Traducción de "solicitar la devolución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Devolución - traducción : Solicitar - traducción : Solicitar - traducción : Solicitar - traducción : Solicitar la devolución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No considero esto como una base suficiente para solicitar la devolución a la Comisión, pero le pido que mencione esta cuestión a la Mesa | That concerns, esentially the fight to prevent competition from vessels flying under flags of convenience. |
| Devolución | Check in |
| PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, desería solicitar la devolución a comisión, de acuerdo con nuestro Reglamento del informe Galle y, si Vd. lo permite, explicaré brevemente mis razones. | We shall not even have the time to think about them. So given that in a few days very important events will be taing place in Germany, and given that, Mr President, there is no need for haste, because you have invited these colleagues for the month of December, I think we should give Mr Galle the time to present us with the reasoning of this committee in writing. |
| Quiero una devolución. | I want a refund. |
| Fecha de devolución | Due Date |
| (El Parlamento acuerda la devolución a comisión) | Instead of the certificate we would have an extension of the duration of national and European patents, again based on Article 100(a) of the EEC Treaty. |
| Fecha límite de devolución | Due date |
| Cómo solicitar la visita | How to book |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión) | But no one here should underestimate the seriousness of the environment problems in East Germany. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud de devolución a comisión) | So we would like it referred for further study. |
| (EL Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión) | I think this principle needed to be restated to show that the Commission is not being stubborn, but that it is trying to explain all the implications of this right of initiative. |
| Gestionar una devolución los artículos seleccionados | Check in the selected items |
| Solicitar contraseña | Require password |
| Solicitar confirmación | Ask for confirmation |
| Solicitar respuesta | Request Response |
| Solicitar contraseña | Require password |
| Solicitar actualización | Request Update |
| Solicitar cambio | Request Change |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| Recompra de acciones o devolución de favores? | Buy Back or Pay Forward? |
| Planificar Solicitar actualización | Schedule Request Update |
| Planificar Solicitar cambio | Schedule Request Change |
| Solicitar información para | Ask Confirmation For |
| Fuente a solicitar | The source to request |
| Ya se ha votado la devolución a comisión de un informe. | This House should learn lessons from the most recent disasters we have experienced. |
| (El Parlamento decide la devolución del informe Sar lis a comisión)(') | (Parliament committee) decided to refer the Sarlis report back to ' |
| Protección en caso de devolución, expulsión y extradición | Protection in the event of removal, expulsion or extradition |
| Protección en caso de devolución, expulsión y extradición | Equality before the law |
| La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. | The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| Solicitar cuando sea necesario | Prompt as needed |
| Están disponibles varias macros para facilitar la devolución de valores de una función. | A number of macros are available to make returning values from a function easier. |
| conocer también con exactitud las repercusiones de la devolución de pescados al mar. | ascertain the precise impact of returning fish to the sea. |
| Dónde puedo solicitar mis maletas? | Where do I claim my bags? |
| Voy a solicitar ese trabajo. | I'm going to apply for that job. |
| Se puede solicitar información adicional. | He can ask for additional information. |
| Opciones Solicitar notificaciones de disposición | Options Request Disposition Notification |
| Solicitar tiempo de esperaHTTP error | Request timeout |
| Solicitar automáticamente acuse de recibo | Automatically request message disposition notifications |
| d ) solicitar explicaciones escritas o verbales . | The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB . |
| No he decidido qué trabajo solicitar. | I haven't decided which job to apply for. |
| solicitar las posibilidades del servidorrequest type | query the server's capabilities |
| Solicitar y mostrar el archivo seleccionado. | Request and show the selected file. |
| solicitar una explicación sobre el terreno | ask for an on the spot explanation |
Búsquedas relacionadas : La Devolución - Devolución - Solicitar - Hacer La Devolución - La Devolución Escocesa
