar y soltar la URL requerida en la ventana de kget .	Drag and drop the required URL in the kget window.
Ese niño no quería soltar la mano de su madre.	That child wouldn't let go of his mother's hand.
Implementación de soltar y arrastrar para la miniaplicación de Plasma	Drag and drop support for plasma applet
Ha ocurrido un error inesperado al intentar soltar la entrada	An unexpected error occurred trying to drop the entry
Arrastrar y soltar. mailody le permite arrastrar y soltar archivos en la ventana del Editor, asociando automáticamente los archivos al mensaje de correo electrónico.	Dragging and dropping mailody allows you to drag and drop files into the Composer window, automatically attaching the files to the email message.
Tom se esforzó por soltar sus ataduras.	Tom struggled to get free.
Acción al soltar un archivo sin cifrar	Handle unencrypted drops
Ella puede soltar la más atroz mentira sin pestañear los ojos.	She can tell the most outrageous lie without batting an eye.
Falló la carga	Load Failed
Llevando la carga	Carrying the burden
... puede reorganizar las categorías con arrastrar y soltar.	... categories can be reorganized by drag drop.
No puede soltar una carpeta sobre sí misma	You cannot drop a folder on to itself
Arrastrar y soltar de forma que es posible soltar en kmid cualquier archivo MIDI desde un gestor de archivos como konqueror o dolphin .	Drag drop so you can drop in kmid any MIDI file from a file manager like konqueror or dolphin .

Búsquedas relacionadas : Soltar - Soltar - Soltar La Tecla - Soltar Enlace - Soltar Elementos - Presione Soltar - Soltar Un Proyecto - Arrastrar Y Soltar - Después De Soltar - Soltar Una Conexión - Arrastrar Y Soltar - Recoger Y Soltar

Display this page in English