Traducción de "solicitar un permiso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Permiso - traducción : Permiso - traducción : Permiso - traducción : Solicitar - traducción : Solicitar - traducción : Solicitar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana. | Prompt every time a popup window is requested. |
| La ciudadana egipcia Salma El Daly se llevó una desagradable sorpresa cuando fue a solicitar un permiso de residencia para su esposo británico en Egipto. | Egyptian Salma El Daly had a rude awakening when she went to apply for a residence permit for her British husband in Egypt. |
| Ahora bien el hecho de que tengan que solicitar un permiso supondría un coste excesivo y una molestia administrativa para las empresas y a su vez para los servicios competentes. | We must ensure that an integrated Europe benefits all its people, not just those who live in the centre. |
| Las obras en el dominio público pueden ser copiadas, compartidas y traducidas por cualquier persona gratuitamente y sin necesidad de solicitar permiso. | Works in the public domain can be copied, shared, and translated by any person for free and without the need to seek anyone's permission. |
| Tiene un permiso de trabajo? | Does he have a work permit? |
| De hecho, él promete que no va a solicitar el permiso cuando escribe en Facebook, La época de marchas aprobadas hace tiempo que quedó atrás. | Indeed, he promises not to seek a permit, writing on Facebook, The time for sanctioned rallies is long passed. |
| Solicitar contraseña | Require password |
| Solicitar confirmación | Ask for confirmation |
| Solicitar respuesta | Request Response |
| Solicitar contraseña | Require password |
| Solicitar actualización | Request Update |
| Solicitar cambio | Request Change |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| Casi de la noche la mañana, los carteles que ordenaban a las familias tener un solo hijo, fueron sustituidos por copias de normativas que detallaban quién sería idóneo para tener un segundo hijo y como solicitar un permiso. | Almost overnight, posters directing families to have only one child were replaced by copies of regulations detailing who would be eligible to have a second child and how to apply for a permit. |
| Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales . | Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 . |
| Planificar Solicitar actualización | Schedule Request Update |
| Planificar Solicitar cambio | Schedule Request Change |
| Solicitar información para | Ask Confirmation For |
| Fuente a solicitar | The source to request |
| Finalmente, en septiembre, se vio obligada a solicitar un rescate gubernamental. | Finally, in September, it was forced to seek a government bailout. |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| Cómo solicitar la visita | How to book |
| Solicitar cuando sea necesario | Prompt as needed |
| En un ejercito nadie puede irse sin permiso. | In an army no man is permitted to leave without permission. |
| Permiso | Permission |
| Qué certificados y trámites hacen falta solicitar un pasaporte para el extranjero? | What certificates and paperwork are needed to apply for a passport? |
| Solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente | Requesting the Latest Version of an Event or To do |
| Dónde puedo solicitar mis maletas? | Where do I claim my bags? |
| Voy a solicitar ese trabajo. | I'm going to apply for that job. |
| Se puede solicitar información adicional. | He can ask for additional information. |
| Opciones Solicitar notificaciones de disposición | Options Request Disposition Notification |
| Solicitar tiempo de esperaHTTP error | Request timeout |
| Solicitar automáticamente acuse de recibo | Automatically request message disposition notifications |
| Un buen esposo siempre pedirá permiso a su mujer. | He that will thrive must ask leave of his wife. |
| Con permiso. | Excuse me. |
| Tengo permiso? | Do I have permission? |
| Necesitamos permiso. | We need permission. |
| Modificar permiso | Change Permission |
| Permiso denegado | Permission denied |
| Permiso denegado. | Permission denied. |
| Permiso denegadoQNativeSocketEngine | Permission denied |
| Más que un permiso de maternidad, esto es un concurso de resistencia. | That is not so much maternity entitlement as an endurance course. |
| d ) solicitar explicaciones escritas o verbales . | The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB . |
| No he decidido qué trabajo solicitar. | I haven't decided which job to apply for. |
| solicitar las posibilidades del servidorrequest type | query the server's capabilities |
Búsquedas relacionadas : Solicitar Permiso - Solicitar Permiso - Solicitar Permiso - Solicitar Permiso De - Solicitar Su Permiso - Solicitar El Permiso - Un Permiso - Un Permiso - Solicitar Un Trabajo - Solicitar Un Reemplazo - Solicitar Un Folleto - Solicitar Un Descuento - Solicitar Un Regalo
