Traducción de "solidez de juicio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluar la solidez de las haciendas públicas. | Assess the soundness of public finances. |
| Francia no recuperará su solidez económica si no deja de lado al euro. | France will not regain its economic strength without setting aside the euro. |
| Además , para mejorar la solidez del análisis , se utilizaron diversas técnicas de optimización . | In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis . |
| Juicio de Minh Man | Trial of Minh Man |
| 2 demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales . | Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits . |
| Es un error de juicio. | It's an error in judgment. |
| Cronología del juicio de Mubarak | A timeline of the Mubarak trial |
| El Consejo de Gobierno tiene confianza en la solidez y fortaleza del sistema económico estadounidense . | The Governing Council has confidence in the fundamental strength and resilience of the US economic system . |
| El mantenimiento de la confianza en la solidez de los fundamentos institucionales de la UEM resulta crucial . | It is essential that confidence in the solidity of the institutional underpinnings of EMU be maintained . Germany and France now have to live up to their responsibilities and to honour |
| Desmentís el Juicio, | Aye, ye belie the the Requital. |
| Desmentís el Juicio, | But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds). |
| Desmentís el Juicio, | Indeed, you deny the Retribution. |
| Desmentís el Juicio, | But you deny the Recompense. |
| Desmentís el Juicio, | But ye do reject Right and Judgment! |
| Hubo un juicio. | There was a trial. |
| Es una tarea esencial para la solidez económica y financiera de China en el largo plazo. | Pursuing this agenda is essential to China s long term financial and economic health. |
| La estrategia de Draghi a juicio | The Draghi Put on Trial |
| Esta evaluación intenta determinar la solidez individual y colectiva de las instituciones , mercados e infraestructuras de la zona | This assessment aims to determine the individual and collective robustness of the euro area institutions , markets and infrastructures |
| Cuando su papel principal ha sido el de brindar solidez financiera, los resultados han sido menos brillantes. | When its main role has been to provide financial muscle, the results have been less impressive. |
| Habéis perdido el juicio? | Have you lost your mind? |
| Has perdido el juicio? | Have you lost your mind? |
| Emití un juicio precipitado. | I made a snap judgment. |
| Siguen retenidos sin juicio. | They are also currently held in detention without trial. |
| A mi juicio, demasiados. | In my opinion, too hard. |
| A mi juicio, los | Indeed, it might be said |
| Con ello se mejorará la confianza tanto de inversores como de consumidores en la solidez de las políticas económicas . | This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies . |
| El juicio de los jueces fue unánime. | The verdict of the judges was unanimous. |
| El movimiento punk de Rusia a juicio | Russia's Punk Underground on Trial Global Voices |
| El Grossmarkthalle necesita ser restaurado y renovado para garantizar la solidez de sus estructuras durante las próximas décadas . | The Grossmarkthalle needs to be restored and renovated to ensure that the building is structurally sound for the next few decades . |
| La solidez financiera y la reputación del BCE dependen de que la gestión de la cartera de inversión sea adecuada . | The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio . |
| Aunque podrían haber sido traídos al juicio muchos otros casos, se concluyó que sería difícil tener un juicio justo, a la vista de la publicidad enorme que tenía el juicio original. | Although many other cases could have been brought to court, the authorities concluded it would be hard to have a fair trial, in view of the enormous publicity surrounding the original trial. |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | Even then you deny the Judgement. |
| Dueño del día del Juicio, | Owner of the Day of Recompense |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | Not at all but rather you deny the establishment of Justice. |
| Dueño del día del Juicio, | the Master of the Day of Doom. |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | No indeed but you cry lies to the Doom |
| Dueño del día del Juicio, | Sovereign of the Day of Requital. |
| Dueño del día del Juicio, | The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection) |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | But you reject the religion. |
| Dueño del día del Juicio, | The Master of the Day of Recompense. |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | No indeed (the fact is that) you deny the Reckoning, declaring it a lie |
| Dueño del día del Juicio, | Master of the Day of Judgment, |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | Nay, but ye deny the Judgment. |
| Dueño del día del Juicio, | Master of the Day of Retribution. |
| Dueño del día del Juicio, | Owner of the Day of Recompense. |
Búsquedas relacionadas : Solidez - Solidez Científica - Solidez Financiera - Solidez Técnica - Solidez Económica - Solidez Teórica - Solidez Jurídica - Solidez Fiscal - Solidez Superficie - Solidez Estructural - Solidez Financiera - Solidez Mental,
