Traducción de "la devolución escocesa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Devolución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El precio de la independencia escocesa | The Price of Scottish Independence |
| Devolución | Check in |
| He elegido una pieza escocesa. | It's actually a Scottish piece I've chosen. |
| Trabajos británicos para gente escocesa | British jobs for Scottish people ... |
| La campaña proindependencia escocesa se basa en cuatro reclamos. | The Scottish pro independence campaign is based on four claims. |
| Quiero una devolución. | I want a refund. |
| Fecha de devolución | Due Date |
| (El Parlamento acuerda la devolución a comisión) | Instead of the certificate we would have an extension of the duration of national and European patents, again based on Article 100(a) of the EEC Treaty. |
| Fecha límite de devolución | Due date |
| Tiene ascendencia irlandesa, inglesa, alemana, sueca y escocesa. | His ancestry includes German, English, Scottish, Swedish, and Irish. |
| Es tu esposa británica? No es británica, es escocesa. | Is your wife British? She isn't British, she's Scottish. |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión) | But no one here should underestimate the seriousness of the environment problems in East Germany. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud de devolución a comisión) | So we would like it referred for further study. |
| (EL Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión) | I think this principle needed to be restated to show that the Commission is not being stubborn, but that it is trying to explain all the implications of this right of initiative. |
| Gestionar una devolución los artículos seleccionados | Check in the selected items |
| Si prevalece la calma, la independencia escocesa podría tener lugar con un costo relativamente bajo. | If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost. |
| Recompra de acciones o devolución de favores? | Buy Back or Pay Forward? |
| Ya se ha votado la devolución a comisión de un informe. | This House should learn lessons from the most recent disasters we have experienced. |
| (El Parlamento decide la devolución del informe Sar lis a comisión)(') | (Parliament committee) decided to refer the Sarlis report back to ' |
| Protección en caso de devolución, expulsión y extradición | Protection in the event of removal, expulsion or extradition |
| Protección en caso de devolución, expulsión y extradición | Equality before the law |
| La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. | The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. |
| The Vaselines es una banda de rock alternativo escocesa de Glasgow, Escocia. | The Vaselines are an alternative rock band from Glasgow, Scotland. |
| Están disponibles varias macros para facilitar la devolución de valores de una función. | A number of macros are available to make returning values from a function easier. |
| conocer también con exactitud las repercusiones de la devolución de pescados al mar. | ascertain the precise impact of returning fish to the sea. |
| La Crónica de Melrose es una crónica medieval escocesa, contenida en la Biblioteca Cotton, actualmente en el British Museum. | The Chronicle of Melrose is a medieval chronicle from the Cottonian Manuscript, Faustina B. ix within the British Museum. |
| En lo personal, simpatizo con la independencia escocesa como impulso a la democracia y la identidad cultural de su gente. | I am personally sympathetic to Scotland s independence as a way to bolster Scottish democracy and cultural identity. |
| Receta escocesa para una sopa de tomate verter agua caliente en una taza roja. | Scottish recipe for tomato soup Pour hot water into a red cup. |
| La diosa en cuestión suele ser identificada como celta, concretamente una vieja bruja Cailleach de la mitología irlandesa y escocesa. | The goddess in question usually is identified as Celtic, the hag like Cailleach figure of Irish and Scottish mythology. |
| Se debe acoger la campaña por la independencia escocesa como un avance de los reclamos por la identificación cultural y el autogobierno? | Should the Scottish independence campaign be hailed as a breakthrough for claims to cultural identity nbsp and self governance? |
| EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud de devolución a comisión del informe doc. A3 307 90. | If this happened, it would affect neither the objective nor the actual content of our proposal. |
| Me pagaban en dólares, como consultor, miraba la devolución de mi impuesto sobre la renta y me preguntaba Hay algo en mi devolución, que muestre qué proporción de los ingresos han ido a la gente cuyo conocimiento lo ha hecho posible? | Now, I was paid in dollars as a consultant, and I looked at my income tax return and tried to ask myself Is there a line in my return, which shows how much of this income has gone to the people whose knowledge has made it possible? |
| Esta es Martha Payne, escocesa, de 9 años y vive en el Consejo de Argyll y Bute. | This is Martha Payne. Martha's a 9 year old Scot who lives in the Council of Argyll and Bute. |
| Después de investigar y hablar con su madre biológica, Liotta descubrió que tiene en parte ascendencia escocesa. | After research and talks with his biological mother, Liotta discovered he is of part Scottish ancestry. |
| La proliferación de pedidos de devolución, secesión e independencia es sólo una manifestación de este cambio tectónico. | The proliferation of calls for devolution, secession, and independence is but one manifestation of this tectonic shift. |
| M2 Artículo 21 Liquidación y devolución de órdenes de pago en espera 1 . | M2 Article 21 Settlement and return of queued payment orders 1 . |
| 56 97. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 56 97. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| 58 17. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 58 17. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| 61 52. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 61 52. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| Iniciamos enseguida la comprobación de estas subvenciones complementarias y hemos exigidos la devolución de las sumas que he citado. | We at once set about examining these additional amounts and in the process required the sums I mentioned to be returned. |
| Procedemos ahora a examinar la solicitud del Sr. Ste wart se trata de la devolución a comisión del informe Sarlis. | I must inform you, Mr President, ladies and gentlemen, that between 1981 and 1989 the combined fleet of the twelve countries contracted by 50 . |
| Propondré, entonces, en virtud del párrafo 2 del artículo 40, se proceda a la devolución del documento a la comisión. | I also proposed bringing forward the date for introducing a ban on the dumping of sludge in the North Sea, which is a real scandal. |
| Associates 1979 1983 Tras su salida de The Cure, Dempsey se convirtió en bajista de la banda escocesa Associates, también en Fiction Records. | Associates 1979 1983 Upon leaving The Cure Dempsey became the bassist for Scotland's Associates, who (like The Cure) were signed to Fiction Records. |
| FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, estoy muy sorprendido por el interés, recientemente revelado, de Sir Jack Stewart Clark por la dimension escocesa en sus enmiendas sobre los billetes de la libra escocesa. Tal vez en breve veamos a sus colegas escoceses, como la Sra. Mcintosh, presentar nuevas propuestas para la reacuñación de las antiguas monedas de plata. | and does it therefore intend to propose to the Council, in accordance with Articles 113 and 115 of the Treaty of Rome, to impose a ban on credit and an oil boycott on Iraq and does it further agree that the current negotiations between the EC and the Gulf Cooperation Council, aiming at the creation of a free trade agreement which would eventually be extended to petrochemicals and refined products, must be frozen immediately, in view of Iraq's effective annexation of Kuwait? |
Búsquedas relacionadas : Asamblea Escocesa - Ducha Escocesa - Herencia Escocesa - Falda Escocesa - Secretaria Escocesa - Escocesa Inglés - La Devolución - Devolución - Referéndum Sobre La Independencia Escocesa - Hacer La Devolución - Solicitar La Devolución - Solicitar La Devolución - La Devolución De