Traducción de "software de libre disposición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Disposición - traducción : Disposición - traducción : Software - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Software libre | Free Software |
| Software libre | Free software |
| Solo software libre | Only free software |
| Es KDE software libre? | Is KDE free software? |
| Tatoeba es software libre. | Tatoeba is free software. |
| Es kde software libre? | Is kde free software? |
| Solo software no libre | Only non free software |
| Pero Qt no es software libre, o sí? | But Qt isn't free, is it? |
| En 2007 Sage ganó el primer premio en la categoría de software científico en el Les Trophées du libre, una competición internacional de software libre. | Achievements 2007 first prize in the scientific software division of Les Trophées du Libre, an international competition for free software. |
| Está disponible en FastIO pero no es software libre. | ClibPDF functionality and API are similar to PDFlib. |
| Características Es software libre liberado bajo CPL GPL LGPL. | It is free software released under a three way EPL GPL LGPL license. |
| Gestione sus fotografías como un profesional usando software libre. | Manage your photographs like a professional, with the power of open source. |
| Gestione sus fotos como un profesional usando software libre Comment | Manage your photographs like a professional with the power of open source |
| Matchbox es un gestor de ventanas software libre para el servidor X.Org. | Matchbox is a free and open source window manager for the X Window System. |
| Bolivia albergará el primer Encuentro internacional de radios comunitarias y software libre | Bolivia to Host First International Community Radio and Free Software Conference Global Voices |
| El software es como el sexo es mejor cuando es libre. | Software is like sex it's better when it's free. |
| Sí, kde es software libre de acuerdo con la Licencia Pública General de GNU . Todas las bibliotecas de kde están licenciadas bajo la LGPL para permitir el desarrollo de software comercial para kde aunque todos los programas de kde son software libre. | Yes, kde is free software according to the GNU General Public License. All kde libraries are available under the LGPL making commercial software development for the kde desktop possible, but all kde applications are licensed under the GPL. |
| KDE es un proyecto de software libre que sobrevive gracias a contribuciones voluntarias. | KDE is a free software project that lives from voluntary contributions. |
| Sí, KDE es software libre de acuerdo a la Licencia Pública General GNU. | Yes, KDE is free software according to the GNU General Public Licence. |
| Es software libre, multilingüe, publicado bajo los términos de la Licencia GNU GPL. | It is open source, multilingual software, issued under the terms of the GNU General Public License. |
| Debian Alioth es un sistema de instalación en GForge en 2003 por el Proyecto Debian para desarrollar el software libre y documentación libre, especialmente software o documentación para hacer con Debian. | Alioth is a FusionForge system run by the Debian project for development of free software and free documentation,especially software or documentation to do with Debian. |
| Gestione sus fotografías como un profesional, con la potencia del software libre. | Manage your photographs like a professional with the power of open source. |
| Licenciado bajo los términos de GNU Lesser General Public License PulseAudio es software libre. | PulseAudio is free and open source software subject to the terms of the GNU Lesser General Public License 2.1. |
| También es software de código abierto (se puede pagar para obtener soporte si es preciso), y ya que es software libre, es el sistema de elección para las personas que escriben software gratuito, como KDE. | It is also open source (you pay for support if you want it), and since it is free it is the system of choice for people writing more free products, such as KDE. |
| Es considerado por muchos en el movimiento del software libre como una fuente filosófica fundamental. | It is held in high regard within the free software movement as a fundamental philosophical source. |
| Se implementa con un programa de software libre del mismo nombre, creado y publicado por el Proyecto GNU. | It is implemented by a computer program released as free software of the same name, created and made available by the GNU Project from the Free Software Foundation. |
| Asimismo, talleres y charlas simultáneas de herramientas de software libre como Shamatari, Ardour, Audacity y Creative Commons, entre otros. | There will also be workshops and simultaneous talks on free software tools such as Shamatari, Ardour, Audacity, and Creative Commons, amongst others. |
| El objetivo fundamental de este grupo en el desarrollo de software libre, es suministrar un software de gran calidad que proporcione al usuario un control sencillo de los recursos de su ordenador. | This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. |
| Debido a la falta de estos componentes, no es posible crear OpenJDK únicamente con componentes que sean software libre. | Due to these missing components, it was not possible to build OpenJDK only with free software components. |
| Si tomamos los programadores todo el movimiento de software libre es un ejemplo fantástico de innovación acelerada por la multitud. | If you take programmers, you know, the whole open source movement is a fantastic instance of crowd accelerated innovation. |
| En un principio, Adam buscaba una forma divertida y rápida de producir manuales para software libre y de código abierto. | Initially, Adam was looking for a fun and rapid way to produce documentation for free and open software. |
| El Open Graphics Project (OGP) ( proyecto de gráficos abierto ) está dirigido a diseñar un hardware libre de arquitectura abierta y estándares para tarjetas gráficas primariamente teniendo como objetivo sistemas operativos de software libre. | The Open Graphics Project (OGP) was founded with goal to design an open source hardware open architecture and standard for graphics cards, primarily targeting free software open source operating systems. |
| Los creadores del entorno de escritorio K son un conjunto de ingenieros de software repartidos por todo el mundo. El objetivo fundamental de este grupo en el desarrollo de software libre, es suministrar un software de gran calidad que proporcione al usuario un control sencillo de los recursos de su ordenador. | The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. |
| Qué efecto tiene esto? La historia que la mayoría de la gente conoce es la historia del software libre y de código abierto. | What's the effect of this? So, the story that most people know is the story of free or open source software. |
| Historia Fue originalmente creado por Wouter van Ooijen, pero actualizado como software libre bajo la GNU en el año 2003. | History JAL was originally created by Wouter van Ooijen and released as free software under the GNU General Public License in 2003. |
| Conary es un sistema de gestión de paquetes, software libre, creado por rPath Inc. y distribuido bajo los términos de la Common Public License. | Conary is a free software package management system created by rPath (now SAS) and distributed under the terms of the Apache License Version 2.0. |
| Stallman antes había aprobado a una distribución basada en Ubuntu llamada gNewSense, y había criticado a Ubuntu por usar software propietario y software no libre en distribuciones sucesivas, en especial en Ubuntu 7.04. | Stallman had previously endorsed a distribution based on Ubuntu called gNewSense, and has criticized Ubuntu for using proprietary and non free software in successive distributions, most notably, Ubuntu 7.04. |
| La agenda preliminar incluye un foro sobre los avances en la región latinoamericana relacionado con software libre, leyes de telecomunicaciones y plan de migración. | The preliminary agenda includes a forum discussing the advances taking place in Latin America regarding free software, telecommunication legislation, and a migration plan. |
| desarrollo de software | software development |
| Buffer de software | Software buffer |
| Software de astrologíaName | Astrology software |
| Actualización de software | Software update |
| Software | Software |
| a) Seguir velando por que los datos y la información resultantes de dichas investigaciones estén a la libre disposición de la comunidad internacional | (a) To ensure that data and information resulting from such research are freely available to the international community |
| Preferencias de sintetizadores software | Soft Synths Settings |
Búsquedas relacionadas : Libre Disposición - Libre Disposición - De Libre Disposición - De Libre Disposición - Activos De Libre Disposición - Reservas De Libre Disposición - Reservas De Libre Disposición - Acciones De Libre Disposición - De Forma Libre Disposición - Dinero En Efectivo De Libre Disposición - Disposición De
