Traducción de "software utilizado para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este algorítmo se introdujo en un programa de software que está siendo utilizado para aligerar puentes, y aligerar vigas de construcción. | This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight. |
| ... o disminuyendo el tamaño utilizado de memoria intermedia del software en la configuración avanzada de K3b. | ... or by lowering the used software buffer size in the advanced K3b settings. |
| A pesar de que XDCC se usa comúnmente para la distribución de material ilegal, como warez (paquetes de software), puede ser utilizado de forma legal. | Though XDCC is commonly employed in distributing illegal content, such as warez releases of software, music, and movies, it can also be used in legal ways. |
| KPilot Software HotSync para KDE | KPilot HotSync software for KDE |
| Color utilizado para las entradas nuevas | Color used for new entries |
| Puedo escribir software comercial para KDE? | Can I write commerical software for KDE? |
| Puedo escribir software comercial para kde ? | Can I write commercial software for kde ? |
| Motor para el software matemático SageName | Backend for the Sage Mathematics Software |
| Interfaz de KDE para actualizar software | KDE interface for updating software |
| Método de cifrado utilizado para la comunicación | Encryption method used for communication |
| Todos pueden desarrollar software para el KDE. | Everybody is encouraged to develop software for KDE. |
| Motor de KDE para software matemático. Name | KDE Frontend to Mathematical Software. |
| Interfaz de KDE para gestión de software | KDE interface for managing software |
| Actualice su software a la última versión. Su distribución debería proporcionarle herramientas para actualizar su software. | Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software. |
| Color utilizado para las entradas que han cambiado | Color used for changed entries |
| lokalize utilizado para fusionar cambios en las traducciones | lokalize used for merging changes in translation |
| El correo electrónico utilizado para realizar la autenticación. | The email to be used for authentication. |
| El código pin utilizado para realizar la autenticación. | The pin to be used for authentication. |
| Color utilizado para el reverso de la tarjeta | Color used for back of flashcard |
| El tipo de letra utilizado para la fonética | The font used for phonetics |
| Utilizado | Used |
| Uso todo tipo de software para estudiar chino. | I use all kinds of software to study Chinese. |
| Está bien para la industria del software comercial. | Now, that's fine for the commercial software industry. |
| Además, ha sido hackeado para ejecutar software homebrew. | In addition, it has been hacked to run homebrew software. |
| Existe un software especial para médicos y abogados. | There are special software programs for doctors and lawyers. |
| Software | Software |
| kguitar es un software complejo a la vez que bonito, pero si alguna había utilizado editores de notación musical, no será complicado que aprenda a utilizar kguitar . | kguitar is a pretty complex software, but if you'll ever used any musical notation editors, it wo n't be hard for you to learn kguitar . |
| El DMF es utilizado como disolvente para reacciones químicas. | DMF is a common solvent for chemical reactions. |
| El comando aprender es utilizado para crear nuevas funciones. | The learn command is used to create new commands. |
| con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario | with previously most often used transaction for the payee |
| El siguiente video fue utilizado para difundir la convocatoria. | Using videos like the one below, as well as Twitter hashtags, Internet users have worked to spread the word about the February 18 demonstration. |
| El RTBF no puede ser utilizado para el blanqueo . | RTBF cannot be used for white washing . |
| Tiempo utilizado | Timespent |
| Para más información puede contactar con Qt Software directamente. | If you want more information, please contact Qt Software directly. |
| Anil Gupta Pero, para qué se utiliza? Para qué se ha utilizado? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| También es software de código abierto (se puede pagar para obtener soporte si es preciso), y ya que es software libre, es el sistema de elección para las personas que escriben software gratuito, como KDE. | It is also open source (you pay for support if you want it), and since it is free it is the system of choice for people writing more free products, such as KDE. |
| i) El método utilizado para comprobar la identidad del firmante | (i) The method used to identify the signatory |
| Este es el archivo utilizado para describir al directorio Trash. | This is the file used to describe the Trash directory. |
| Sin embargo, puede desbloquearse para ser utilizado en otras redes. | It can however be unlocked for use with other networks. |
| El nombre de usuario utilizado para autentificarse con su servidor. | The username you use to authenticate with your server. |
| Categorías para el menú kde , no utilizado en el escritorio. | Categories for kde Menu, not used on desktop |
| Puerto de difusión El número de puerto utilizado para difusión. | Broadcast Port The port number to use for broadcasting |
| Seleccione el complemento GCstar utilizado para la fuente de datos. | Select the GCstar plugin used for the data source. |
| Software 0096 | Software 0096 |
| Software 5901 | Software 5901 |
Búsquedas relacionadas : Software Utilizado - Utilizado Para - Utilizado Para - Utilizado Para Modelar - Utilizado Para Complementar - Utilizado Para Presentar - Puede Utilizado Para - Utilizado Para Hacer - Utilizado Para Comunicarse - Utilizado Para Alarde - Tiempo Utilizado Para - Utilizado Para Limitar - Utilizado Para Determinar - Utilizado Para Poner
